这首诗是宋末诗人方回以友人“恢大”之韵所作的组诗之一,核心主旨为批判趋炎附势、嫉贤妒能的虚伪小人,揭露争强好胜、互相倾轧的虚妄与残酷,借古战场暴骨的惨烈意象警醒世人放下争斗,坚守自身品格,不与世俗同流合污。
再用恢大山韵三首
凤鸣鸷其翰,狸首于菟斑。
楚楚夸毗子,自谓高难攀。
焉能凂我哉,冰炭何相关。
君欲遂胜彼,只轮俾无还。
不见古战场,暴骨堆如山。
简要说明
逐句注释
书贵有容德,曰无嫉于顽
注释:书,此处指立身行事的道义准则;贵,以……为可贵;容德,宽宏包容的品德;曰,即“所谓”;嫉,嫉妒;顽,此处指刚直不屈、不阿附世俗的贤士。句意:立身之道贵在拥有包容的品德,就是不要嫉妒那些刚直不阿的贤士。凤鸣鸷其翰,狸首于菟斑
注释:凤鸣,凤凰和鸣,比喻贤德之人的嘉言懿行;鸷,猛禽,此处指猛禽炫耀羽翅,喻小人恃才骄矜或伪装强势;狸,野猫;于菟,古代楚地对虎的别称;斑,斑纹。句意:凤凰和鸣是贤才的正声,野猫却徒有老虎的斑纹(喻小人虚有其表、依附权势)。楚楚夸毗子,自谓高难攀
注释:楚楚,衣冠光鲜、外表堂皇的样子;夸毗,出自《诗经》,指阿谀奉承、趋炎附势的小人;自谓,自认为;高难攀,自视清高难以企及。句意:那些光鲜亮丽的阿谀之徒,自以为清高得无人能及。焉能凂我哉,冰炭何相关
注释:凂(měi),玷污、打扰;冰炭,冰与炭火性质截然相反,喻彼此志趣、立场完全对立;何相关,有什么干系。句意:他们又怎能玷污我分毫?我与他们本就像冰炭一样毫不相干。君欲遂胜彼,只轮俾无还
注释:遂胜彼,一心想要战胜对方;只轮,一辆战车,代指丝毫退路;俾(bǐ),使;无还,无法返回。句意:你若一心想要压倒他人,最终只会落得全军覆没、无路可退的下场。不见古战场,暴骨堆如山
注释:暴(pù)骨,暴露在野外的尸骨;句意:难道没有看见古代的战场,战死将士的尸骨堆积如山吗?
现代译文
要把宽宏包容作为立身的根本,
切莫嫉妒那些刚直的贤士。
凤凰和鸣是贤才的正声,
野猫却披着老虎的斑纹。
那些光鲜亮丽的阿谀之辈,
自视清高难以攀附。
他们又怎能玷污我分毫?
我与他们本如冰炭不相容。
你若一心想要胜过他人,
最终只会全军覆没无路回。
君不见那古战场之上,
战死将士的白骨堆积如山。
创作背景
方回为宋末元初诗人,此诗为其用友人“恢大”的诗韵所作的组诗之一。宋末朝政腐败,党争倾轧频发,趋炎附势、嫉贤妒能的小人当道,士风颓败。方回一生仕途坎坷,晚年亲历宋元易代的乱世动荡,其诗作多针砭时弊、抒发坚守品格的志趣。此诗即借题发挥,批判世俗的虚伪与争斗的残酷,寄托了自己不与俗同流的立身态度,也暗含了对乱世中生灵涂炭的哀叹。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗多处运用对比强化批判力度:以“凤鸣”喻贤才正声,与“狸首于菟斑”的小人虚饰形成对比;以“我”的冰炭不容,与“夸毗子”的自视清高形成对立;以古战场暴骨的惨烈,反衬争强好胜的虚妄,使批判更具冲击力。
- 意象具象化说理:将抽象的道德评判转化为鲜明意象,如“冰炭”喻立场对立,“古战场暴骨”具象化争斗的残酷代价,“容德”“嫉顽”化用儒家修身理念,使说理兼具文学性与说服力。
- 语言质朴而犀利:全诗语言直白凝练,“暴骨堆如山”以极简的笔触勾勒出乱世的惨状,“焉能凂我哉”直接抒发不与世俗同流的态度,既符合宋诗的平实风格,又兼具批判锋芒。
- 格律严谨:作为近体诗,此诗用韵严格,句间对仗工整(如“凤鸣”对“狸首”,“冰炭”对“只轮”等),读来朗朗上口,兼具音乐性与思想性。
常见问题
《再用恢大山韵三首》的作者和朝代是什么?
《再用恢大山韵三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《再用恢大山韵三首》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人方回以友人“恢大”之韵所作的组诗之一,核心主旨为批判趋炎附势、嫉贤妒能的虚伪小人,揭露争强好胜、互相倾轧的虚妄与残酷,借古战场暴骨的惨烈意象警醒世人放下争斗,坚守自身品格,不与世俗同流合污。
《再用恢大山韵三首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,此诗为其用友人“恢大”的诗韵所作的组诗之一。宋末朝政腐败,党争倾轧频发,趋炎附势、嫉贤妒能的小人当道,士风颓败。方回一生仕途坎坷,晚年亲历宋元易代的乱世动荡,其诗作多针砭时弊、抒发坚守品格的志趣。此诗即借题发挥,批判世俗的虚伪与争斗的残酷,寄托了自己不与俗同流的立身态度,也暗含了对乱世中生灵涂炭的哀叹。
《再用恢大山韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗多处运用对比强化批判力度:以“凤鸣”喻贤才正声,与“狸首于菟斑”的小人虚饰形成对比;以“我”的冰炭不容,与“夸毗子”的自视清高形成对立;以古战场暴骨的惨烈,反衬争强好胜的虚妄,使批判更具冲击力。 2. 意象具象化说理 :将抽象的道德评判转化为鲜明意象,如“冰炭”喻立场对立,“古战场暴骨”具象化争斗的残酷代价,“容德”“嫉顽”化用儒...