这首诗是宋末诗人方回的感怀之作,以追古抚今的视角,先叙自身老病孤寂的日常状态,再借关羽张飞、王谢世家等历史典故慨叹国运衰微、风流不再,末句抒发欲匡正时弊却无力消解世间冤恨的沉郁悲愤,整体基调苍凉悲怆,兼具身世之感与家国之叹。
有感三首
昼静倚楹常独立,夜深抚几忽长叹。
关张运去金刀绝,王谢声沉玉树残。
欲淬笔锋刳鬼胆,生冤死恨海漫漫。
简要说明
逐句注释
- 今沿古溯醉眉攒:从今追溯往古,因追思往事,即便醉酒也眉头紧锁。沿古溯:从今追溯往古;眉攒:眉头攒聚,即皱眉。
- 堪转舆旋老眼寒:怎堪世事翻覆动荡,令年老的双眼都感到凄寒。堪:岂堪、怎堪;转舆旋:以车舆转动比喻时局翻覆、世事变迁;老眼寒:既指年老视物的寒凉之感,也指内心的悲凉凄怆。
- 昼静倚楹常独立:白日寂静之时,常常靠着厅堂的柱子独自伫立。楹:厅堂的柱子;独立:独自伫立,形容孤寂无伴。
- 夜深抚几忽长叹:深夜独坐,手抚案几时忽然发出长长的叹息。抚几:手抚几案(古代坐具或案形器具);长叹:因感慨而发出深长叹息。
- 关张运去金刀绝:关羽、张飞的时运已然逝去,他们的武勋功业也随之断绝。关张:指蜀汉名将关羽、张飞,代指一代英雄;运去:时运消逝;金刀:以“金刀”为“刘”的拆字(繁体“劉”为卯、金、刀),此处代指蜀汉政权,也可泛指武将的兵刃,喻指英雄的武勋。
- 王谢声沉玉树残:王导、谢安的世家声名已然沉寂,如同玉树(喻指风雅文脉或国运象征)般凋残破败。王谢:指东晋望族王导、谢安家族,代指世家名门的风流文脉;声沉:声名沉寂消逝;玉树:此处双关,既指陈后主《玉树后庭花》的亡国之音,也喻指世家子弟的风雅风采,此处兼指国运与文脉的衰颓。
- 欲淬笔锋刳鬼胆:本想磨砺笔锋,痛斥奸邪小人的胆肝。淬笔锋:磨砺笔锋,喻指以文章针砭时弊;刳:剖开;鬼胆:代指奸邪小人的卑劣胆魄。
- 生冤死恨海漫漫:世间生者的冤屈、死者的遗恨,如同大海般无边无际,难以消解。海漫漫:形容冤恨之多、愁绪之广,以浩瀚大海收束,余韵悠长。
现代译文
追思往古的悠悠岁月,醉里也难展愁眉。
怎堪世事翻覆动荡,老眼望尽尽是凄寒。
白日寂静时,常倚廊柱独自伫立;
深夜独坐,抚着案几忽然长叹。
关张的时运已逝,武勋功业烟消云散;
王谢的声名沉埋,风雅文脉凋残不堪。
我本想磨砺笔锋,剖尽奸邪的卑劣胆肝;
可世间生冤死恨,却如大海漫漫无边。
创作背景
方回为宋末元初诗人,曾仕南宋为官,宋亡后一度降元,晚年心境复杂矛盾。这首《有感三首》当创作于宋亡之后,诗人亲历家国沦亡的巨变,目睹昔日英雄不再、世家风流消散、奸佞当道的时局,加之自身年老体衰、身世漂泊,遂借追古抚今的方式,抒发对故国的怀念、对时局的悲愤,以及自身无力匡扶乱世的怅惘。学界主流观点认为此诗寄寓了宋亡之痛与身世之感,关于方回晚节的争议不影响此诗的情感指向。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“昼静倚楹常独立,夜深抚几忽长叹”与颈联“关张运去金刀绝,王谢声沉玉树残”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,体现出成熟的律诗创作技巧。
- 用典贴切自然:颈联连用“关张”“王谢”“金刀”“玉树”四个典故,以蜀汉英雄的落幕、东晋世家的衰颓,暗喻南宋王朝的覆灭与风雅文脉的断绝,借古讽今,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
- 意象与情感交融:首联“醉眉攒”“老眼寒”以细节刻画诗人的愁苦之态,尾联“海漫漫”以浩瀚大海喻指无尽冤恨,将抽象的悲愤具象化,营造出苍凉沉郁的意境,既写自身孤寂,又抒家国之悲。
- 结构层次分明:全诗由自身日常状态起笔,转入对世事变迁的慨叹,再抒发匡时济世的抱负与无力回天的悲愤,层层递进,情感沉郁饱满,兼具个人身世之叹与家国兴亡之慨。
常见问题
《有感三首》的作者和朝代是什么?
《有感三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《有感三首》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人方回的感怀之作,以追古抚今的视角,先叙自身老病孤寂的日常状态,再借关羽张飞、王谢世家等历史典故慨叹国运衰微、风流不再,末句抒发欲匡正时弊却无力消解世间冤恨的沉郁悲愤,整体基调苍凉悲怆,兼具身世之感与家国之叹。
《有感三首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,曾仕南宋为官,宋亡后一度降元,晚年心境复杂矛盾。这首《有感三首》当创作于宋亡之后,诗人亲历家国沦亡的巨变,目睹昔日英雄不再、世家风流消散、奸佞当道的时局,加之自身年老体衰、身世漂泊,遂借追古抚今的方式,抒发对故国的怀念、对时局的悲愤,以及自身无力匡扶乱世的怅惘。学界主流观点认为此诗寄寓了宋亡之痛与身世之感,关于方回晚节的争议不影响此诗的情...
《有感三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“昼静倚楹常独立,夜深抚几忽长叹”与颈联“关张运去金刀绝,王谢声沉玉树残”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,体现出成熟的律诗创作技巧。 2. 用典贴切自然 :颈联连用“关张”“王谢”“金刀”“玉树”四个典故,以蜀汉英雄的落幕、东晋世家的衰颓,暗喻南宋王朝的覆灭与风雅文脉的断绝,借古讽今,含蓄深沉,避免了直...