次韵徐赞府蜚英八首

· 方回

悬崖复岭间冈坡,如此天边远碧何。
谁道此中曾得句,道傍老树阅人多。

简要说明

这首七言绝句是方回次韵徐赞府组诗的代表之一,以辽远山野清景起笔,借道旁老树的意象,抒发了对世事沧桑、人事变迁的深沉感慨,同时暗含荒僻山野亦自有诗情画意的意趣。

逐句注释

  1. 悬崖复岭间冈坡:悬崖,高陡的山崖;复岭,重叠连绵的山岭;间(jiàn),错落分布;冈坡,山冈与缓坡。此句描绘高崖重岭错落分布于山冈缓坡间的山野地貌。
  2. 如此天边远碧何:如此,像这般;天边,极言辽远,仿佛远在天际;远碧,指辽远无际的青绿山色;何,叹问之词,表由衷赞叹。此句感叹天际之下的青绿山色美不胜收。
  3. 谁道此中曾得句:谁道,谁说;此中,这荒僻山野之中;曾得句,曾能写出精妙诗句。此句以反问打破“深山无佳景”的刻板认知,点明山野自有诗意。
  4. 道傍老树阅人多:道傍,同“道旁”,路边;阅,见证、经历;人多,指过往行人与世间无数人事变迁。此句以老树历经沧桑的形象,暗喻世事更迭与岁月流逝。

现代译文

高崖重岭错落山冈坡,
天边远碧山色竟如何?
谁言此中无佳句,
道旁老树阅尽人间风波与过客。

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾仕宋为严州知州,宋亡后隐居不仕。“次韵”是和诗的一种,要求严格依照原诗的韵脚及字序创作。徐赞府蜚英即徐姓县丞(赞府为县丞的雅称),其原作《八首》,方回以此组诗唱和。此诗具体创作年份未详,结合方回晚年历经宋元易代的动荡经历,其笔下多有对世事沧桑的感慨,此诗应是他行游山野时见景生情所作,借老树意象抒发历经乱世后的沧桑体悟。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—情”的递进结构,前两句铺陈山野辽远清寂的景致,为后文抒情铺垫;后两句由景入情,先以反问转折打破刻板认知,再以老树意象点睛收束,章法自然流畅。
  2. 意象运用:核心意象“道旁老树”极具表现力,以老树“阅人多”的具象形态,将抽象的世事沧桑具象化,含蓄传递出诗人对时光流逝、人事变迁的深沉感慨,景与情融为一体。
  3. 格律与语言:作为七言绝句,符合近体诗格律:首句入韵,韵脚“坡、何、多”同属平水韵“五歌”部,平仄协调规整。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
  4. 情感表达:以反问句“谁道此中曾得句”打破常规认知,既点明山野自有佳景,又暗含“荒僻之地亦有知音”的意趣,最终落脚于老树阅世,将个人感慨融入自然物象,含蓄蕴藉,余味不尽。

常见问题

《次韵徐赞府蜚英八首》的作者和朝代是什么?

《次韵徐赞府蜚英八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵徐赞府蜚英八首》主要写了什么?

这首七言绝句是方回次韵徐赞府组诗的代表之一,以辽远山野清景起笔,借道旁老树的意象,抒发了对世事沧桑、人事变迁的深沉感慨,同时暗含荒僻山野亦自有诗情画意的意趣。

《次韵徐赞府蜚英八首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾仕宋为严州知州,宋亡后隐居不仕。“次韵”是和诗的一种,要求严格依照原诗的韵脚及字序创作。徐赞府蜚英即徐姓县丞(赞府为县丞的雅称),其原作《八首》,方回以此组诗唱和。此诗具体创作年份未详,结合方回晚年历经宋元易代的动荡经历,其笔下多有对世事沧桑的感慨,此诗应是他行游山野时见景生情所作,借老树意象抒发历经乱世后的沧桑体悟。

《次韵徐赞府蜚英八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—情”的递进结构,前两句铺陈山野辽远清寂的景致,为后文抒情铺垫;后两句由景入情,先以反问转折打破刻板认知,再以老树意象点睛收束,章法自然流畅。 2. 意象运用 :核心意象“道旁老树”极具表现力,以老树“阅人多”的具象形态,将抽象的世事沧桑具象化,含蓄传递出诗人对时光流逝、人事变迁的深沉感慨,景与情融为一体。 3. 格律与语言 :...