这是一首悼亡诗,诗人沉痛悼念挚友鲍景翔(号鲁斋)。全诗追忆友人晚年勤勉治学的状态,赞叹其学问精深、能悟大道的才学,最后痛惜友人入土,感慨世间多泛泛之交,唯有知己情谊珍贵,抒发了真挚的哀伤与落寞之感。
哭鲍景翔鲁斋
高年开八袠,细字尚亲抄。
已矣蝇头笔,谁其凤觜胶。
能传言外意,始识画前爻。
此老埋黄壤,纷纷叹面交。
已矣蝇头笔,谁其凤觜胶。
能传言外意,始识画前爻。
此老埋黄壤,纷纷叹面交。
简要说明
逐句注释
- 高年开八袠:高年指长寿高龄,八袠即八十岁(“袠”通“帙”,本指书套,引申为十年,八袠即八十年),此句言鲍景翔年过八十。
- 细字尚亲抄:细字指小字(多指典籍抄录的小字),亲抄即亲自抄写,此句写友人年高仍坚持亲手抄录典籍,勤勉治学。
- 已矣蝇头笔:已矣为叹词,表“完了、逝去”;蝇头笔指书写蝇头小楷的细笔,代指抄录小字的劳作,此句言友人已离世,再也无法执笔录文。
- 谁其凤觜胶:凤觜胶为传说中以凤凰喙部炼制的黏胶,比喻情谊坚如胶漆的知己之交,此句意为:如今挚友已逝,再无如你我这般契合的知音。
- 能传言外意:言外意指话语或文字中蕴含的深层意涵,此句赞友人能领会言外精微之理。
- 始识画前爻:画前爻典出《周易·系辞》,指八卦画成之前便已蕴含的天地自然之理,喻指大道本源,此句言唯有领悟言外之意,方能知晓这种玄妙的终极道理,进一步赞叹友人的学问造诣。
- 此老埋黄壤:此老指鲍景翔,埋黄壤即入土安葬,言友人已长眠地下。
- 纷纷叹面交:纷纷指众多世俗之人,面交指仅表面往来的泛泛之交,此句感叹世人多为表面交情,唯有知己情谊才显珍贵。
现代译文
年过八旬仍康健,小字典籍尚自抄。
蝇头笔已随君去,谁再与我结知交?
能解言外深微意,方识画前玄妙爻。
此老已埋黄壤下,空叹世人面交薄。
创作背景
方回为宋末元初文学家,鲍景翔是其挚友,号鲁斋,应为一位潜心治学的隐士或学者。此诗当作于鲍景翔去世之后,诗人结合友人晚年的治学状态与二人多年的深厚交谊,抒发悼念之情。宋末元初的乱世背景下,友人的逝去也暗含了时代动荡中知己零落的沧桑感。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以“哭”为核心,首联追忆友人晚年治学常态,颔联转写友人逝去的哀伤,颈联赞叹其学问精深,尾联收束于对世交浅薄的感慨,情感从追忆到痛惜,再到赞叹与落寞,层层深入,结构完整。
- 用典精当,意蕴深厚:颈联“画前爻”化用《周易》典故,以极简的文字赞誉友人通达大道的才学,既体现了诗人的学问功底,也拔高了友人的形象;“凤觜胶”以传说黏胶喻知己情谊,凝练含蓄。
- 细节与对比凸显情感:“细字尚亲抄”“蝇头笔”两处细节,生动刻画了友人勤勉治学的晚年形象,与后文“埋黄壤”的沉痛形成强烈反差;尾联“纷纷面交”与二人的知己情谊形成对比,更凸显出知音逝去的落寞。
- 格律工整,语言质朴:全诗为五言律诗,颈联“能传言外意,始识画前爻”对仗工整,平仄和谐;整体语言平实无华,却以真挚的情感打动人心,无刻意雕琢之辞,尽显悼亡诗的沉痛与真率。
常见问题
《哭鲍景翔鲁斋》的作者和朝代是什么?
《哭鲍景翔鲁斋》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《哭鲍景翔鲁斋》主要写了什么?
这是一首悼亡诗,诗人沉痛悼念挚友鲍景翔(号鲁斋)。全诗追忆友人晚年勤勉治学的状态,赞叹其学问精深、能悟大道的才学,最后痛惜友人入土,感慨世间多泛泛之交,唯有知己情谊珍贵,抒发了真挚的哀伤与落寞之感。
《哭鲍景翔鲁斋》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,鲍景翔是其挚友,号鲁斋,应为一位潜心治学的隐士或学者。此诗当作于鲍景翔去世之后,诗人结合友人晚年的治学状态与二人多年的深厚交谊,抒发悼念之情。宋末元初的乱世背景下,友人的逝去也暗含了时代动荡中知己零落的沧桑感。
《哭鲍景翔鲁斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“哭”为核心,首联追忆友人晚年治学常态,颔联转写友人逝去的哀伤,颈联赞叹其学问精深,尾联收束于对世交浅薄的感慨,情感从追忆到痛惜,再到赞叹与落寞,层层深入,结构完整。 2. 用典精当,意蕴深厚 :颈联“画前爻”化用《周易》典故,以极简的文字赞誉友人通达大道的才学,既体现了诗人的学问功底,也拔高了友人的形象;“凤觜胶”以传说黏...