喜刘伯宣尚书至五首

· 方回

于世已无求,公来特少留。
相期一会面,动隔几年秋。
鼎贵曾何乐,常饥亦不忧。
端能专凤沼,未必胜渔舟。

简要说明

这首诗是方回晚年与旧友刘伯宣尚书久别重逢时所作,既抒发了与故人相见的欣喜与久别之憾,又借会面之机阐发人生感悟:看淡世俗名利,认同清贫自在的隐逸生活,对比官场富贵的虚无与田园渔樵的自在,尽显历经世事后的淡泊超脱。

逐句注释

于世已无求
注释:于世,指世俗功名利禄之事;无求,没有名利层面的过多奢求。诗人自道早已看淡世俗得失,不再为功名营求。
公来特少留
注释:公,对友人刘伯宣的尊称;特,特意;少留,暂且稍作停留。诗人恳切挽留友人多驻留片刻。
相期一会面
注释:相期,彼此期许、盼望;会面,相见。点明二人久别重逢的前提是彼此都盼望着相聚。
动隔几年秋
注释:动,动辄、常常;隔,相隔;几年秋,以“秋”代指岁月,意为数年时光。感叹二人分别之久,动辄便相隔数载。
鼎贵曾何乐
注释:鼎贵,指身居高位的权贵阶层;曾何乐,又有什么真正的快乐可言。诗人质疑官场富贵的实际价值。
常饥亦不忧
注释:常饥,即便时常遭遇饥寒困顿;不忧,不为生计忧愁。与上句形成鲜明对比,凸显诗人对清贫自在生活的认同。
端能专凤沼
注释:端能,果真能够;专,执掌、专管;凤沼,即凤凰池,古代指代中书省,借指朝廷高官职位。此句假设身居高位的情形。
未必胜渔舟
注释:胜,比得上;渔舟,代指隐逸田园的自在生活。收束全诗,点明诗人更倾心于归隐渔樵的平淡人生。

现代译文

我早已对世间名利无所奢求,
您此番前来,还望暂且稍作停留。
你我彼此都盼望着能得一面,
却动辄就相隔了数载春秋。
那些位极人臣的权贵,又何曾有过真正的快乐?
即便常常饥寒,也未尝不坦然无忧。
纵然能执掌中枢要职,
恐怕也比不上驾舟渔隐的自在逍遥。

创作背景

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代的动荡与仕途浮沉,晚年隐居于杭歙之间,看淡名利,心境趋于淡泊。《喜刘伯宣尚书至》组诗共五首,此作当为其晚年隐居时所作。刘伯宣为其早年同僚或旧友,二人久别重逢,诗人借会面之机,既抒发了老友相见的欣喜,也抒发了对官场的倦怠,表达了对隐逸自在生活的向往。学界对其仕元经历及晚年心态的解读虽有细微争议,但此诗的情感基调与创作语境的主流判断,均指向其晚年超脱的人生状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颈联“鼎贵曾何乐,常饥亦不忧”以宽对形成强烈对比,起承转合自然流畅:首联点出自身心境与挽留之意,颔联叙久别重逢之憾,颈联转入人生思考,尾联收束于价值取舍,层层递进,结构闭环完整。
  2. 对比手法鲜明:诗人以“鼎贵”与“常饥”、“凤沼”与“渔舟”形成两组核心对比,将官场富贵的虚无缥缈与田园生活的自在安宁并置,直白地传递出对世俗名利的看淡,凸显其晚年通透的人生态度。
  3. 语言平实真挚:全诗不堆砌典故,用语浅近自然,无雕琢痕迹,却蕴含深刻的人生感悟。从挽留友人的家常话语,到对人生取舍的反思,情感真挚动人,既有老友相见的亲切温暖,又有历经沧桑后的淡然超脱。
  4. 情感层次丰富:开篇的“无求”奠定了淡泊的基调,“公来特少留”流露出对友人到访的欣喜,“动隔几年秋”暗含久别重逢的感慨,颈联的质疑与尾联的抉择则将情感升华为对人生价值的思考,情感饱满而不拖沓,兼具人情味与哲思。

常见问题

《喜刘伯宣尚书至五首》的作者和朝代是什么?

《喜刘伯宣尚书至五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《喜刘伯宣尚书至五首》主要写了什么?

这首诗是方回晚年与旧友刘伯宣尚书久别重逢时所作,既抒发了与故人相见的欣喜与久别之憾,又借会面之机阐发人生感悟:看淡世俗名利,认同清贫自在的隐逸生活,对比官场富贵的虚无与田园渔樵的自在,尽显历经世事后的淡泊超脱。

《喜刘伯宣尚书至五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代的动荡与仕途浮沉,晚年隐居于杭歙之间,看淡名利,心境趋于淡泊。《喜刘伯宣尚书至》组诗共五首,此作当为其晚年隐居时所作。刘伯宣为其早年同僚或旧友,二人久别重逢,诗人借会面之机,既抒发了老友相见的欣喜,也抒发了对官场的倦怠,表达了对隐逸自在生活的向往。学界对其仕元经历及晚年心态的解读虽有细微争议,但此诗的情感基调与创作语境的主流...

《喜刘伯宣尚书至五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颈联“鼎贵曾何乐,常饥亦不忧”以宽对形成强烈对比,起承转合自然流畅:首联点出自身心境与挽留之意,颔联叙久别重逢之憾,颈联转入人生思考,尾联收束于价值取舍,层层递进,结构闭环完整。 2. 对比手法鲜明 :诗人以“鼎贵”与“常饥”、“凤沼”与“渔舟”形成两组核心对比,将官场富贵的虚无缥缈与田园生...