酴醾盛开二绝

· 方回

雪色联飞蝶过廊,乌衣交语燕归梁。
酴醾花下午酲解,春静人閒白日长。

简要说明

这首七言绝句为组诗《酴醾盛开二绝》的第一首,是方回闲居时的春日即景之作。全诗以盛放的酴醾花为核心场景,通过蝶飞燕语的春日动态与花下解酲的闲静状态,描绘出静谧悠然的庭院春景,抒发了诗人安闲超脱的心境,尽显春日悠长的恬淡意趣。

逐句注释

  1. 雪色联飞蝶过廊:雪色,此处比喻酴醾花洁白如雪;联飞,指蝴蝶成群结伴飞舞。此句描绘洁白似雪的酴醾花旁,蝴蝶成群飞过回廊,蝶影与花影相映成趣。
  2. 乌衣交语燕归梁:乌衣,代指羽毛乌黑的燕子;交语,燕子呢喃交鸣;归梁,飞回屋梁之上。此句写燕群归巢,在屋梁间低声絮语。
  3. 酴醾花下午酲解:酴醾,一种春季末夏初开花的藤本植物,花多洁白且具浓香;午酲,指午后因饮酒而产生的困醉状态;解,消解、散去。此句写诗人在酴醾花架下,午后的酒意渐渐消散。
  4. 春静人閒白日长:閒,同“闲”,指闲适安闲的状态;白日长,春日昼长,时光显得悠长。此句直抒春日静谧、诗人闲适无事,只觉白日悠悠漫长的心境。

现代译文

廊前蝶影翩跹,衬着满架雪色酴醾,
乌衣燕子呢喃交语,双双归落屋梁。
酴醾架下,午间的醉意渐渐消散,
春日静谧人自闲,只觉白日悠悠悠长。

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾仕宋至严州知州,宋亡后一度短暂出仕元朝,晚年退居乡间,寄情山水诗文。这首诗应创作于其晚年闲居之时,时值酴醾盛放的暮春初夏时节,诗人酒后闲坐庭院,眼见蝶燕翻飞、花影绰约,有感于春日的静谧闲适,遂作此诗以抒胸臆。诗中并无明显政治寄托,多为日常闲情的真切描摹,学界观点基本一致。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚统一(平水韵·阳韵),读来婉转流畅。章法上由景入情:前两句以蝶、燕的动态景致铺陈春日庭院的生机氛围,第三句转入诗人自身的醒酒状态,将景与情自然勾连,末句收束于心境抒发,层层递进,结构完整圆融。
  2. 动静与色彩:全诗巧用动静对比与色彩映衬:蝶飞、燕语为灵动之景,春静、人闲为沉静之态,动静相宜,既写出春日生机,又烘托出闲适静谧的氛围;“雪色”的洁白与“乌衣”的乌黑形成鲜明色彩对比,让春日景致更具画面感。
  3. 语言意境:全诗以白描手法写景,语言浅近自然,无晦涩用典,以质朴的文字勾勒出春日庭院的悠然画面。末句直抒胸臆,将景中蕴含的闲适心境直白道出,意境恬淡悠远,尽显宋诗平淡自然、以景寓情的艺术特色,将春日悠长与心境安闲融为一体,余味悠长。

常见问题

《酴醾盛开二绝》的作者和朝代是什么?

《酴醾盛开二绝》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《酴醾盛开二绝》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗《酴醾盛开二绝》的第一首,是方回闲居时的春日即景之作。全诗以盛放的酴醾花为核心场景,通过蝶飞燕语的春日动态与花下解酲的闲静状态,描绘出静谧悠然的庭院春景,抒发了诗人安闲超脱的心境,尽显春日悠长的恬淡意趣。

《酴醾盛开二绝》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾仕宋至严州知州,宋亡后一度短暂出仕元朝,晚年退居乡间,寄情山水诗文。这首诗应创作于其晚年闲居之时,时值酴醾盛放的暮春初夏时节,诗人酒后闲坐庭院,眼见蝶燕翻飞、花影绰约,有感于春日的静谧闲适,遂作此诗以抒胸臆。诗中并无明显政治寄托,多为日常闲情的真切描摹,学界观点基本一致。

《酴醾盛开二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为 仄起首句入韵 的七言绝句,平仄合律,韵脚统一( 平水韵·阳韵 ),读来婉转流畅。章法上由景入情:前两句以蝶、燕的动态景致铺陈春日庭院的生机氛围,第三句转入诗人自身的醒酒状态,将景与情自然勾连,末句收束于心境抒发,层层递进,结构完整圆融。 2. 动静与色彩 :全诗巧用动静对比与色彩映衬:蝶飞、燕语为灵动之景,春静、人闲为沉静之态,动静...