次韵僧自文见赠四首

· 方回

空庭风卷叶,坏庑雨淋碑。
起废须成厦,占孚预击蓍。
红楼追曩集,碧落待谁诗。
非有钩牵,亦未知。

简要说明

本诗为方回次韵僧人自文赠诗的组篇之一,以秋日破败庭院之景起兴,既追怀往昔文人名流的雅集盛事,又抒发了自身身处乱世的身世感慨与前路迷茫,兼具写景、抒情与言志之意。

逐句注释

空庭风卷叶,坏庑雨淋碑。
1. 空庭:空旷寂静的庭院;:吹卷、吹落。此句意为空旷的庭院中,秋风卷落满地枯叶。
2. 坏庑:破败的廊屋,庑指堂下周围的廊檐建筑;雨淋碑:雨水冲刷侵蚀碑刻,喻指历史遗迹历经岁月消磨。此句写破败廊下,雨水淋蚀着古旧碑石。

起废须成厦,占孚预击蓍。
3. 起废:振兴衰败的事业与境遇;成厦:化用《论语·子罕》朱熹注“不成厦也”之典,喻指成就宏大事业。此句意为要振兴颓败的局面,当如筑造宏伟大厦一般。
4. 占孚:占卦以求得诚信的征兆;击蓍:古代占筮时敲击蓍草以起卦的仪式,蓍为古人占卜所用的多年生草本植物。此句写诗人曾以蓍草占卦,预卜命运与未来。

红楼追曩集,碧落待谁诗。
5. 红楼:华美的楼阁,此处代指昔日文人雅集的场所;:往昔、从前;:诗文雅会。此句意为追怀往昔在红楼举办的诗文雅集。
6. 碧落:道家所称的天界,亦泛指天空;待谁诗:等待何人来赋诗题咏。此句写长空碧落之下,正等待有人挥毫作诗。

非有钩牵,亦未知。
7. 钩牵:有二解:一为牵系牵绊,二为刻意攀附,此处取前者贴合全诗心境。此句意为并非有什么世俗牵累牵绊。
8. 末句意为这一切的际遇与前路,也都无从知晓。

现代译文

空旷庭院里,秋风卷落枯叶。
破败廊檐下,雨水淋蚀古碑。
欲振兴颓败,当如筑就大厦;
曾以蓍草占卦,预卜吉凶征兆。
追怀往昔红楼雅集的旧游,
碧落长空正等待谁来赋诗?
并非有什么牵系牵绊,
这一切也都无从知晓。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,本诗是其依僧人自文赠诗原韵所作的组诗之一。宋亡之后,方回曾短暂出仕元朝,后隐居乡间,历经朝代更迭的乱世,心境颇为复杂:既有对往昔文学生涯与雅集盛事的追忆,也有对自身出处进退的迷茫,更暗含对时局动荡的感慨。僧人自文赠诗后,方回以此诗回应,借眼前秋景抒发身世之怀。

艺术赏析

  1. 以景起兴,意境沉郁:首联选取空庭落叶、坏庑雨碑的秋日衰败之景,营造出清冷萧瑟的氛围,暗合诗人自身历经乱世的落寞心境,以景衬情,奠定全诗沉郁苍凉的基调。
  2. 用典含蓄,意蕴丰富:颔联“起废须成厦”化用儒家经典典故,既暗含诗人虽处颓境仍有济世之志,也呼应了“次韵赠诗”的交游语境;“占孚预击蓍”则以占筮之典,抒发了诗人对自身命运的不确定感,虚实结合,拓展了诗歌的思想内涵。
  3. 格律严谨,对仗工整:前六句遵循五言律诗的格律规范,颔联、颈联对仗工整:“起废”对“占孚”,“须成厦”对“预击蓍”;“红楼”对“碧落”,“追曩集”对“待谁诗”,体现了宋诗炼句精工的特点,格律和谐流畅。
  4. 情感递进,余韵悠长:全诗从眼前实景落笔,继而追忆往昔,再转入对自身命运的思考,最后以“亦未知”收束,将个人身世之感与时代变迁融为一体,情感层层递进,留下朦胧悠远的余味。
  5. 末句破律,率真自然:末两句打破律诗的规整句式,以三字短句收束,直白吐露诗人的迷茫心境,相较于律诗的严谨更添质朴率真之感,使全诗在沉郁之外又添几分自然之趣。

常见问题

《次韵僧自文见赠四首》的作者和朝代是什么?

《次韵僧自文见赠四首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵僧自文见赠四首》主要写了什么?

本诗为方回次韵僧人自文赠诗的组篇之一,以秋日破败庭院之景起兴,既追怀往昔文人名流的雅集盛事,又抒发了自身身处乱世的身世感慨与前路迷茫,兼具写景、抒情与言志之意。

《次韵僧自文见赠四首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,本诗是其依僧人自文赠诗原韵所作的组诗之一。宋亡之后,方回曾短暂出仕元朝,后隐居乡间,历经朝代更迭的乱世,心境颇为复杂:既有对往昔文学生涯与雅集盛事的追忆,也有对自身出处进退的迷茫,更暗含对时局动荡的感慨。僧人自文赠诗后,方回以此诗回应,借眼前秋景抒发身世之怀。

《次韵僧自文见赠四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景起兴,意境沉郁 :首联选取空庭落叶、坏庑雨碑的秋日衰败之景,营造出清冷萧瑟的氛围,暗合诗人自身历经乱世的落寞心境,以景衬情,奠定全诗沉郁苍凉的基调。 2. 用典含蓄,意蕴丰富 :颔联“起废须成厦”化用儒家经典典故,既暗含诗人虽处颓境仍有济世之志,也呼应了“次韵赠诗”的交游语境;“占孚预击蓍”则以占筮之典,抒发了诗人对自身命运的不确定感,虚实结合,拓...