此诗为方回晚年抒怀之作,以自嘲口吻回顾十六年仕宦生涯,表露自身沉迷文史、追慕陶渊明与干宝的志趣,同时抒发不被世俗理解的落寞心境,暗含仕途失意的感慨。
有感三首
仓皇得郡免朝辞,十六年间老转痴。
一角未堪峨獬豸,二螯敢笑食蟛蜞。
刊摩干宝搜神记,啸咏陶潜责子诗。
格是世人无识者,可能更索树神知。
一角未堪峨獬豸,二螯敢笑食蟛蜞。
刊摩干宝搜神记,啸咏陶潜责子诗。
格是世人无识者,可能更索树神知。
简要说明
逐句注释
- 仓皇得郡免朝辞:仓皇,匆忙急迫;得郡,指获任州郡一级地方官职;免朝辞,宋代外官赴任例需入朝面圣辞别,此句言诗人仓促赴任,连朝辞礼制都未能完成,暗含仕途仓促、境遇窘迫之意。
- 十六年间老转痴:十六年,指诗人自出仕或外放以来的十六年光阴;老转痴,年岁渐老,性情愈发迂拙痴顽,此处或指心志不改,专注于文史之好,不为世俗所动。
- 一角未堪峨獬豸:一角,代指獬豸冠,古代御史大夫等执法官员所戴的冠帽,以獬豸神兽为饰,取其辨曲直之意;峨,高耸,此处作动词,指佩戴;未堪,不堪、不配。此句自嘲未能担任御史一类的执法谏官之职。
- 二螯敢笑食蟛蜞:二螯,螃蟹的两只大螯,此处代指自身低微的官职;食蟛蜞,蟛蜞为小型海蟹,古人有以蟛蜞为食者,此处借指担任卑下的地方小官;敢笑,岂敢讥笑。此句言自己官位低微,并无资格讥笑他人的仕宦处境,暗含自嘲仕途失意之意。
- 刊摩干宝搜神记:刊摩,校勘、研读;干宝,东晋史学家、文学家,著有志怪小说集《搜神记》;此句言诗人平日以校勘研读《搜神记》为乐。
- 啸咏陶潜责子诗:啸咏,吟唱、吟咏;陶潜,即陶渊明,东晋大诗人;《责子诗》,陶渊明所作,诗中调侃儿子们不学无术,尽显质朴真率的家风。此句言诗人常吟咏陶渊明的诗作,追慕其归隐志趣。
- 格是世人无识者:格是,正是、本来就是;无识者,不识才、不理解自己的世俗之人。此句言本就不为世俗之人所理解。
- 可能更索树神知:可能,岂能、怎会;索,求取、让……知道;树神,此处代指不通人情的世俗评判者。此句言自己的心境志趣,岂能让凡俗之人知晓。
现代译文
仓促获任郡官连朝辞都未及,十六年来年岁渐老性情愈痴。
未曾配得上戴上御史的獬豸冠,微官之身岂敢讥笑他人的处境?
整日校勘研读干宝的《搜神记》,时时吟唱陶渊明的《责子》诗篇。
本就不为世俗之人所理解,我的心境又岂能让凡俗知晓?
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,其仕途始终不显,多任地方卑官。此诗当作于其外放州郡、仕宦失意的十六年之后,此时诗人年事已高,回顾半生仕途,感慨自身未能跻身台谏(中枢执法谏官机构),官位低微,遂以校勘古籍、吟咏陶诗为志趣,抒发内心的落寞与坚守。
注:关于方回晚节问题学界略有争议,但此诗主要围绕自身仕宦与志趣抒怀,暂不涉及晚节评价。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:全诗多处化用典故,以獬豸冠代指中枢执法之职,以《搜神记》《责子诗》代指自身文史志趣,既贴合自身处境,又丰富了诗歌的文化内涵,使情感表达避免直白,更显蕴藉深沉。
- 格律谨严工整:作为一首七律,颔联、颈联均为严整的对仗句,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,语言凝练紧凑,节奏明快有力。
- 情感层层递进:首联写仓促赴任、年华老去,奠定失意基调;颔联自嘲仕宦低微,颈联表露志趣寄托,尾联收束于不被理解的落寞,情感由外境到内心,层层深入,将失意与坚守融为一体,真挚动人。
- 意象贴切传神:以“獬豸冠”“食蟛蜞”分别代指高位与卑官,以“搜神记”“责子诗”具象化自身的精神追求,意象鲜明贴切,精准展现了诗人的处境与心境。
常见问题
《有感三首》的作者和朝代是什么?
《有感三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《有感三首》主要写了什么?
此诗为方回晚年抒怀之作,以自嘲口吻回顾十六年仕宦生涯,表露自身沉迷文史、追慕陶渊明与干宝的志趣,同时抒发不被世俗理解的落寞心境,暗含仕途失意的感慨。
《有感三首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,其仕途始终不显,多任地方卑官。此诗当作于其外放州郡、仕宦失意的十六年之后,此时诗人年事已高,回顾半生仕途,感慨自身未能跻身台谏(中枢执法谏官机构),官位低微,遂以校勘古籍、吟咏陶诗为志趣,抒发内心的落寞与坚守。 注:关于方回晚节问题学界略有争议,但此诗主要围绕自身仕宦与志趣抒怀,暂不涉及晚节评价。
《有感三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :全诗多处化用典故,以獬豸冠代指中枢执法之职,以《搜神记》《责子诗》代指自身文史志趣,既贴合自身处境,又丰富了诗歌的文化内涵,使情感表达避免直白,更显蕴藉深沉。 2. 格律谨严工整 :作为一首七律,颔联、颈联均为严整的对仗句,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,语言凝练紧凑,节奏明快有力。 3. 情感层层递进 :首联写仓促赴任、年华...