这首七言绝句是宋代诗人方回记录夜间观星望月见闻的纪实之作,以时间为序,从深夜的月象星位写到清晨的风雨与光晕,既展现了自然天象的变化之美,也暗含了古人对物候气象的细致观察,整体质朴自然,兼具纪实性与诗意。
连夜书
斜向西南月半弯,五更正值毕叉间。
朝来骤有风兼雨,红晕饶添一大环。
朝来骤有风兼雨,红晕饶添一大环。
简要说明
逐句注释
- 斜向西南月半弯:斜向西南,指月亮的方位在西南天际;半弯,形容残月的形态,此处指尚未圆满的月牙。
- 五更正值毕叉间:五更,古代夜间计时单位,对应凌晨三至五点;毕,二十八宿之一的毕宿,为西方白虎七宿的第五宿,古人认为月入毕宿则多有风雨;叉间,毕宿诸星排列如叉,此处指月亮悬于毕宿星群的间隙之间。
- 朝来骤有风兼雨:朝来,即清晨到来;骤,突然、骤然;风兼雨,指风雨交加的天气。
- 红晕饶添一大环:红晕,指日月周围的彩色光晕(此处结合语境应为月晕);饶添,意为更添、多添;一大环,形容光晕形成的巨大环形光圈。
现代译文
西南天际斜挂着半轮残月,
五更时分它正悬在毕宿星的叉隙之间。
清晨时分骤然风雨交加,
天际的红晕又多添了一圈偌大的光环。
创作背景
方回为宋末元初文学家,一生历经宋元易代,晚年隐居不仕,诗作多以纪事、写景、论诗为主。这首《连夜书》应为其某夜观察天象后即兴所作,记录了从深夜到清晨的自然变化,并无明确的重大政治或个人变故背景,更多是文人日常对天时物候的细致体察与诗意记录,体现了宋代文人注重日常观察、以诗记见闻的创作传统。
艺术赏析
- 时间脉络清晰:全诗以“夜—五更—朝来”为时间轴,完整展现了从深夜到清晨的天象流转,标题“连夜书”也点明了诗作的即时纪实属性,结构紧凑完整。
- 物候与星象呼应:诗句中“毕叉间”的星象对应古人“月离毕则雨”的传统物候认知,第三句的“骤有风兼雨”与星象形成自然呼应,暗合了古代天文与气象的关联认知,体现了传统文化中“天人相应”的观察视角。
- 语言风格平实雅致:全诗无生僻典故,以浅白流畅的笔触记录见闻,符合宋诗“以文为诗”、注重日常写实的特点;末句“红晕饶添一大环”又以细腻的景物描写增添诗意,将日常气象变化升华为雅致的诗句。
- 意象简洁传神:选取月、毕宿、风雨、光晕等自然意象,组合成一幅完整的清晨天象图,既有纪实性,又带有朦胧的美感,体现了诗人对自然景致的敏锐感知。
常见问题
《连夜书》的作者和朝代是什么?
《连夜书》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《连夜书》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人方回记录夜间观星望月见闻的纪实之作,以时间为序,从深夜的月象星位写到清晨的风雨与光晕,既展现了自然天象的变化之美,也暗含了古人对物候气象的细致观察,整体质朴自然,兼具纪实性与诗意。
《连夜书》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,一生历经宋元易代,晚年隐居不仕,诗作多以纪事、写景、论诗为主。这首《连夜书》应为其某夜观察天象后即兴所作,记录了从深夜到清晨的自然变化,并无明确的重大政治或个人变故背景,更多是文人日常对天时物候的细致体察与诗意记录,体现了宋代文人注重日常观察、以诗记见闻的创作传统。
《连夜书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时间脉络清晰 :全诗以“夜—五更—朝来”为时间轴,完整展现了从深夜到清晨的天象流转,标题“连夜书”也点明了诗作的即时纪实属性,结构紧凑完整。 2. 物候与星象呼应 :诗句中“毕叉间”的星象对应古人“月离毕则雨”的传统物候认知,第三句的“骤有风兼雨”与星象形成自然呼应,暗合了古代天文与气象的关联认知,体现了传统文化中“天人相应”的观察视角。 3. 语言风...