这首七言绝句是秋日咏兰之作,以兰花与木芙蓉为对比对象,刻画了兰花远淡近浓的香气、清雅别致的形态,借世人偏爱艳丽木芙蓉、不识兰花清雅之美的描写,抒发了对清雅幽独品格的推崇,暗含对世俗追逐浮华审美取向的淡淡调侃与感慨。
秋日古兰花十首
远闻香淡近闻浓,紫穗丝丝吐雪茸。
不识幽人殢姝子,儿曹方醉木芙蓉。
不识幽人殢姝子,儿曹方醉木芙蓉。
简要说明
逐句注释
- 远闻香淡近闻浓:远闻时香气清浅悠远,走近后方能感受到馥郁醇厚的兰香,精准捕捉了兰花香气若有若无、渐浓渐深的特质。
- 紫穗丝丝吐雪茸:紫穗,指兰花修长下垂的紫色穗状花序;雪茸,比喻兰花洁白纤细的花蕊或花瓣边缘的细茸毛,绘出兰花生机灵动的清雅形态。
- 不识幽人殢姝子:幽人,指归隐之士、品格高洁的隐士;殢(tì),意为沉溺、倾心喜爱;姝子,本指美丽女子,此处借指如兰花般清雅美好的事物(或直接以兰喻清雅佳人)。此句意为世俗之人并不知晓幽隐之士倾心爱慕的正是这般清雅之物。
- 儿曹方醉木芙蓉:儿曹,泛指世俗的小辈、普通众人;醉,此处指沉醉、偏爱;木芙蓉,秋日盛开的艳丽花卉,花色浓艳饱满,与兰花的清雅形成鲜明对比。此句写众人正沉醉于木芙蓉的华美之中。
现代译文
远远望去只觉兰香清浅,走近时才嗅得馥郁醇厚;紫色的花穗丝丝垂落,吐出洁白如茸的花蕊。世人哪里懂得幽隐之士倾心的清雅美好,只知小辈们正沉醉在木芙蓉的浓艳芬芳里。
创作背景
方回为宋末元初文学家,这首诗应作于其晚年隐居时期。宋末社会动荡,方回虽曾出仕元朝,学界对其仕元经历与品格评价存在争议,此处取其晚年寄情诗文、坚守情志的主流解读。秋日兰花盛放之际,恰逢木芙蓉盛开,诗人以兰自况,借咏兰抒发自己不与世俗同流的心境,同时暗含对当时社会浮华审美风气的反思。
艺术赏析
- 对比手法的多维运用:全诗从香气、形态、审美取向三个维度,将兰花的清雅幽独与木芙蓉的浓艳世俗形成鲜明反差,既具象展现了兰花的特质,也清晰传递出诗人的价值倾向。
- 细节刻画的层次感:“远闻香淡近闻浓”从嗅觉角度写出兰香的虚实变化,“紫穗丝丝吐雪茸”则从视觉角度描摹兰花的灵动形态,视听结合让兰花的清雅形象立体可感。
- 托物言志的含蓄抒情:以兰花象征幽人清雅的志趣,通过“不识幽人殢姝子”的转折,将个人情志寄托于咏物之中,未直接言志却尽显不随波逐流的人生态度。
- 格律工整合规:此作为标准七言绝句,首句仄起入韵,整体平仄协调,第三句“不识幽人殢姝子”采用仄平仄的拗救格式,符合近体诗格律规范,音韵和谐流畅。
常见问题
《秋日古兰花十首》的作者和朝代是什么?
《秋日古兰花十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《秋日古兰花十首》主要写了什么?
这首七言绝句是秋日咏兰之作,以兰花与木芙蓉为对比对象,刻画了兰花远淡近浓的香气、清雅别致的形态,借世人偏爱艳丽木芙蓉、不识兰花清雅之美的描写,抒发了对清雅幽独品格的推崇,暗含对世俗追逐浮华审美取向的淡淡调侃与感慨。
《秋日古兰花十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,这首诗应作于其晚年隐居时期。宋末社会动荡,方回虽曾出仕元朝,学界对其仕元经历与品格评价存在争议,此处取其晚年寄情诗文、坚守情志的主流解读。秋日兰花盛放之际,恰逢木芙蓉盛开,诗人以兰自况,借咏兰抒发自己不与世俗同流的心境,同时暗含对当时社会浮华审美风气的反思。
《秋日古兰花十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的多维运用 :全诗从香气、形态、审美取向三个维度,将兰花的清雅幽独与木芙蓉的浓艳世俗形成鲜明反差,既具象展现了兰花的特质,也清晰传递出诗人的价值倾向。 2. 细节刻画的层次感 :“远闻香淡近闻浓”从嗅觉角度写出兰香的虚实变化,“紫穗丝丝吐雪茸”则从视觉角度描摹兰花的灵动形态,视听结合让兰花的清雅形象立体可感。 3. 托物言志的含蓄抒情 :以兰花...