酴醾盛开二绝

· 方回

罗雀閒门未寂寥,小园花事自春饶。
日葵霜菊逾千本,更有酴醾十万条。

简要说明

这首七言绝句描绘了宋末诗人方回隐居乡间时,自家小园暮春时节繁花似锦的盛景。以“门庭虽冷却因满园花事而不寂寥”为核心,抒发了诗人在乱世之余,悠然自得、安于田园闲适生活的心境,借园景繁茂排遣落寞,尽显平淡自适的生活意趣。

逐句注释

  1. 罗雀閒门未寂寥:罗雀,语出《史记·汲郑列传》“门可罗雀”,形容门庭冷落、宾客稀少;閒(同“闲”)门,指清闲少客的居所。句意:虽家门清闲少客,却并未感到寂寞冷清。
  2. 小园花事自春饶:花事,指春日花卉开放的情状;饶,丰富、繁茂。句意:自家小园里的春日花事已然开得十分繁盛热闹。
  3. 日葵霜菊逾千本:日葵,此处指向阳盛放的葵类花卉(一说为宋代所称“丈菊”即向日葵);霜菊,指经霜仍开的晚花菊卉;逾,超过;本,花木的量词。句意:园中向日的葵、经霜的菊已超过千株之多。
  4. 更有酴醾十万条:酴醾(tú mí),又名木香花,春末夏初开花,花多为白色,枝条修长繁茂;条,此处指花枝。句意:更有那酴醾花的枝条,足有十万之多(以夸张手法极言其繁盛)。

现代译文

门庭虽冷可罗雀,却丝毫不见寂寥。
小园春景正浓盛,花事纷繁自妖娆。
向日葵菊逾千株,晚花绽处意悠悠。
酴醾满架花枝乱,十万清条覆短墙。

创作背景

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾出仕为官,宋亡后隐居乡间,以诗文自娱,多作田园闲适之作。这首诗应为其晚年隐居时所作,彼时家国变故已过,诗人渐趋平和,于自家小园中见繁花盛放,有感于门庭虽冷却有园景相伴,遂作此诗,抒发乱世之后安于田园、悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,遵循仄起首句入韵的格律规则,平水韵下二萧韵脚“寥、饶、条”和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:首句“罗雀”化用《史记》典故,以“门可罗雀”暗写自身隐居后门庭冷落的处境,却以“未寂寥”转折,反衬出园景带来的精神慰藉,笔法蕴藉含蓄。
  3. 对比造境:首句“闲门冷落”与后三句“小园花繁”形成鲜明对比,以门庭的清寂反衬园景的热闹,凸显诗人不为境遇所困的悠然心态。
  4. 夸张铺陈:“逾千本”“十万条”以夸张手法极言园中花木之繁盛,将小园的生机具象化,于平实语言中营造出浓烈的田园意趣,体现了宋诗平淡自然的艺术特色。

常见问题

《酴醾盛开二绝》的作者和朝代是什么?

《酴醾盛开二绝》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《酴醾盛开二绝》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了宋末诗人方回隐居乡间时,自家小园暮春时节繁花似锦的盛景。以“门庭虽冷却因满园花事而不寂寥”为核心,抒发了诗人在乱世之余,悠然自得、安于田园闲适生活的心境,借园景繁茂排遣落寞,尽显平淡自适的生活意趣。

《酴醾盛开二绝》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾出仕为官,宋亡后隐居乡间,以诗文自娱,多作田园闲适之作。这首诗应为其晚年隐居时所作,彼时家国变故已过,诗人渐趋平和,于自家小园中见繁花盛放,有感于门庭虽冷却有园景相伴,遂作此诗,抒发乱世之后安于田园、悠然自适的心境。

《酴醾盛开二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,遵循仄起首句入韵的格律规则,平水韵下二萧韵脚“寥、饶、条”和谐自然,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :首句“罗雀”化用《史记》典故,以“门可罗雀”暗写自身隐居后门庭冷落的处境,却以“未寂寥”转折,反衬出园景带来的精神慰藉,笔法蕴藉含蓄。 3. 对比造境 :首句“闲门冷落”与后三句“小园花繁”形成鲜明对比,以门庭的清寂反衬...