这首诗以暑天清凉为喻,借题咏清风堂赞美张明府的清廉德政,将自然消暑的日常场景与政清人和的政治隐喻结合,表达了对治下百姓得享安宁福祉的欣慰。
题张明府清风堂三首
素纨摇月坐高堂,病暍应无困道傍。
好倩丰隆吹火伞,人间各受一襟凉。
好倩丰隆吹火伞,人间各受一襟凉。
简要说明
逐句注释
- 素纨摇月坐高堂:素纨指白色细绢制成的团扇;摇月形容扇动时如月光轻摇,或点明场景为月夜持扇。高堂此处指清风堂的高敞厅堂,此句写诗人在堂中月夜闲坐、持扇消暑的场景。
- 病暍应无困道傍:病暍(yē)即中暑;困道傍指困倒在道路旁。此句意为,因清风堂的清凉与张明府的德政,治下百姓再不会有中暑困顿于路边的情形。
- 好倩丰隆吹火伞:倩指央求、请托;丰隆为古代神话中的云师(亦有雷神之说),此处借指能驱散暑热的神灵;火伞比喻烈日如伞盖般炙烤。此句写诗人祈请神灵吹灭烈日,降下清凉。
- 人间各受一襟凉:襟代指全身,此句意为世间百姓都能享受到遍体的清凉,既指自然暑热消解,也暗喻德政恩泽惠及万民。
现代译文
月夜持白纨扇,高堂之上闲坐摇风;
百姓再不会中暑困顿,倒卧在道途之中。
且请丰隆大神,吹去那如火的烈日伞盖,
让人间处处,都染上衣襟般遍体的清凉。
创作背景
此诗为方回题咏张明府清风堂的组诗之一。“明府”是唐宋时期对县令的尊称,清风堂为该县衙厅堂,以“清风”为名,暗含对官吏清廉为政的期许。方回为宋末元初文学家,此诗应创作于南宋末年,彼时张明府在当地任县令,方回为其厅堂题诗,借日常消暑场景暗颂其政清人和。
艺术赏析
- 双关隐喻:以“清风堂”的“清风”一语双关,既指自然清凉之风,也暗喻为官者清廉正直的德政,将题咏建筑与赞美官吏自然融合。
- 意象生动:以“火伞”比喻烈日,具象写出暑热的炙烤之感;借神话人物“丰隆”寄寓祈愿,将世俗消暑诉求升华为浪漫想象。
- 意蕴深远:末句“一襟凉”兼具双层含义,表层写暑热消解的身体感受,深层暗指德政惠及万民的精神慰藉,言简意丰。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅,语言浅近易懂却不失含蓄雅致,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
常见问题
《题张明府清风堂三首》的作者和朝代是什么?
《题张明府清风堂三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《题张明府清风堂三首》主要写了什么?
这首诗以暑天清凉为喻,借题咏清风堂赞美张明府的清廉德政,将自然消暑的日常场景与政清人和的政治隐喻结合,表达了对治下百姓得享安宁福祉的欣慰。
《题张明府清风堂三首》的创作背景是什么?
此诗为方回题咏张明府清风堂的组诗之一。“明府”是唐宋时期对县令的尊称,清风堂为该县衙厅堂,以“清风”为名,暗含对官吏清廉为政的期许。方回为宋末元初文学家,此诗应创作于南宋末年,彼时张明府在当地任县令,方回为其厅堂题诗,借日常消暑场景暗颂其政清人和。
《题张明府清风堂三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关隐喻 :以“清风堂”的“清风”一语双关,既指自然清凉之风,也暗喻为官者清廉正直的德政,将题咏建筑与赞美官吏自然融合。 2. 意象生动 :以“火伞”比喻烈日,具象写出暑热的炙烤之感;借神话人物“丰隆”寄寓祈愿,将世俗消暑诉求升华为浪漫想象。 3. 意蕴深远 :末句“一襟凉”兼具双层含义,表层写暑热消解的身体感受,深层暗指德政惠及万民的精神慰藉,言简意...