拟古五首

· 方回

知十与知二,回赐同补哲。
所以孟坚表,九品较优劣。
人貌无明镜,妍丑孰分别。
物无权与衡,轻重亦不决。

简要说明

这首诗借孔子评价弟子颜回、子贡的典故与班固品评古今人物的史事,以明镜、权衡为喻,阐发了评判人物、衡量事物必须依托客观标准的哲理,暗含对当时品评失据、美丑不分的社会现象的讽喻,兼具理趣与现实关怀。

逐句注释

  1. 知十与知二:语出《论语·公冶长》,孔子评价弟子:“回也闻一以知十,赐也闻一以知二。”“闻一知十”形容悟性极高,“闻一知二”形容悟性稍逊,此处代指颜回(回)与子贡(赐)的资质差异。
  2. 回赐同补哲:补哲意为补益、辅佐贤明之道,此句谓颜回与子贡虽悟性有别,但都能臻于贤明之境,同为孔子门下的杰出弟子。
  3. 所以孟坚表,九品较优劣:孟坚即东汉史学家班固,字孟坚,其著《汉书·古今人表》将古今人物分为九等以品评高下,此处指班固以九品品级区分人物优劣。
  4. 人貌无明镜,妍丑孰分别:妍指美丽,丑指丑陋;孰为疑问代词,意为“谁、如何”。此句谓人的容貌若无明镜作为参照,便无法分辨美丑。
  5. 物无权与衡,轻重亦不决:权指秤锤,衡指秤杆,泛指衡量轻重的器具;决指决断、判定。此句谓事物若无秤具作为标准,便无法判定其轻重。

现代译文

颜回闻一便能推知十,子贡闻一亦可推知二,
二人资质虽有高下,同归贤明皆为俊才。
班固作《古今人表》,分品九品论定人物优劣。
世人若无明镜照面,美丑妍媸凭谁分辨?
事物若无秤锤衡杆,轻重贵贱如何判定?

创作背景

方回为宋末元初文学家,一生历经南宋灭亡、元朝统一的乱世,仕途屡经波折。其《拟古五首》多借古事寄寓怀抱,此诗依托儒家经典与史传典故,借对客观评判标准的阐发,暗讽当时社会中品评人物缺乏公允准则、美丑轻重失序的乱象,寄托了对世道人心的思考。此诗具体创作时间学界暂无定论,一般认为是方回晚年退居后的作品,抒发其历经乱世后的人生感悟。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:开篇援引《论语》典故,既点出资质差异不碍其成为贤才,又自然过渡到“品评需依托标准”的核心话题;随后用班固《古今人表》的史事,将抽象的人物品评具象化,典故与说理结合紧密,无堆砌之弊。
  2. 比喻形象生动:以“明镜”喻评判容貌的客观标准,以“权与衡”喻衡量事物的公允尺度,将抽象的“评判准则”转化为日常可见的器物,化抽象为具象,让哲理表达更通俗易懂。
  3. 结构层层递进:先叙古人事迹引出核心话题,再以两联比喻分别从人物容貌、事物轻重两个维度强化说理,从人到物、从具体到普遍,层层拓展哲理的广度,逻辑清晰。
  4. 语言质朴含蓄:全诗不用晦涩辞藻,以浅近文言说理,却通过典故与比喻暗含讽喻,不直接指责当世乱象,而是以哲理表达寄托感慨,兼具理趣与含蓄之美。

常见问题

《拟古五首》的作者和朝代是什么?

《拟古五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《拟古五首》主要写了什么?

这首诗借孔子评价弟子颜回、子贡的典故与班固品评古今人物的史事,以明镜、权衡为喻,阐发了评判人物、衡量事物必须依托客观标准的哲理,暗含对当时品评失据、美丑不分的社会现象的讽喻,兼具理趣与现实关怀。

《拟古五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,一生历经南宋灭亡、元朝统一的乱世,仕途屡经波折。其《拟古五首》多借古事寄寓怀抱,此诗依托儒家经典与史传典故,借对客观评判标准的阐发,暗讽当时社会中品评人物缺乏公允准则、美丑轻重失序的乱象,寄托了对世道人心的思考。此诗具体创作时间学界暂无定论,一般认为是方回晚年退居后的作品,抒发其历经乱世后的人生感悟。

《拟古五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :开篇援引《论语》典故,既点出资质差异不碍其成为贤才,又自然过渡到“品评需依托标准”的核心话题;随后用班固《古今人表》的史事,将抽象的人物品评具象化,典故与说理结合紧密,无堆砌之弊。 2. 比喻形象生动 :以“明镜”喻评判容貌的客观标准,以“权与衡”喻衡量事物的公允尺度,将抽象的“评判准则”转化为日常可见的器物,化抽象为具象,让哲理表达更...