这首宋末方回的《暑中闲咏六首》(其一),以夏日闲居所见所感为核心,先点出无人能体察的深沉心绪,继而铺展暑天清景,最后以同客饮酒收束,既抒发了对天地今古、岁月流逝的沉吟,又在日常闲适的景致中寄寓了旷达自适的情怀,于平淡闲静中暗藏心事。
暑中閒咏六首
谓我无忧者,其谁会此心。
乾坤今古事,岁月短长吟。
井冷增瓜味,轩晴表树阴。
樽中适有酒,聊与客同斟。
乾坤今古事,岁月短长吟。
井冷增瓜味,轩晴表树阴。
樽中适有酒,聊与客同斟。
简要说明
逐句注释
- 谓我无忧者,其谁会此心:谓,说、称;会,理解、体察。意为:说我没有忧愁的人,有谁能真正领会我这份藏在心底的意绪?
- 乾坤今古事,岁月短长吟:乾坤,代指天地世间;今古事,古往今来的世事变迁;短长吟,指对岁月流转、人生行止的吟咏叹惋,亦可解为在悠悠岁月中浅吟低叹。
- 井冷增瓜味,轩晴表树阴:井冷,暑天井水寒凉;增瓜味,经井水浸过的瓜果更添清甜风味;轩,指有窗的廊屋或小室;晴表,晴光之下显现;树阴,树木遮蔽出的荫凉。此句描摹暑天闲适的夏日景致。
- 樽中适有酒,聊与客同斟:樽,古代盛酒的器具,此处代指酒杯;适,恰好、正巧;聊,姑且、暂且;同斟,一同举杯饮酒。
现代译文
旁人都说我无忧无虑,
可谁能真正懂我这份藏在心底的意绪?
天地纵有千古兴亡事,
岁月悠悠,都付与浅吟低叹里。
井水温凉,浸过的瓜更添清甜风味,
廊下晴光朗朗,唯有树荫铺展凉荫。
樽中恰好有酒,
姑且与同来的友人一同把盏共斟。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年闲居乡间。这首《暑中闲咏六首》当为其闲居时期的夏日抒怀之作,具体创作年份未可确考。诗人于暑日闲坐,面对日常清景,有感于世事变迁、岁月流逝,虽有沉心事,却能于闲居生活中借景物与酒盏自遣,抒发一种旷达中暗藏深沉的情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合律诗“二联必对”的格律要求。颔联“乾坤今古事,岁月短长吟”,“乾坤”对“岁月”(名词相对),“今古事”对“短长吟”(偏正结构相对);颈联“井冷增瓜味,轩晴表树阴”,“井冷”对“轩晴”(名词+形容词相对),“增瓜味”对“表树阴”(动宾结构相对),对仗工整自然。
- 意象与意境:诗人选取暑天极具代表性的日常意象——凉井、浸瓜、晴轩、树荫,辅以酒樽,勾勒出一幅清幽静适的夏日闲居图,于平淡质朴的景物中营造出闲适安然的氛围。
- 情感与章法:首联以反问开篇,点出“无人会心”的深沉心事,打破“闲咏”的表层闲适;颔联宕开一笔,由个人心绪转向天地今古、岁月流转的宏观感慨;颈联收束回眼前实景,以清景冲淡心事;尾联以“与客同斟”收束,将沉郁心绪寄寓于日常宴饮,最终归于旷达自适。全诗章法井然,情感由隐而显,由个人而天地,再回归日常,层层铺展。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之辞,符合宋诗“平淡见理趣”的特色,于浅近的文字中藏有对世事、岁月的沉吟,将个人情志融入日常闲景,不显刻意,却余味悠长。
常见问题
《暑中閒咏六首》的作者和朝代是什么?
《暑中閒咏六首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《暑中閒咏六首》主要写了什么?
这首宋末方回的《暑中闲咏六首》(其一),以夏日闲居所见所感为核心,先点出无人能体察的深沉心绪,继而铺展暑天清景,最后以同客饮酒收束,既抒发了对天地今古、岁月流逝的沉吟,又在日常闲适的景致中寄寓了旷达自适的情怀,于平淡闲静中暗藏心事。
《暑中閒咏六首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年闲居乡间。这首《暑中闲咏六首》当为其闲居时期的夏日抒怀之作,具体创作年份未可确考。诗人于暑日闲坐,面对日常清景,有感于世事变迁、岁月流逝,虽有沉心事,却能于闲居生活中借景物与酒盏自遣,抒发一种旷达中暗藏深沉的情怀。
《暑中閒咏六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合律诗“二联必对”的格律要求。颔联“乾坤今古事,岁月短长吟”,“乾坤”对“岁月”(名词相对),“今古事”对“短长吟”(偏正结构相对);颈联“井冷增瓜味,轩晴表树阴”,“井冷”对“轩晴”(名词+形容词相对),“增瓜味”对“表树阴”(动宾结构相对),对仗工整自然。 2. 意象与意境 :诗人选取暑天极具...