这首诗是宋末元初诗人方回晚年的自题抒怀之作,以醉后题笔的口吻自述生平,感慨岁月流逝,对仙道佛理持超然超脱的态度。颈联以衰老之态与春日盛景形成对照,暗合身世沧桑之感,尾联以买酒酹东风收束,抒发了晚年旷达又暗含迟暮惆怅的复杂心绪。
醉题二首
倏忽侵寻八十翁,平生学问见诗中。
可因道术仙能到,何用禅言佛不同。
是是非非双鬓白,莺莺燕燕百花红。
太岁壬寅题此句,小楼买酒酹东风。
可因道术仙能到,何用禅言佛不同。
是是非非双鬓白,莺莺燕燕百花红。
太岁壬寅题此句,小楼买酒酹东风。
简要说明
逐句注释
- 倏忽侵寻八十翁:倏忽形容时间迅疾;侵寻意为渐进、渐渐推移。句意:转眼间不知不觉已到了八十岁的衰暮之年。
- 平生学问见诗中:平生指毕生、一生;见诗中意为寄托、显现于诗作之中。句意:毕生的学识抱负与人生感悟,都体现在我的诗歌创作里。
- 可因道术仙能到:可因为反问语气,犹“岂因”,意为“难道因为”;道术此指道家修仙炼丹之术;仙能到指得道成仙。句意:难道凭借道家的修仙之术就能成仙得道吗?
- 何用禅言佛不同:何用意为何须、不必;禅言指禅家的教义与言说;佛不同指辨析佛家义理的异同。句意:又何必借助禅门的言论去分辨佛理的高下异同呢?
- 是是非非双鬓白:是是非非语出《荀子·修身》“是是非非谓之知”,指对世事是非的评判与纷纭褒贬;双鬓白代指年老衰老。句意:世间的是非对错早已看淡,而我两鬓已然斑白。
- 莺莺燕燕百花红:莺莺燕燕代指春日莺歌燕舞的盛景,亦借指春日风物;百花红形容百花盛开、争艳斗丽的春景。句意:眼前正是莺歌燕舞、百花嫣红的春日时节。
- 太岁壬寅题此句:太岁壬寅为干支纪年,对应元大德六年(1302年);题此句即题写本诗。句意:在壬寅之年醉笔题写此句。
- 小楼买酒酹东风:酹指以酒洒地以酬谢、祭奠;东风代指春风与春日时光。句意:在小楼上买酒,洒酒酬谢这和煦的东风与春日。
现代译文
转眼间已是八十衰翁,
平生所学尽付诗筒。
岂凭道术便能成仙?
何须禅言辨佛理异同。
世间是非皆已看淡,
两鬓斑白,看莺歌燕舞百花红。
壬寅之年醉题此句,
小楼买酒一酹东风。
创作背景
方回为宋末元初知名诗人与诗论家,宋亡后隐居不仕,晚年寄情诗文与酒。这首诗创作于元大德六年(1302年,干支壬寅),此时方回年近八十,是其醉后于小楼自题的抒怀之作。诗人回顾一生,感慨岁月流逝,对仙道佛理的虚妄持超然态度,最终以酹酒东风的举动,将身世沧桑与春日盛景融为一体,抒发晚年旷达又暗含迟暮之感的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联点题,自述年龄与平生寄托;颔联以反问抒发对仙道佛理的超脱态度;颈联以对仗手法,将“是是非非”的世事与“双鬓白”的衰老,对照“莺莺燕燕”的春景与“百花红”的盛景,形成强烈的情感反差;尾联点明题诗时间与行为,收束全篇。颈联对仗工整,声律和谐,为全诗警策之句。
- 意象与情感:“双鬓白”与“百花红”的对照,将迟暮衰老与春日盛景并置,暗含时光流逝、身世飘零的沧桑之感,同时又以“酹东风”的举动,将个人身世与春日风物相融,意境开阔而不失温情。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不假雕饰,以自叙口吻写出,兼具宋末江西诗派的厚重质感与晚年闲适旷达的诗风,将人生感悟与春日景致自然融合,情感真挚深沉。
- 注:关于“何用禅言佛不同”一句,学界解读略有分歧,或认为是诗人对佛道二教的超然态度,认为不必刻意区分二教异同,契合方回晚年融合儒释道的思想倾向。
常见问题
《醉题二首》的作者和朝代是什么?
《醉题二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《醉题二首》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人方回晚年的自题抒怀之作,以醉后题笔的口吻自述生平,感慨岁月流逝,对仙道佛理持超然超脱的态度。颈联以衰老之态与春日盛景形成对照,暗合身世沧桑之感,尾联以买酒酹东风收束,抒发了晚年旷达又暗含迟暮惆怅的复杂心绪。
《醉题二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初知名诗人与诗论家,宋亡后隐居不仕,晚年寄情诗文与酒。这首诗创作于元大德六年(1302年,干支壬寅),此时方回年近八十,是其醉后于小楼自题的抒怀之作。诗人回顾一生,感慨岁月流逝,对仙道佛理的虚妄持超然态度,最终以酹酒东风的举动,将身世沧桑与春日盛景融为一体,抒发晚年旷达又暗含迟暮之感的复杂心绪。
《醉题二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联点题,自述年龄与平生寄托;颔联以反问抒发对仙道佛理的超脱态度;颈联以 对仗 手法,将“是是非非”的世事与“双鬓白”的衰老,对照“莺莺燕燕”的春景与“百花红”的盛景,形成强烈的情感反差;尾联点明题诗时间与行为,收束全篇。颈联对仗工整,声律和谐,为全诗警策之句。 2. 意象与情感 :“双鬓白”与“百花红”的对照,将迟暮...