这首六言小诗以西汉司马相如、三国嵇康两位先贤的生平事迹为喻,借典故自况,既暗含自身身体微恙、性情疏狂的现状,又以自谦之笔抒发才学不及先贤的感慨,整体情感超脱又带着淡淡的自嘲意味。
六言四首
马文园消渴病,嵇中散绝交书。
未害子虚乌有,可才疏。
未害子虚乌有,可才疏。
简要说明
逐句注释
- 马文园消渴病:马文园指西汉文学家司马相如,他曾任文园令(管理汉文帝陵园的官职),故世称“马文园”。消渴病即后世所称糖尿病,《史记·司马相如列传》记载司马相如“尝有消渴疾”。
- 嵇中散绝交书:嵇中散指三国魏文学家嵇康,他曾官拜中散大夫,世称“嵇中散”。《与山巨源绝交书》是其传世名作,文中表达了不愿依附仕途、崇尚自由疏狂的性情。
- 未害子虚乌有:“子虚”指司马相如代表作《子虚赋》,“子虚乌有”本为赋中虚构的人物名,后泛指虚妄不实之事。此处承接上句,意为司马相如虽患消渴之疾,却丝毫不影响其创作出《子虚赋》这类经典文学作品。
- 可才疏:此句三字或为“可奈才疏”“可堪才疏”之省写,“可”表感叹语气,“才疏”为自谦之词,意为可叹自身才学浅陋,难追先贤。
现代译文
我如司马相如一般身缠消渴之疾,又似嵇中散那般写下过绝交之书。
纵然身体有恙,仍不妨碍写出《子虚赋》那样的传世佳作,
可叹我自身才学疏浅,终究难及先贤万一。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人、理学研究者,历经宋元易代的动荡,晚年隐居乡间。这首六言诗应为其晚年自况之作:一方面以司马相如的消渴疾、嵇康的疏狂性情暗合自身晚年的身体状态与处世心态;另一方面借先贤典故自谦才学,暗含对自身文名的审视与自嘲,整体折射出其晚年隐居、看淡世事的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗紧扣两位先贤的生平与代表作,以“马文园”“嵇中散”对应两人身份,“消渴病”“绝交书”“子虚乌有”分别点出二人的身体状况、代表作与文学成就,典故与自况的结合不露痕迹,既丰富了诗歌内涵,又精准传递出自身的心境。
- 句式结构规整:作为六言诗,前两句严格采用“人名+事迹”的对仗结构,节奏凝练规整;后两句由借古转向抒怀,以“未害”承接上句先贤的成就,最后以自谦收束,形成“借古—抒怀”的自然转折,情感层层递进。
- 宋诗特色鲜明:全诗以议论入诗,将典故与自谦的议论结合,语言浅白流畅,兼具用典的厚重感与通俗性,体现了宋末诗坛“以文为诗”的创作特点,在短小的六言篇幅中,营造出超脱又略带淡愁的意境。
常见问题
《六言四首》的作者和朝代是什么?
《六言四首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《六言四首》主要写了什么?
这首六言小诗以西汉司马相如、三国嵇康两位先贤的生平事迹为喻,借典故自况,既暗含自身身体微恙、性情疏狂的现状,又以自谦之笔抒发才学不及先贤的感慨,整体情感超脱又带着淡淡的自嘲意味。
《六言四首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人、理学研究者,历经宋元易代的动荡,晚年隐居乡间。这首六言诗应为其晚年自况之作:一方面以司马相如的消渴疾、嵇康的疏狂性情暗合自身晚年的身体状态与处世心态;另一方面借先贤典故自谦才学,暗含对自身文名的审视与自嘲,整体折射出其晚年隐居、看淡世事的心境。
《六言四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗紧扣两位先贤的生平与代表作,以“马文园”“嵇中散”对应两人身份,“消渴病”“绝交书”“子虚乌有”分别点出二人的身体状况、代表作与文学成就,典故与自况的结合不露痕迹,既丰富了诗歌内涵,又精准传递出自身的心境。 2. 句式结构规整 :作为六言诗,前两句严格采用“人名+事迹”的对仗结构,节奏凝练规整;后两句由借古转向抒怀,以“未害”承接上...