暑中閒咏六首

· 方回

解辔去秋杪,墙垣翳藋蒿。
荷锄今夏半,篱落熟瓜桃。
道左门常掩,兵余井未淘。
向来手亲种,唯喜一桐高。

简要说明

这首五言律诗是诗人暑天闲居乡野时的咏怀之作,以平实笔触描绘居处环境与日常农事,通过战乱后遗迹与当下宁静乡居的对比,抒发了历经兵燹后对安稳生活的珍视,以及恬淡自适的隐逸心境,暗含乱世余生的沧桑之感。

逐句注释

  1. 解辔去秋杪,墙垣翳藋蒿
    • 解辔:卸下马缰,指停驻车马,不再远行。
    • 去秋杪:去年秋末。去,过去的;杪,指时节末尾,此处为秋末。
    • 墙垣:围墙。
    • 翳:遮蔽、长满。
    • 藋蒿:两种野生杂草,藋为灰菜,蒿为蒿草,泛指荒草。
    • 句意:去年秋末我就卸下行囊停驻于此,如今居所的围墙边已经长满了荒草。
  2. 荷锄今夏半,篱落熟瓜桃
    • 荷锄:扛着锄头,指从事田间劳作。荷,扛、担。
    • 今夏半:今年夏天过半之时。
    • 篱落:篱笆院落。
    • 熟瓜桃:瓜、桃已经成熟。
    • 句意:今年入夏以来我扛着锄头耕作,篱笆边的瓜桃已经结出成熟的果实。
  3. 道左门常掩,兵余井未淘
    • 道左:道路旁边。
    • 门常掩:院门常常紧闭,形容居处静谧少有人来。
    • 兵余:战乱之后,指经历过兵祸。
    • 井未淘:水井因久未使用未淘洗疏通,井水荒废。古时汲水前需淘去井中淤泥杂物。
    • 句意:路边的院门常常紧闭,经历过战乱之后,院里的水井还没来得及淘洗整治。
  4. 向来手亲种,唯喜一桐高
    • 向来:往日、从前。
    • 手亲种:亲手栽种的。
    • 唯喜:只喜爱、唯独欣慰。
    • 一桐高:那一棵桐树长得高耸挺拔。桐树在古典文学中常象征高洁正直的品格。
    • 句意:往日亲手栽种的树木中,我唯独欣喜那棵桐树长得高耸挺拔。

现代译文

去年秋末卸鞍驻此乡,墙垣遍处长满野蒿荒。
今夏荷锄耕垄过半夏,篱边瓜桃垂熟正飘香。
道旁柴门常掩无俗扰,乱后井泉尘封未及淘。
忆昔亲手栽下庭前树,最喜桐枝直上干云高。

创作背景

方回为宋末元初文学家,一生历经宋元易代的战乱。宋亡后他一度隐居乡间,这首诗即作于暑天闲居之时。诗中“兵余”的细节印证了诗人亲历战火洗劫,隐居乡野后以日常农事与居处景致,寄托对安稳生活的珍惜,抒发乱世余生的恬淡与沧桑之感。关于方回晚年是否出仕元朝学界尚有争议,但此诗的情感基调符合其隐居时期的心境,为学界主流解读。

艺术赏析

  1. 平实白描,以真见意:全诗以极朴素的笔触描摹乡居实景,无刻意藻饰,“墙垣翳藋蒿”“篱落熟瓜桃”皆是眼前日常,却于平淡中勾勒出战乱后的荒寂与当下的闲适,将乱世沧桑与隐逸心境自然融合。
  2. 时空对比,凸显主题:首联与颔联形成时间跨度对比,从“去秋杪”到“今夏半”,写出居乡之久;颈联以“门常掩”的静谧与“井未淘”的战乱遗迹形成反差,暗合乱世与当下的对比,凸显安稳生活的可贵。
  3. 意象寄怀,含蓄深沉:尾联“唯喜一桐高”是点睛之笔,桐树在古典诗词中常喻高洁坚贞的品格,诗人亲手栽种的桐树长高,既暗合时光流逝,也寄托了自己历经乱世仍坚守的品格,言简意丰。
  4. 格律合规,贴合诗风:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则,颈联虽为宽对但整体对仗工整,体现了方回作为江西诗派后期作家的创作特色,于平淡中见格致。

常见问题

《暑中閒咏六首》的作者和朝代是什么?

《暑中閒咏六首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《暑中閒咏六首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人暑天闲居乡野时的咏怀之作,以平实笔触描绘居处环境与日常农事,通过战乱后遗迹与当下宁静乡居的对比,抒发了历经兵燹后对安稳生活的珍视,以及恬淡自适的隐逸心境,暗含乱世余生的沧桑之感。

《暑中閒咏六首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,一生历经宋元易代的战乱。宋亡后他一度隐居乡间,这首诗即作于暑天闲居之时。诗中“兵余”的细节印证了诗人亲历战火洗劫,隐居乡野后以日常农事与居处景致,寄托对安稳生活的珍惜,抒发乱世余生的恬淡与沧桑之感。关于方回晚年是否出仕元朝学界尚有争议,但此诗的情感基调符合其隐居时期的心境,为学界主流解读。

《暑中閒咏六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平实白描,以真见意 :全诗以极朴素的笔触描摹乡居实景,无刻意藻饰,“墙垣翳藋蒿”“篱落熟瓜桃”皆是眼前日常,却于平淡中勾勒出战乱后的荒寂与当下的闲适,将乱世沧桑与隐逸心境自然融合。 2. 时空对比,凸显主题 :首联与颔联形成时间跨度对比,从“去秋杪”到“今夏半”,写出居乡之久;颈联以“门常掩”的静谧与“井未淘”的战乱遗迹形成反差,暗合乱世与当下的对比,...