三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首

这首诗是方回依韵酬答友人俞好问的组诗之一，以三月十七日夜的大雷雨为背景，描绘了寒夜独酌的清冷场景，抒发了自身坚守正道却遭人排挤迫害的身世之慨，以及乱世之中孤寂恍惚的心境，整体沉郁清冷，兼具写景与抒情。

1. 薄有盐醯胹竹孙：薄有，略有；盐醯（xī），盐与醋，泛指日常调味品；胹（ér），炖煮；竹孙，竹笋的别称，指幼嫩的竹笋。句意：略备盐醋来炖煮新鲜竹笋。
2. 夜寒城郭似荒村：城郭，城市的城墙，代指城市。句意：深夜寒气袭人，整座城市冷清得如同荒僻的乡村。
3. 远更已觉逾三鼓：远更，远处传来的更鼓声；三鼓，古代夜间计时单位，即三更，约为夜半十一时至次日凌晨一时，此处代指夜深。句意：远处的更鼓声已经越过了三更时分。
4. 独酌无聊罄一樽：独酌，独自饮酒；罄（qìng），尽、喝完；一樽，一杯酒。句意：独自饮酒倍感无聊，将杯中酒一饮而尽。
5. 此道粗闻元自少：此道，此处指儒家立身行事的正道；粗闻，略微听闻；“元”通“原”，意为本来、原本。句意：立身正道的道理本就少有人知晓践行。
6. 众人欲杀幸犹存：众人，此处指世俗谗害、排挤自己的小人；“欲杀”并非真的杀害，而是指谗害、排挤；幸犹存，侥幸得以保全性命。句意：小人想要迫害我，我却侥幸留存于世。
7. 盲风怪雨青灯暗：盲风，疾风、暴风；怪雨，指不合常理的急雨，此处即指大雷雨；青灯，以青油为灯的油灯，灯光青暗，常用来烘托孤寂清冷的独处氛围。句意：疾风暴雨之中，青油灯的光芒愈发黯淡。
8. 庄蝶难凭入梦魂：庄蝶，即庄周梦蝶的典故，出自《庄子·齐物论》，指庄周梦为蝴蝶，恍惚间不知自身与蝴蝶的区别，后常用来指代虚实难辨的梦境或身世浮沉之感；难凭，难以凭信、依托；入梦魂，指难以入梦或梦境恍惚。句意：如同庄周蝶梦般虚实难辨，难以依托入梦，心神恍惚难安。

暂以盐醋烹新笋，寒夜孤城恍若荒村。
远更已过三更天，独酌无聊饮尽一樽。
立身正道本就稀闻，小人欲害我却侥幸得存。
盲风怪雨里青灯黯淡，庄周蝶梦难凭信，恍惚难入梦中魂。

方回为宋末元初诗人，此诗出自《桐江续集》。宋亡前后，方回历经家国变故，晚年闲居，多有身世浮沉之慨。这首诗是他在三月十七日夜遇大雷雨时，收到友人俞好问的赠诗后，依韵唱和之作。诗中借寒夜独酌、雷雨青灯的实景，抒发了乱世之中正道难行、遭人忌害的孤寂与愤懑，以及对身世恍惚的怅惘。

1. 章法结构：此诗为七言律诗，首句入韵，整体遵循律诗起承转合的章法：首联起笔，以寒夜煮笋的日常场景铺陈氛围；颔联承景，写深夜独酌的孤寂状态；颈联转情，直抒胸臆抒发身世之慨；尾联合景结情，将实景与身世之感融为一体，章法井然。
2. 用典与双关：尾联用庄周梦蝶的典故，含蓄表达了乱世之中身世浮沉、真假难辨的恍惚心境；“盲风怪雨”既实写雷雨之景，又双关乱世的动荡与小人的谗害，意蕴丰富。
3. 意境营造：全诗以“寒夜”“荒村”“远更”“青灯暗”“盲风怪雨”等意象，营造出清冷孤寂的雨夜氛围，将个人的孤寂落寞与乱世的动荡不安融为一体，意境沉郁苍凉。
4. 语言风格：语言质朴平实，不事雕琢，却能于浅白之中见沉郁顿挫，将个人情感与实景紧密结合，体现了宋末诗坛“以文为诗”“以议论入诗”的典型特点。