这首七言绝句是诗人泛舟浙江(钱塘江)时的实景观感,先否定了世俗流传的“潮水从海上生”的常见说法,以亲身所见的江水浅平、河道曲折的实景印证江名由来,语言平实自然,暗含对刻板印象的修正与实地体察后的了然。
泛浙江二首
不为潮从海上生,元来水浅浪波平。
屈曲盘旋船百转,始知从古浙江名。
屈曲盘旋船百转,始知从古浙江名。
简要说明
逐句注释
- 不为潮从海上生:不为:并非、不是因为;潮从海上生:指民间流传的浙江潮汐由海上涌来的普遍说法。
- 元来水浅浪波平:元来:同“原来”,表本然状态;水浅浪波平:诗人实际所见的浙江江水浅缓,风浪平静,此句回应上句,点明并非有海上来的潮水,而是江水本自平和。
- 屈曲盘旋船百转:屈曲盘旋:形容河道蜿蜒曲折;船百转:行船多次转弯,极言航道迂回繁复。
- 始知从古浙江名:始知:才明白、方才知晓;从古浙江名:自古以来这条江便称作“浙江”,“浙江”即因河道曲折回旋得名(古作“折江”)。
现代译文
谁道潮头自海生?原来江浅浪波平。
船行九曲千回转,始信从古浙江名。
创作背景
方回为宋末元初文学家,此诗具体创作年份未详,结合其游历江浙的经历,当为其宦游或隐居江南期间行舟浙江时的即兴之作。宋时民间多有浙江潮汐源于海上的认知,诗人亲历江行打破固有印象,以实景观察纠正俗说,借行舟体验点明江名的文化内涵。
艺术赏析
- 结构逻辑清晰,先破后立:首句先否定世俗对浙江潮的固有认知,次句给出实景观察作为依据,三四句以行船的直观体验印证江名由来,从破俗说到写实印证,层层递进,自然收束。
- 语言平实浅近,兼具知识性:全诗无晦涩典故,以浅白的语言记录行舟见闻,同时将“浙江”得名的文化内涵融入行船体验,让景物描写兼具文化趣味,打破了刻板的地理认知。
- 格律合规,自然流畅:此作为七言绝句,首句入韵(韵脚“生”“平”属平水韵八庚部),平仄协调,读来朗朗上口,以极简篇幅承载了见闻与思考。
- 立意新颖:跳出传统咏浙江潮的题材套路,不写壮阔潮景,转而聚焦江水平缓、河道曲折的日常行舟体验,以小见大,传递出实地考察后的真知灼见。
常见问题
《泛浙江二首》的作者和朝代是什么?
《泛浙江二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《泛浙江二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人泛舟浙江(钱塘江)时的实景观感,先否定了世俗流传的“潮水从海上生”的常见说法,以亲身所见的江水浅平、河道曲折的实景印证江名由来,语言平实自然,暗含对刻板印象的修正与实地体察后的了然。
《泛浙江二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,此诗具体创作年份未详,结合其游历江浙的经历,当为其宦游或隐居江南期间行舟浙江时的即兴之作。宋时民间多有浙江潮汐源于海上的认知,诗人亲历江行打破固有印象,以实景观察纠正俗说,借行舟体验点明江名的文化内涵。
《泛浙江二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑清晰,先破后立 :首句先否定世俗对浙江潮的固有认知,次句给出实景观察作为依据,三四句以行船的直观体验印证江名由来,从破俗说到写实印证,层层递进,自然收束。 2. 语言平实浅近,兼具知识性 :全诗无晦涩典故,以浅白的语言记录行舟见闻,同时将“浙江”得名的文化内涵融入行船体验,让景物描写兼具文化趣味,打破了刻板的地理认知。 3. 格律合规,自然流畅...