题吴山长文英野舟五首

· 方回

大才定复不求售,至宝政须能自珍。
一篙用着方知贵,只恐悠悠懒问津。

简要说明

这首诗以“野舟”为核心意象,借舟船与珍宝喻卓越人才,既赞赏了士人不急于以才学谋仕、自持自珍的品格,又点明才学价值需经实践施展方能显现,暗含对士人莫要闲散怠惰、错失施展抱负途径的劝勉。

逐句注释

  1. 大才定复不求售:大才,指拥有卓越才学与高洁品格的士人;定复,定然、终究;不求售,不愿以才学自荐谋求仕进(“售”原指售卖,此处喻以才学换取官职)。

  2. 至宝政须能自珍:至宝,最珍贵的宝物,此处喻指卓越人才;政须,即“正须”,本该、正应(“政”通“正”);自珍,自我爱惜、珍视自身的才德与名节。

  3. 一篙用着方知贵:一篙,撑船的竹竿,此处喻指施展才能的实际契机与行动;用着,使用、付诸实践之时;方知贵,才会显现出其真正的价值。

  4. 只恐悠悠懒问津:只恐,只怕;悠悠,闲散懈怠、悠然无求的样子;懒问津,不愿主动探求出仕或施展抱负的途径,“问津”典出《论语·微子》,孔子使子路问路于耕者,后以“问津”代指探求途径。

现代译文

卓绝的大才,终究不肯以才学自荐求官;
最珍贵的宝物,本就该懂得自我珍重。
唯有当撑船的竹篙真正派上用场,
才会让人知晓它的价值——只恐怕你闲散懈怠,懒于去探求施展抱负的途径。

创作背景

本诗是方回题赠友人吴文英(时任地方书院山长,即宋元时期书院的主讲教官)的组诗《题吴山长文英野舟五首》之一。方回为宋末元初文学家,历经宋元易代的社会动荡,当时士人多面临出仕与隐居的艰难抉择。这首诗借“野舟”的意象,既贴合吴山长的隐士式心境,也寄托了作者对士人才学与处世态度的思考,兼具对才士自持品格的赞赏与务实的关怀。

艺术赏析

  1. 意象比喻精妙传神:以“至宝”“野舟”喻卓越人才,将抽象的才学价值具象化为可感的器物,让抽象的道理变得生动可感,避免了说理的枯燥生硬。
  2. 用典自然贴切:末句“问津”化用《论语》典故,既呼应“野舟”的行舟意象,又赋予诗句深厚的文化内涵,暗含对士人入世的传统期许,用典不露痕迹。
  3. 格律对仗规整:全诗为七言绝句,前两句“大才定复不求售,至宝政须能自珍”对仗工整,“大才”对“至宝”,“不求售”对“能自珍”,句式规整,节奏明快,符合近体诗的创作规范。
  4. 情感层次丰富:全诗先以赞赏的口吻肯定才士的自持品格,再以“一篙用着方知贵”转折,点明才学价值需经实践方能显现,最后以“只恐悠悠懒问津”收束,暗含对人才莫要过度闲散、错失机遇的劝勉,情感从赞赏到关怀,层层递进。

常见问题

《题吴山长文英野舟五首》的作者和朝代是什么?

《题吴山长文英野舟五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《题吴山长文英野舟五首》主要写了什么?

这首诗以“野舟”为核心意象,借舟船与珍宝喻卓越人才,既赞赏了士人不急于以才学谋仕、自持自珍的品格,又点明才学价值需经实践施展方能显现,暗含对士人莫要闲散怠惰、错失施展抱负途径的劝勉。

《题吴山长文英野舟五首》的创作背景是什么?

本诗是方回题赠友人吴文英(时任地方书院山长,即宋元时期书院的主讲教官)的组诗《题吴山长文英野舟五首》之一。方回为宋末元初文学家,历经宋元易代的社会动荡,当时士人多面临出仕与隐居的艰难抉择。这首诗借“野舟”的意象,既贴合吴山长的隐士式心境,也寄托了作者对士人才学与处世态度的思考,兼具对才士自持品格的赞赏与务实的关怀。

《题吴山长文英野舟五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻精妙传神 :以“至宝”“野舟”喻卓越人才,将抽象的才学价值具象化为可感的器物,让抽象的道理变得生动可感,避免了说理的枯燥生硬。 2. 用典自然贴切 :末句“问津”化用《论语》典故,既呼应“野舟”的行舟意象,又赋予诗句深厚的文化内涵,暗含对士人入世的传统期许,用典不露痕迹。 3. 格律对仗规整 :全诗为七言绝句,前两句“大才定复不求售,至宝政须能...