赠吕肖卿三首

· 方回

虽未登三十,知君已几年。
先师斧修月,名父柱擎天。
失怙初周晬,耽吟早极玄。
孤身能自立,万卷绝芸编。

简要说明

这首五言律诗是方回赠给晚辈吕肖卿的作品,全诗以相识开篇,依次铺陈吕肖卿的家世才学、早年身世与勤学自立的品格,既赞叹其天赋与出身,又怜惜其幼年失怙,更赞誉其孤身成才的坚韧,情感真挚恳切,尽显赠诗的得体与温情。

逐句注释

  1. 虽未登三十,知君已几年:登三十,指年满三十岁,古代男子三十岁为“而立之年”,代指立身成名的年纪。句意:您尚且还未到三十岁,而我与您相识已经有不少年头了。
  2. 先师斧修月,名父柱擎天:先师,此处指吕肖卿家族的先辈前辈或授业恩师;斧修月,典故出自唐代段成式《酉阳杂俎》,传说月中有桂树,吴刚持斧伐之,后世以“修月”喻诗文创作精妙绝伦,雕琢文字如修治月轮。名父,指吕肖卿拥有盛名的父亲;柱擎天,以擎天支柱比喻其父亲是担当重任的国之栋梁。句意:您的先师或家族先辈有修月般的高才,您的父亲更是如擎天柱般的国之重器。
  3. 失怙初周晬,耽吟早极玄:失怙,指幼年丧父,语出《诗经·小雅·蓼莪》“无父何怙”,“怙”为父亲的代称;周晬,指婴儿周岁。耽吟,沉溺于吟咏诗文,形容酷爱作诗;极玄,指诗歌创作达到精妙玄远的境界,此处喻指吕肖卿早早就精通诗道。句意:您刚满周岁便失去了父亲,却早早沉浸于吟诗作文,早已深谙诗歌的精妙玄奥。
  4. 孤身能自立,万卷绝芸编:孤身,指孤身无依;自立,指能够立身成才。万卷,指大量的典籍书卷;芸编,古人以芸香草驱书籍蠹虫,故以“芸编”代指书卷典籍;绝芸编,指博览群书、造诣超越同辈。句意:您孤身一人却能自立自强,博览万卷典籍,才情远超同辈。

现代译文

君尚未及而立岁,
我识君颜已数年。
先师艺擅修月巧,
令尊名重擎天功。
周岁失怙身茕孑,
早岁耽吟悟诗玄。
孤身能立青云志,
万卷芸编冠少年。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人、文论家,亲历宋元易代的战乱动荡,对晚宋官场腐败、人才凋零的现状深有感触。吕肖卿为其晚辈友人,幼年丧父却能凭借自身努力勤学成才,未及而立便已有才名。此诗当为方回熟知吕肖卿后所作,以赠诗的形式赞扬其才学与品格,寄托了对晚辈成才的期许与欣慰。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,如“失怙”“芸编”“修月”“柱擎天”,既准确点明吕肖卿的身世背景与才学造诣,又以典雅凝练的语言提升了诗作的文学性,用典自然无堆砌之弊。
  2. 对仗工整,格律谨严:中间两联“先师斧修月,名父柱擎天”“失怙初周晬,耽吟早极玄”均为严整的对偶句,句式对称、词性相对,音韵和谐,体现出宋代律诗注重格律的典型特征。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗从“相识”开篇,继而铺陈家世才学,再叙早年身世,最后赞扬自立勤学,情感由初识到赞叹,再到怜惜与期许,层层深入,将对吕肖卿的复杂情感融为一体。
  4. 情感真挚,分寸得当:诗作既不吝笔墨赞扬吕肖卿的出众才情与家族名望,又兼顾其幼年失怙的不幸身世,在赞誉中暗含怜惜,既不流于浮夸谄媚,又饱含恳切温情,尽显赠诗的得体与真诚。

常见问题

《赠吕肖卿三首》的作者和朝代是什么?

《赠吕肖卿三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《赠吕肖卿三首》主要写了什么?

这首五言律诗是方回赠给晚辈吕肖卿的作品,全诗以相识开篇,依次铺陈吕肖卿的家世才学、早年身世与勤学自立的品格,既赞叹其天赋与出身,又怜惜其幼年失怙,更赞誉其孤身成才的坚韧,情感真挚恳切,尽显赠诗的得体与温情。

《赠吕肖卿三首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人、文论家,亲历宋元易代的战乱动荡,对晚宋官场腐败、人才凋零的现状深有感触。吕肖卿为其晚辈友人,幼年丧父却能凭借自身努力勤学成才,未及而立便已有才名。此诗当为方回熟知吕肖卿后所作,以赠诗的形式赞扬其才学与品格,寄托了对晚辈成才的期许与欣慰。

《赠吕肖卿三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,如“失怙”“芸编”“修月”“柱擎天”,既准确点明吕肖卿的身世背景与才学造诣,又以典雅凝练的语言提升了诗作的文学性,用典自然无堆砌之弊。 2. 对仗工整,格律谨严 :中间两联“先师斧修月,名父柱擎天”“失怙初周晬,耽吟早极玄”均为严整的对偶句,句式对称、词性相对,音韵和谐,体现出宋代律诗注重格律的典型特征。 3...