次韵徐赞府蜚英八首

· 方回

屏除呵殿少人知,随马囊诗更有谁。
五百不来村落静,自然生齿似螽斯。

简要说明

这首七言绝句是方回次韵友人徐赞府的唱和之作,以简约白描的笔法称颂徐赞府为政清静不张扬、雅好诗文的名士风范,以及其治下村落安宁、百姓安居乐业、人口繁盛的清明治绩,传递出对仁政吏治的推崇。

逐句注释

  1. 屏除呵殿少人知:屏除,摒弃、罢去;呵殿,古代官员出行时,前导吆喝开路、后随侍从护从的仪仗排场。句意:罢却了出行的仪仗排场,行事低调,极少有人知晓其为官做派。
  2. 随马囊诗更有谁:随马,随行于马前或载于马背;囊诗,将诗稿装入诗囊,指随身雅好诗文。此句以反问语气,意为:像您这般出行仍随身携带着诗囊、保有风雅意趣的人,又能有几个呢?
  3. 五百不来村落静:五百,此处泛指扰民的胥吏、差役;不来,不再出现、不再扰民。句意:扰民的官吏不再横行,乡间村落一片安宁祥和。
  4. 自然生齿似螽斯:生齿,古代指人口、百姓;螽斯,出自《诗经·周南·螽斯》,以繁殖力极强的螽斯比喻子孙众多、家族兴旺,此处借指百姓人口繁盛。句意:自然而然地,治下百姓便如螽斯般繁衍兴旺,民生安乐。

现代译文

罢却仪仗轻简行事少有人知,
随行马背诗囊相伴更有谁同调?
扰民胥吏不再来乡间村落安宁,
自然黎民繁衍如螽斯般兴盛。

创作背景

“次韵”指按照原诗的韵脚及次序创作和诗,徐赞府蜚英的原诗已失传,此为方回依韵所作八首中的一首。方回为宋末元初著名诗人、文论家,曾在地方任职,深谙吏治得失。这首诗约创作于南宋末年,彼时社会动荡,方回借称颂徐赞府的清明治绩,寄托了对简约不扰民的仁政理想的向往,也暗含对当时吏治乱象的反衬。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:末句化用《诗经·螽斯》的典故,既贴合“生齿繁盛”的民生主题,又以经典意象增添了诗歌的文化底蕴,避免了直白夸饰的生硬感。
  2. 结构层层递进:前两句聚焦人物本身,先写为政风格,再写个人雅趣,塑造出一位低调儒雅的地方官形象;后两句由人及政,由治下安宁延伸至民生兴旺,从个人品格延伸至治绩成效,逻辑清晰。
  3. 白描手法与平实语言:全诗未用繁复辞藻,以“少人知”“更有谁”“村落静”等浅白语句勾勒人物与治境,朴素自然却意蕴丰厚,将对吏治的称颂融于平淡叙事之中。
  4. 格律工整协调:此作为七言绝句,严格遵循平水韵支韵部押韵(知、谁、斯),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《次韵徐赞府蜚英八首》的作者和朝代是什么?

《次韵徐赞府蜚英八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵徐赞府蜚英八首》主要写了什么?

这首七言绝句是方回次韵友人徐赞府的唱和之作,以简约白描的笔法称颂徐赞府为政清静不张扬、雅好诗文的名士风范,以及其治下村落安宁、百姓安居乐业、人口繁盛的清明治绩,传递出对仁政吏治的推崇。

《次韵徐赞府蜚英八首》的创作背景是什么?

“次韵”指按照原诗的韵脚及次序创作和诗,徐赞府蜚英的原诗已失传,此为方回依韵所作八首中的一首。方回为宋末元初著名诗人、文论家,曾在地方任职,深谙吏治得失。这首诗约创作于南宋末年,彼时社会动荡,方回借称颂徐赞府的清明治绩,寄托了对简约不扰民的仁政理想的向往,也暗含对当时吏治乱象的反衬。

《次韵徐赞府蜚英八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :末句化用《诗经·螽斯》的典故,既贴合“生齿繁盛”的民生主题,又以经典意象增添了诗歌的文化底蕴,避免了直白夸饰的生硬感。 2. 结构层层递进 :前两句聚焦人物本身,先写为政风格,再写个人雅趣,塑造出一位低调儒雅的地方官形象;后两句由人及政,由治下安宁延伸至民生兴旺,从个人品格延伸至治绩成效,逻辑清晰。 3. 白描手法与平实语言 :全诗未用...