这首诗是诗人晚年客居杭州时的抒怀之作,以今昔对比开篇,借汉末许汜、陈登的典故抒发怀才不遇的失意,通过回忆旧日乡居雅事与当下客居的孤寂,结合自身衰老的心境,层层递进抒发羁旅思家之情与身世之叹,兼具羁旅情怀与晚年沧桑之感。
思家五首
归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯。
雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧。
近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰。
简要说明
逐句注释
湖海今非昔妙龄
湖海:指漂泊江湖、四方游历的生涯;今非昔:如今已不同于往昔;妙龄:青春年少之时。句意:我漂泊江湖至今,早已不是当年意气风发的少年了。未容许汜识陈登
此处化用汉末典故,出自《三国志·魏书·陈登传》:许汜曾向刘备抱怨陈登傲慢无礼,刘备斥责其只顾私利、无救世之志,陈登不屑与之为伍。后世以“陈登”代指有济世之才的豪杰,“许汜”代指世俗庸人。诗人此处反用其意,意为自己落魄失意,连许汜都不如,未能结识陈登这般的名士,暗喻壮志消磨、无人赏识的处境。归心七里滩头棹
七里滩:即富春江七里泷,东汉隐士严光(严子陵)曾隐居垂钓于此,后成为归隐之地的象征;棹:船桨,代指归乡的船只。句意:归乡的心意,寄寓在七里滩头待发的归船之上。客思三茅阁上灯
三茅阁:指杭州吴山的三茅观,为诗人客居杭州时的居所附近;客思:羁旅异乡的愁思。句意:客居的愁绪,如同三茅阁上彻夜不熄的灯火一般萦绕不散。雪里梅香寻酒媪
雪里梅香:点明冬末春初的时节,以梅香烘托雅致氛围;酒媪:卖酒的老妇。句意:昔日曾在雪中循着梅香,向卖酒的老妇沽酒消遣。雨前茶好待诗僧
雨前茶:谷雨前采制的茶叶,品质上乘;诗僧:擅长作诗的僧人。句意:待到雨前新茶制成,便会款待前来的诗僧,一同品茗论诗。近来衰老嗟何似
嗟:叹息;何似:像什么,意谓“成了何等模样”。句意:近来我日渐衰老,叹息自己如今究竟是何种境况。怕啖杭州六月冰
啖:吃;六月冰:指杭州夏日售卖的冰食,古时夏日有藏冰售卖的习俗。诗人以“怕啖冰”的细节,暗喻年老体衰,连往日喜爱的冰食都不敢再碰,含蓄抒发了年华老去的落寞。
现代译文
漂泊江湖至今,早非当年意气少年,
竟未能如许汜般结识陈登这般贤士。
归乡的情思系着七里滩头的归棹,
客居的愁绪缠在三茅阁上的残灯。
昔日雪中寻梅香,曾向卖酒老妇沽酒,
雨前新茶熟时,也常与诗僧品茗论诗。
近来渐老,叹息自己究竟成了何等模样,
连杭州六月的冰饮,都不敢再轻易啖食。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年客居杭州。《思家五首》为其晚年抒怀组诗,此诗应为其中之一。此时诗人历经宋元易代的乱世,早年的政治抱负与意气早已消磨殆尽,晚年漂泊异乡,回首旧日闲适的乡居生活,对比当下客居的落寞与衰老之态,遂作此诗抒发思家之情与身世之叹。学界普遍认为此诗带有鲜明的晚年心境与羁旅情怀,是其后期诗作的代表之一。
艺术赏析
- 今昔对比与用典结合:首联以“今非昔妙龄”奠定衰老失意的基调,再用许汜、陈登的典故,将个人落魄的处境与汉末乱世的名士际遇相勾连,既含蓄抒发了怀才不遇的感慨,又贴合了诗人所处的易代乱世背景,用典自然不晦涩。
- 情景交融,以乐衬哀:颈联“雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧”,以冬日寻酒、春前待客的雅致旧事,回忆往昔乡居的闲适生活,与当下客居的孤寂形成鲜明对比,以昔日之乐反衬今日之哀,强化了思家怀旧的情绪。
- 细节传神,含蓄蕴藉:尾联“怕啖杭州六月冰”以日常饮食的细节,将抽象的衰老心境具象化,不直接言“老”,却通过“怕啖冰”的细节,写出年老体衰、不敢再贪凉的状态,含蓄深沉,余味悠长,将羁旅落寞与衰老之叹融为一体。
- 格律严谨,语言平实:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,语言质朴自然,不堆砌辞藻,情感真挚动人,将个人身世之感与思家之情融为一体,兼具文学性与抒情性。
常见问题
《思家五首》的作者和朝代是什么?
《思家五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《思家五首》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年客居杭州时的抒怀之作,以今昔对比开篇,借汉末许汜、陈登的典故抒发怀才不遇的失意,通过回忆旧日乡居雅事与当下客居的孤寂,结合自身衰老的心境,层层递进抒发羁旅思家之情与身世之叹,兼具羁旅情怀与晚年沧桑之感。
《思家五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年客居杭州。《思家五首》为其晚年抒怀组诗,此诗应为其中之一。此时诗人历经宋元易代的乱世,早年的政治抱负与意气早已消磨殆尽,晚年漂泊异乡,回首旧日闲适的乡居生活,对比当下客居的落寞与衰老之态,遂作此诗抒发思家之情与身世之叹。学界普遍认为此诗带有鲜明的晚年心境与羁旅情怀,是其后期诗作的代表之一。
《思家五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比与用典结合 :首联以“今非昔妙龄”奠定衰老失意的基调,再用许汜、陈登的典故,将个人落魄的处境与汉末乱世的名士际遇相勾连,既含蓄抒发了怀才不遇的感慨,又贴合了诗人所处的易代乱世背景,用典自然不晦涩。 2. 情景交融,以乐衬哀 :颈联“雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧”,以冬日寻酒、春前待客的雅致旧事,回忆往昔乡居的闲适生活,与当下客居的孤寂形成鲜明...