这首次韵答诗以自伤衰老困顿起笔,转赞友人之子的清俊才学,抒发了历经世事后感于世俗杂念淡远的心境,既慨叹当世礼贤之风式微,又寄望于后辈前程,兼具自伤与赏人之怀,情感真挚平淡。
次韵宾旸令郎见示二首
老我泥涂久,郎君玉雪清。
百年双鬓谢,一醉万缘轻。
孰肯延枚叟,端难少贾生。
修程未可料,聊此慰诗情。
百年双鬓谢,一醉万缘轻。
孰肯延枚叟,端难少贾生。
修程未可料,聊此慰诗情。
简要说明
逐句注释
- 老我泥涂久:老我,衰老的自我;泥涂,比喻困顿失意的世俗处境。句意:我早已长久地困厄在世俗的泥淖之中。
- 郎君玉雪清:郎君,对友人之子的尊称;玉雪清,形容人品高洁、仪容清俊如冰雪。句意:郎君你却如冰雪般清润高洁。
- 百年双鬓谢:百年,代指岁月流逝;双鬓谢,鬓发斑白脱落。句意:岁月悠悠,我两鬓早已斑白稀疏。
- 一醉万缘轻:万缘,指世间种种世俗杂念;轻,淡远释怀。句意:唯有一醉方能让所有世俗杂念都变得轻淡。
- 孰肯延枚叟:孰肯,谁肯;延,延请礼遇;枚叟,指汉代辞赋家枚乘,此处代指有才学的贤士。句意:如今谁还肯像古人那样礼遇贤才呢?
- 端难少贾生:端,确实、当真;少贾生,缺少像贾谊那样的少年英才。句意:当真很难再见到贾谊一般的少年才俊,此处既慨叹当世乏才,也暗赞对方的才华。
- 修程未可料:修程,指远大的前程、长远的发展;料,预料。句意:你的远大前程尚且未可预料。
- 聊此慰诗情:聊,姑且;慰,慰藉呼应;诗情,既指对方赠诗的雅兴,也指自身的诗怀。句意:姑且以此诗来慰藉彼此的诗兴吧。
现代译文
我早已困厄泥涂久,郎君清俊比玉雪。
岁月催得双鬓白,一醉能消万念轻。
谁肯延揽枚乘辈?当世难逢贾生才。
前程远大未可料,且以诗酒慰平生。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居乡间,心境趋于淡泊平和。此诗是他收到友人“宾旸”之子的赠诗后,依原诗韵脚所作的答诗。此时方回已届晚年,历经朝代更迭与仕途起落,既自伤衰老困顿,又对友人之子的品格与才华大加赞许,同时暗含对后辈前程的期许。(注:“宾旸”具体所指学界暂无定论,一般认为是方回的某位友人)
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的韵律规范,读来朗朗上口。
- 用典贴切:颈联化用汉代枚乘、贾谊的典故,枚乘以才学受皇室礼遇,贾谊年少成名、政见出众,既以“延枚叟”慨叹当世礼贤之风式微,又以“少贾生”暗赞对方的少年才俊,用典自然,不着痕迹。
- 对比鲜明:开篇以“老我泥涂久”的自身困顿与“郎君玉雪清”的对方清俊形成强烈对比,既抒发了自身的身世之慨,又突出了对后辈的赞许与期许。
- 情感层次清晰:全诗以自况起笔,转赞对方,再抒身世之慨,最后以宽慰前程、呼应诗兴作结,情感层层递进,从自伤到赏人,再到寄望后辈,平淡之中见真情,意蕴深厚。
- 语言平实自然:全诗用语浅近直白,无晦涩辞藻,却能于平淡之中传递出真挚的情感,兼具文人的温婉与率真。
常见问题
《次韵宾旸令郎见示二首》的作者和朝代是什么?
《次韵宾旸令郎见示二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵宾旸令郎见示二首》主要写了什么?
这首次韵答诗以自伤衰老困顿起笔,转赞友人之子的清俊才学,抒发了历经世事后感于世俗杂念淡远的心境,既慨叹当世礼贤之风式微,又寄望于后辈前程,兼具自伤与赏人之怀,情感真挚平淡。
《次韵宾旸令郎见示二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居乡间,心境趋于淡泊平和。此诗是他收到友人“宾旸”之子的赠诗后,依原诗韵脚所作的答诗。此时方回已届晚年,历经朝代更迭与仕途起落,既自伤衰老困顿,又对友人之子的品格与才华大加赞许,同时暗含对后辈前程的期许。(注:“宾旸”具体所指学界暂无定论,一般认为是方回的某位友人)
《次韵宾旸令郎见示二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的韵律规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :颈联化用汉代枚乘、贾谊的典故,枚乘以才学受皇室礼遇,贾谊年少成名、政见出众,既以“延枚叟”慨叹当世礼贤之风式微,又以“少贾生”暗赞对方的少年才俊,用典自然,不着痕迹。 3. 对比鲜明 :开篇以“老我泥涂久”的自身困顿与“郎君玉雪清”的对...