这首诗是方回晚年的夜思抒怀之作,诗人秋夜难寐,以寒夜之景起兴,回首六十二载平生,感慨世事变迁、岁月流逝,借蛩鸣、流萤的秋夜细节烘托孤寂心境,最终由眼前陈迹体悟到天道自然的运行规律,兼具个人身世之慨与哲理思辨。
夜思
直能欹枕思时透,始觉挑灯得处微。
百{共下加虫}渐侵床畔语,一萤忽入帐前飞。
研朱点墨皆陈迹,见道元来自有机。
简要说明
逐句注释
- 夜气侵寒薄寝衣:夜气指夜间的清冷寒气;侵寒即寒气侵袭;“薄”为使动用法,使寝衣显得单薄;寝衣指睡衣、衾被。
- 回头六十二年非:回头即回首往事;“六十二年”指诗人作此诗时年六十二岁;“非”谓平生诸事皆已非今日之境,抒发世事变迁、今昔迥异的感慨。
- 直能欹枕思时透:直能即正能、方能;欹枕指斜倚枕头;思时透指沉思之际豁然通透。
- 始觉挑灯得处微:始觉即方才明白;挑灯指挑亮油灯灯芯以增光亮;得处微指所领悟的道理精微细微,非苦读所能轻易得。
- 百蛩渐侵床畔语:“百{共下加虫}”为“百蛩”的异体字,蛩古指秋夜鸣叫的蟋蟀;渐侵指鸣声渐渐逼近;床畔语将蟋蟀的鸣响比作床边的絮语,以声衬静。
- 一萤忽入帐前飞:一萤即一只萤火虫;忽入指忽然飞入;帐前指床帐之前,描绘秋夜流萤入帐的灵动画面。
- 研朱点墨皆陈迹:研朱指研磨朱砂(古时常用朱砂批点书籍或书写);点墨指点染笔墨、伏案劳作;皆陈迹指过往的种种都已成过去的陈迹。
- 见道元来自有机:见道指领悟宇宙人生的根本道理;元来同“原来”;有机指天道运行自有其天然的契机与生机,暗合自然运行的规律。
现代译文
夜半寒气袭人,单薄的寝衣难御清寒;
回首平生六十二载,件件往事都已非昨。
斜倚枕头时,沉思方得豁然通透;
才明白挑灯苦读所得,终究不如此刻领悟的精微。
百只蟋蟀渐次在床畔絮语,
一只萤火虫忽然飞入帐前轻飞。
研朱点墨的过往皆已成陈迹,
原来领悟大道,本就自有其天然的契机。
创作背景
此诗当作于方回六十二岁闲居之时。方回为宋末元初文学家、理学研究者,一生历经宋亡元兴的政局动荡:曾出仕宋朝官至严州知州,元军南下后降元任建德路总管,晚年罢官隐居,多作忆旧抒怀、体悟哲理的诗篇。此诗为诗人秋夜辗转难眠,回首平生际遇,见眼前秋夜幽寂之景,渐生岁月流逝、世事翻覆之慨,最终由眼前实景参悟天道自然之旨,将个人身世之叹升华为哲理性思考。
艺术赏析
- 章法严谨,起承转合自然:首联点题“夜思”,以寒夜侵衣的实景起兴,引出“六十二年非”的身世感慨,奠定清冷孤寂的情感基调;颔联承“思”字,写深夜倚枕沉思的体悟,将个人思考的递进融入情境;颈联转以景衬情,以蛩鸣、流萤的秋夜细节烘托独处的幽寂,将抽象的心境具象化;尾联合以哲理升华,由眼前“陈迹”感悟“见道有机”,将个人抒怀升华为对宇宙大道的体悟,兼具情感深度与哲思高度。
- 对仗精工,意象生动:颈联“百蛩渐侵床畔语,一萤忽入帐前飞”对仗工整,以“百蛩”对“一萤”,“床畔”对“帐前”,“语”对“飞”,声色兼备,既写出秋夜的清寂,又以流萤的灵动打破死寂,动静结合,画面感十足。
- 语言质朴,情理交融:全诗语言平易自然,不事雕琢,将个人身世之慨与秋夜之景、哲理之思融为一体,于平淡的叙述中见真情与深意,既写出夜思的情境,又传递出历经世事之后的通透感悟。
常见问题
《夜思》的作者和朝代是什么?
《夜思》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《夜思》主要写了什么?
这首诗是方回晚年的夜思抒怀之作,诗人秋夜难寐,以寒夜之景起兴,回首六十二载平生,感慨世事变迁、岁月流逝,借蛩鸣、流萤的秋夜细节烘托孤寂心境,最终由眼前陈迹体悟到天道自然的运行规律,兼具个人身世之慨与哲理思辨。
《夜思》的创作背景是什么?
此诗当作于方回六十二岁闲居之时。方回为宋末元初文学家、理学研究者,一生历经宋亡元兴的政局动荡:曾出仕宋朝官至严州知州,元军南下后降元任建德路总管,晚年罢官隐居,多作忆旧抒怀、体悟哲理的诗篇。此诗为诗人秋夜辗转难眠,回首平生际遇,见眼前秋夜幽寂之景,渐生岁月流逝、世事翻覆之慨,最终由眼前实景参悟天道自然之旨,将个人身世之叹升华为哲理性思考。
《夜思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,起承转合自然 :首联点题“夜思”,以寒夜侵衣的实景起兴,引出“六十二年非”的身世感慨,奠定清冷孤寂的情感基调;颔联承“思”字,写深夜倚枕沉思的体悟,将个人思考的递进融入情境;颈联转以景衬情,以蛩鸣、流萤的秋夜细节烘托独处的幽寂,将抽象的心境具象化;尾联合以哲理升华,由眼前“陈迹”感悟“见道有机”,将个人抒怀升华为对宇宙大道的体悟,兼具情感深度...