这首七言绝句题咏地方长官张明府的清风堂,以初秋田间清景起笔,借新生青竹的高洁意象暗喻长官的清廉德政,通过百姓交口称赞的细节,真切表达了民众对这位亲民善政官员的爱戴与称颂。
题张明府清风堂三首
麦陇初秋晓吹寒,新篁摇动碧琅玕。
涤烦解愠谁相似,父老人人说长官。
涤烦解愠谁相似,父老人人说长官。
简要说明
逐句注释
- 麦陇初秋晓吹寒:麦陇,指连片的麦田;晓吹,清晨的风。句意:初秋清晨,麦田垄上吹来带着微寒的风。
- 新篁摇动碧琅玕:新篁,刚生长的嫩竹;碧琅玕,传说中的美玉,此处以玉的光洁碧绿比喻青竹的色泽与姿态。句意:新生的嫩竹随风摇动,恰似碧玉般的枝叶在轻轻晃动。
- 涤烦解愠谁相似:涤烦,消除烦恼;解愠,化解怨愤。句意:谁能像这样(指清风或长官的德政)为百姓消解烦忧与怨怒呢?
- 父老人人说长官:父老,乡里年长的百姓;说,称道、称赞。句意:乡里的老人们都在交口称赞这位长官。
现代译文
初秋的麦田垄头,晨风卷着微寒,
新生的翠竹摇曳,恍若碧色琅玕。
谁能涤除烦忧、消解百姓的怨叹?
乡里父老都在把这位长官称赞。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家,此诗当作于宋末地方任职期间。“张明府”是对县令的尊称,“清风堂”应为张县令官署中用以彰显清廉政风的厅堂。因史料未详,张明府的具体身份与诗作创作的精准时间暂无定论,此为学界主流推测。
艺术赏析
- 意象双关,情景交融:前两句以“麦陇”“晓风”“新篁”勾勒初秋清寂雅致的堂前景致,其中“碧琅玕”既写竹色,又暗喻张县令如青竹般高洁的品格;“晓吹”既指自然清风,又双关为官者带来的清政之风,将自然景物与人文德政巧妙结合,不着痕迹。
- 设问收束,侧面烘托:第三句以设问句式勾连自然之景与官员治绩,引出第四句百姓称颂的细节,不直接夸赞长官政绩,而是通过“父老人人”的群体视角,让称颂显得真实可信,强化了诗歌的情感张力。
- 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,以浅白流畅的表达贴合题咏德政的主题,风格清新淡雅,与“清风”的意境高度契合。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵式的格律规则,平仄协调、音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《题张明府清风堂三首》的作者和朝代是什么?
《题张明府清风堂三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《题张明府清风堂三首》主要写了什么?
这首七言绝句题咏地方长官张明府的清风堂,以初秋田间清景起笔,借新生青竹的高洁意象暗喻长官的清廉德政,通过百姓交口称赞的细节,真切表达了民众对这位亲民善政官员的爱戴与称颂。
《题张明府清风堂三首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家,此诗当作于宋末地方任职期间。“张明府”是对县令的尊称,“清风堂”应为张县令官署中用以彰显清廉政风的厅堂。因史料未详,张明府的具体身份与诗作创作的精准时间暂无定论,此为学界主流推测。
《题张明府清风堂三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关,情景交融 :前两句以“麦陇”“晓风”“新篁”勾勒初秋清寂雅致的堂前景致,其中“碧琅玕”既写竹色,又暗喻张县令如青竹般高洁的品格;“晓吹”既指自然清风,又双关为官者带来的清政之风,将自然景物与人文德政巧妙结合,不着痕迹。 2. 设问收束,侧面烘托 :第三句以设问句式勾连自然之景与官员治绩,引出第四句百姓称颂的细节,不直接夸赞长官政绩,而是通过“...