这首七言绝句为方回次韵友人唱和组诗中的第八首,以山水景致起兴,先追忆自身曾游历山水并作诗咏怀,后抒发对能以闲散官职随时出郊赏山的悠然生活的向往,情感质朴自然,流露着对摆脱宦务束缚、寄情山水的精神期待。
次韵徐赞府蜚英八首
树形万怪石千奇,我亦曾行亦有诗。
焉得一官如长吏,出郊长是看山时。
焉得一官如长吏,出郊长是看山时。
简要说明
逐句注释
- 树形万怪石千奇:
树形:树木的姿态形貌;万:形容数量众多;怪石:形状奇特的山石。句意:眼前林木万千,山石千般奇诡多姿。 - 我亦曾行亦有诗:
亦:也;曾行:曾经游历行赏山水。句意:我也曾遍览山水胜景,也曾为这般景致写下过诗篇。 - 焉得一官如长吏:
焉得:怎么能够、哪里得以;长吏:汉代泛指俸禄二百石以上的地方官吏,后世亦代指地方闲散安逸的官职。句意:哪里能得到一份如长吏般的闲职。 - 出郊长是看山时:
出郊:前往城郊野外;长是:常常是、总能是。句意:出了城郊,便时时都是观赏山景的好时光。
现代译文
林木森森姿态万千,怪石嶙峋各逞奇诡。
我也曾踏遍青山,也曾为这景致留诗。
何时能得一任闲官如长吏,
出得城郊,日日皆是看山赏景的时节。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,仕途多有浮沉,晚年退居桐庐桐江,寄情山水以自遣。此诗为其次韵友人徐赞府(徐蜚英,“赞府”为县丞的别称)唱和组诗《次韵徐赞府蜚英八首》中的第八首,原诗已佚。结合方回晚年心境,此诗应作于其闲居期间,借唱和之机抒发对闲散自在的山水生活的向往,暗含对宦途劳碌的消解之意。学界主流观点认为该组诗创作于元大德年间,即方回晚年退居之后。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵四支韵(奇、诗、时),音韵和谐流畅。章法上层层递进:先绘山水景致,再追忆自身游历经历,最后直抒胸臆,将景、情、志融为一体,结构清晰自然。首句以“树形万”“怪石千”铺陈山水奇景,开门见山引出咏怀由头。
- 表现手法:以即景抒情结合直抒胸臆,前两句借景忆旧,后两句直接吐露对闲适官宦生活的向往,无刻意雕琢之痕,情感真挚质朴。“焉得”二字以反问语气强化了对理想生活的渴求,将文人渴望摆脱俗务、寄情山水的心态展露无遗。
- 语言与意境:全诗语言浅白平易,无生僻典故,以质朴的笔触勾勒山水胜景,又以“出郊长是看山时”营造出悠然自得的理想意境,契合宋末文人在乱世中寻求精神安顿的普遍心态,兼具生活气息与文学美感。
常见问题
《次韵徐赞府蜚英八首》的作者和朝代是什么?
《次韵徐赞府蜚英八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵徐赞府蜚英八首》主要写了什么?
这首七言绝句为方回次韵友人唱和组诗中的第八首,以山水景致起兴,先追忆自身曾游历山水并作诗咏怀,后抒发对能以闲散官职随时出郊赏山的悠然生活的向往,情感质朴自然,流露着对摆脱宦务束缚、寄情山水的精神期待。
《次韵徐赞府蜚英八首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,仕途多有浮沉,晚年退居桐庐桐江,寄情山水以自遣。此诗为其次韵友人徐赞府(徐蜚英,“赞府”为县丞的别称)唱和组诗《次韵徐赞府蜚英八首》中的第八首,原诗已佚。结合方回晚年心境,此诗应作于其闲居期间,借唱和之机抒发对闲散自在的山水生活的向往,暗含对宦途劳碌的消解之意。学界主流观点认为该组诗创作于元大德年间,即方回晚年退居之后。
《次韵徐赞府蜚英八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵四支韵(奇、诗、时),音韵和谐流畅。章法上层层递进:先绘山水景致,再追忆自身游历经历,最后直抒胸臆,将景、情、志融为一体,结构清晰自然。首句以“树形万”“怪石千”铺陈山水奇景,开门见山引出咏怀由头。 2. 表现手法 :以 即景抒情 结合 直抒胸臆 ,前两句借景忆旧,后两句直接吐露对闲适官宦生活的向往,无刻意雕琢...