秋日古兰花十首

· 方回

大似斯文不遇时,无人采佩世无知。
援琴与鼓猗兰操,五百年间一退之。

简要说明

这首诗以秋日古兰为喻,借古兰不被赏识的际遇,抒发自身怀才不遇、知音难觅的落寞失意,以孔子鼓《猗兰操》的典故,感叹千年间仅韩愈(字退之)这般能识才的知音,暗合自身生不逢时的境遇。

逐句注释

  1. 大似斯文不遇时:斯文此处双关,既指古兰清雅的特质,也暗喻怀才的士人。全句意为:这古兰花的际遇,恰如怀才不遇的文人。
  2. 无人采佩世无知:采佩,语出屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”,原指采摘佩戴香草以喻珍视贤才。此句写无人采撷佩藏,世人不识其清雅价值,无人赏识。
  3. 援琴与鼓猗兰操:援琴,取琴弹奏;猗兰操,古琴曲名,相传孔子周游列国未被重用,见幽谷幽兰而作,抒发君子不遇之悲。
  4. 五百年间一退之:退之,唐代文学家韩愈的字,韩愈曾作《幽兰赋》,重才爱贤;“五百年间”为古人常用的气运周期之说,此句谓千年间仅得一位如韩愈这般能识才赏兰的知音,感叹知音难觅,暗合自身生不逢时的处境。

现代译文

这古兰花的境遇,一如怀才不遇的文士一般,无人采撷佩藏,世人不识它的清雅价值。取琴弹奏起那首《猗兰操》,悠悠五百年间,才得一位如韩愈这般的知音。

创作背景

方回为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝,仕途坎坷,晚年心境落寞,常以兰自况,借咏物寄托失意之怀。此诗为组诗《秋日古兰花十首》之一,以秋日古兰的孤高不遇,抒发自己怀才不遇、知音难觅的苦闷,暗合自身的人生遭际。

艺术赏析

  1. **托物言志,借古抒情:以秋日古兰为核心意象,将兰的“不遇时、无人知”的境遇,与自身怀才不遇的经历相契合,将个人失意之感寄寓于兰,抒情含蓄深沉。
  2. 用典自然贴切:三处典故各有深意:以屈原采佩香草的《离骚》典故,点明“识才、重才的文化传统;孔子鼓《猗兰操》,呼应君子不遇之悲,贴合自身心境;韩愈“退之”的典故,以千年仅一知音的慨叹,强化了知音难觅的失落感,典故运用浑然一体。
  3. **格律工整和谐:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律,押韵选用平水韵四支部,韵脚“时、知、之”和谐自然,读来朗朗上口,风格沉郁内敛,尽显宋诗言志诗的典型特质。

常见问题

《秋日古兰花十首》的作者和朝代是什么?

《秋日古兰花十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《秋日古兰花十首》主要写了什么?

这首诗以秋日古兰为喻,借古兰不被赏识的际遇,抒发自身怀才不遇、知音难觅的落寞失意,以孔子鼓《猗兰操》的典故,感叹千年间仅韩愈(字退之)这般能识才的知音,暗合自身生不逢时的境遇。

《秋日古兰花十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝,仕途坎坷,晚年心境落寞,常以兰自况,借咏物寄托失意之怀。此诗为组诗《秋日古兰花十首》之一,以秋日古兰的孤高不遇,抒发自己怀才不遇、知音难觅的苦闷,暗合自身的人生遭际。

《秋日古兰花十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借古抒情:以秋日古兰为核心意象,将兰的“不遇时、无人知”的境遇,与自身怀才不遇的经历相契合,将个人失意之感寄寓于兰,抒情含蓄深沉。 2. 用典自然贴切 :三处典故各有深意:以屈原采佩香草的《离骚》典故,点明“识才、重才的文化传统;孔子鼓《猗兰操》,呼应君子不遇之悲,贴合自身心境;韩愈“退之”的典故,以千年仅一知音的慨叹,强化了知音难觅的失落感...