这首诗是宋末诗人方回晚年闲居小园的即兴之作,以质朴笔触描绘日常园居琐事,寄寓了诗人安贫乐道、寄情山水的闲适心境,尽显淡泊自足的人生态度。
小园
累土为台就浚池,小园聊尔寄娱嬉。
栽花谁觉似贫户,煮菜自量无厌时。
月下秋声长不寐,水中树影最宜诗。
客来客去频欢喜,只为能饶一着棋。
栽花谁觉似贫户,煮菜自量无厌时。
月下秋声长不寐,水中树影最宜诗。
客来客去频欢喜,只为能饶一着棋。
简要说明
逐句注释
- 累土为台就浚池:累土指堆土筑台,就为依傍、靠近之意,浚池指疏通挖凿清池。此句写诗人在小园中堆土为台,依傍着凿好的水池搭建景致。
- 小园聊尔寄娱嬉:聊尔意为姑且、暂且,娱嬉指游乐消遣。诗句意为这座小小的园子,姑且用来寄托我的闲游雅兴。
- 栽花谁觉似贫户:园中栽花布置的模样,旁人看来竟似清贫人家的园子,诗人却不以为意,安于此种简朴生活。
- 煮菜自量无厌时:自量即自忖、自己觉得,无厌时指不会感到厌烦。诗人自述日常煮食青菜,亦能甘之如饴,毫无倦怠。
- 月下秋声长不寐:秋声指秋日夜晚的风声、虫鸣等声响,长不寐指久久难以入眠。月下听闻秋声阵阵,诗人辗转难眠,却也沉醉于这份清寂。
- 水中树影最宜诗:水面倒映的树木影子清幽雅致,此情此景最适合吟诗抒怀。
- 客来客去频欢喜:客人时常往来探访,我总是满心欢喜。
- 只为能饶一着棋:饶一着原指下棋时让对方一子,此处指与客人对弈时能从容尽兴、多下几局。诗人将与客对弈视为乐事,以此点明欢喜的缘由。
现代译文
堆土筑台依傍着挖好的清池,这座小园姑且用来寄托我的闲游乐趣。
园中栽花的模样,旁人看来竟似清贫人家,我自煮着家常青菜,亦能甘之如饴。
月下秋声阵阵,我辗转难眠;水面倒映的树影清幽雅致,最是适合吟诗抒怀。
客人来来去去,我总满心欢喜,只因为能与他们从容对弈,多下几局闲棋。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居杭州西溪,构建小园以自娱。此诗应为其晚年退居期间所作:彼时他历经仕途波折与朝代更迭,最终脱离世俗功名,寄情田园,以小园的日常琐事抒发超脱世俗、安于平淡的心境,尽显晚年的闲适与淡然。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联对仗虽不甚工稳,但颈联“月下秋声长不寐,水中树影最宜诗”平仄协调、对仗工整,符合律诗格律要求,音韵和谐流畅。
- 白描手法:全诗以质朴无华的白描手法,选取堆台浚池、栽花煮菜、月下听声、树影吟诗、客来对弈等日常细节,不加修饰地展现园居生活,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
- 意境营造:颈联“月下秋声”“水中树影”勾勒出清幽静谧的园居夜景,与尾联“客来对弈”的闲适雅趣形成动静结合的意境,既显独处时的清寂,又见待客时的欢愉,整体氛围平和淡远。
- 情感寄托:诗人以“贫户”“煮菜”点明安贫乐道的生活态度,以“饶一着棋”的日常雅事,寄寓对世俗名利的超脱,尽显淡泊自足的人生境界,语言平易却意蕴深长,契合方回晚年田园诗的创作风格。
常见问题
《小园》的作者和朝代是什么?
《小园》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《小园》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人方回晚年闲居小园的即兴之作,以质朴笔触描绘日常园居琐事,寄寓了诗人安贫乐道、寄情山水的闲适心境,尽显淡泊自足的人生态度。
《小园》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居杭州西溪,构建小园以自娱。此诗应为其晚年退居期间所作:彼时他历经仕途波折与朝代更迭,最终脱离世俗功名,寄情田园,以小园的日常琐事抒发超脱世俗、安于平淡的心境,尽显晚年的闲适与淡然。
《小园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联对仗虽不甚工稳,但颈联“月下秋声长不寐,水中树影最宜诗”平仄协调、对仗工整,符合律诗格律要求,音韵和谐流畅。 2. 白描手法 :全诗以质朴无华的白描手法,选取堆台浚池、栽花煮菜、月下听声、树影吟诗、客来对弈等日常细节,不加修饰地展现园居生活,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。 3. 意境营造 :颈联“月下秋声”“水中树影...