次韵徐赞府蜚英八首

· 方回

骑入州城出县城,不须人送不须迎。
连峰峻岭崎岖极,政自胸中掌样平。

简要说明

这首七言绝句,描写诗人骑马往返州县的日常行役经历,以沿途连峰峻岭的崎岖难行,反衬内心的从容笃定,抒发了胸有成竹、处事泰然的心境,体现出诗人超脱庸常的处世态度。

逐句注释

  1. 骑入州城出县城:骑(qí),指骑马出行;州城、县城分别指州治、县治所在地。此句写诗人骑马往来于州县之间,行程往复于地方城镇之间。
  2. 不须人送不须迎:无须他人相送、相迎,表现出行时不讲究排场、随性自然的状态。
  3. 连峰峻岭崎岖极:连峰峻岭指连绵起伏的险峻山岭;崎岖极形容道路极为崎岖难行。
  4. 政自胸中掌样平:政自,通“正自”,意为“正是、本来就”;掌样平,指像手掌中摆放的图样一样平整,比喻心中自有分寸,处事稳当妥当。

现代译文

骑马穿过州城又走出县城,
用不着有人相送也不必有人相迎。
沿途连绵峻岭崎岖难行,
可我胸中自有分寸,事事都像掌心里的纹路一样平正稳妥。

创作背景

次韵为古典唱和诗的一种形式,即严格依照原诗的韵脚及押韵次序作诗。方回为宋末元初文学家,曾历任多地地方官职,此诗为其与友人徐蜚英(时任赞府,即县丞类佐官)唱和的组诗作品,当为其在地方任官期间,某次往返州县公干时所作,借行役途中的所见所感抒发自身的处世心境。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:以路途“连峰峻岭崎岖极”的艰险,反衬诗人“胸中掌样平”的从容笃定,将外在环境的艰难与内在心境的平和形成鲜明对比,凸显诗人胸有成竹的气度。
  2. 比喻生动贴切:以“掌样平”这一生活化的意象,将抽象的“胸有定见、处事稳当”具象化,既贴合日常经验,又暗含“心中自有丘壑”的深意,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 格律与语言风格:此诗为标准七言绝句,韵脚统一(城、迎、平,属下平八庚韵),平仄合规;语言平易浅切,符合宋诗“以文为诗”、贴近日常的创作特点,同时又蕴含意趣,不显浅俗。

常见问题

《次韵徐赞府蜚英八首》的作者和朝代是什么?

《次韵徐赞府蜚英八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵徐赞府蜚英八首》主要写了什么?

这首七言绝句,描写诗人骑马往返州县的日常行役经历,以沿途连峰峻岭的崎岖难行,反衬内心的从容笃定,抒发了胸有成竹、处事泰然的心境,体现出诗人超脱庸常的处世态度。

《次韵徐赞府蜚英八首》的创作背景是什么?

次韵为古典唱和诗的一种形式,即严格依照原诗的韵脚及押韵次序作诗。方回为宋末元初文学家,曾历任多地地方官职,此诗为其与友人徐蜚英(时任赞府,即县丞类佐官)唱和的组诗作品,当为其在地方任官期间,某次往返州县公干时所作,借行役途中的所见所感抒发自身的处世心境。

《次韵徐赞府蜚英八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :以路途“连峰峻岭崎岖极”的艰险,反衬诗人“胸中掌样平”的从容笃定,将外在环境的艰难与内在心境的平和形成鲜明对比,凸显诗人胸有成竹的气度。 2. 比喻生动贴切 :以“掌样平”这一生活化的意象,将抽象的“胸有定见、处事稳当”具象化,既贴合日常经验,又暗含“心中自有丘壑”的深意,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。 3. 格律与语言风格 :此诗为...