这首诗是方回晚年自况之作,围绕诗歌创作准则与自我修身展开:既点明诗歌创作需兼通诸体、自成一家的核心要求,又抒发了晚年悔悟过往、修正立身与为文方向的沉郁心境。
七十翁吟七言十绝
诗备众体更须熟,文成一家仍不陈。
晚悔昨非思改纪,规随养气省心人。
晚悔昨非思改纪,规随养气省心人。
简要说明
逐句注释
- 诗备众体更须熟:诗,此处指诗歌创作;备众体,指通晓古今各类诗歌体裁(如古体、近体、乐府、歌行等);更须熟,更需达到娴熟精研的境界。
- 文成一家仍不陈:文成一家,指创作能形成独具个性的风格流派,摆脱刻意依傍;仍不陈,仍然不落俗套、不陷于陈旧陈腐。“陈”意为陈旧、过时。
- 晚悔昨非思改纪:晚,指晚年;悔昨非,悔恨过去的言行与抉择;思改纪,思考变更自身的行事准则与创作思路。“改纪”原指变更纲纪法度,此处引申为调整立身与为文的方向。
- 规随养气省心人:规随,指恪守法度、遵循前贤规范;养气,语出《孟子·公孙丑上》“吾善养吾浩然之气”,指修身养性、涵养精神气度;省心人,指时常省察内心、自我检讨的人。“省心”即省察自身本心。
现代译文
作诗须遍通诸体更求娴熟精研,自成一家风骨方能不堕陈腐旧言。
晚岁方觉昔日多有错失,决意改弦更张;当恪守法度涵养浩然之气,时时省察本心。
创作背景
方回为宋末元初诗论家、诗人,宋景定三年进士,曾任严州知州,元兵南下后降元,任建德路总管,晚年隐居歙县,编有《瀛奎律髓》等诗论著作。这首诗是其七十岁时所作组诗《七十翁吟七言十绝》中的一篇,组诗多为晚年自叙之作。
关于诗中“昨非”的所指,学界存在争议:一说指过往诗歌创作未能跳出窠臼、自成一家,一说指晚年对自己降元的失节行为有所悔悟,均有相关史料与诗论佐证。
艺术赏析
- 格律形式:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调(首句“诗备众体更须熟”为平平仄仄仄平平,符合平起首句入韵式格律),二、四句押韵(“陈”“人”同属平水韵十一真部),音韵和谐朗朗上口。一二句形成工整对仗:“诗备众体”对“文成一家”,“更须熟”对“仍不陈”,结构对称,表意凝练。
- 用典与思想:“养气”一语化用孟子的修身文论,将诗歌创作与个人道德修养紧密结合,体现了宋末诗论中“文以气为主”的核心主张,也将为文与立身融为一体,兼具诗学价值与个人情志表达。
- 语言意境:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,以浅近的语言道出了诗歌创作与自我修身的核心要义,情感沉郁恳切,既有晚年反思的怅惘,又有修正自身的通达,兼具文学性与思想性。
常见问题
《七十翁吟七言十绝》的作者和朝代是什么?
《七十翁吟七言十绝》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《七十翁吟七言十绝》主要写了什么?
这首诗是方回晚年自况之作,围绕诗歌创作准则与自我修身展开:既点明诗歌创作需兼通诸体、自成一家的核心要求,又抒发了晚年悔悟过往、修正立身与为文方向的沉郁心境。
《七十翁吟七言十绝》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗论家、诗人,宋景定三年进士,曾任严州知州,元兵南下后降元,任建德路总管,晚年隐居歙县,编有《瀛奎律髓》等诗论著作。这首诗是其七十岁时所作组诗《七十翁吟七言十绝》中的一篇,组诗多为晚年自叙之作。 关于诗中“昨非”的所指,学界存在争议:一说指过往诗歌创作未能跳出窠臼、自成一家,一说指晚年对自己降元的失节行为有所悔悟,均有相关史料与诗论佐证。
《七十翁吟七言十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调(首句“诗备众体更须熟”为平平仄仄仄平平,符合平起首句入韵式格律),二、四句押韵(“陈”“人”同属平水韵十一真部),音韵和谐朗朗上口。一二句形成工整对仗:“诗备众体”对“文成一家”,“更须熟”对“仍不陈”,结构对称,表意凝练。 2. 用典与思想 :“养气”一语化用孟子的修身文论,将诗歌创...