这首诗为《思家五首》的抒怀之作,既慨叹世道迅变、人情翻覆,也抒发了自身遭逢非议、才具见弃的失意,最终以陶渊明归隐的典故,将思家之情与归隐之志融为一体,寄寓了避世安身的人生态度。
思家五首
世道駸駸似可咍,多年吾已似衔枚。
品题已定门人叛,议论方公敌国来。
瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋梁材。
渊明归去庐山下,未少黄花酒一杯。
品题已定门人叛,议论方公敌国来。
瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋梁材。
渊明归去庐山下,未少黄花酒一杯。
简要说明
逐句注释
- 世道駸駸似可咍:駸駸(qīn qīn),形容疾速迅变的样子;咍(hāi),讥笑、嗤叹。句意:世道变化得如此迅疾,实在让人哭笑不得。
- 多年吾已似衔枚:衔枚,古代行军时士兵口衔枚以禁喧哗,此处比喻自己长久缄默不言,避祸自保。句意:这些年来我早已像衔枚之人般闭口无言。
- 品题已定门人叛:品题,指对学术、人物的品评定论;叛,背离、背弃。句意:我定下的学术品评之论,竟被门生们背弃推翻。
- 议论方公敌国来:方公此处代指诗人自身的言论主张;敌国来,形容反对声浪猛烈,如同敌国入侵般强势。句意:我的言论刚出,便招来如同强敌进犯般的猛烈非议。
- 瓦砾敢侔珠玉价:瓦砾,碎瓦碎石,比喻微贱不足道的才具;侔(móu),等同、匹敌。句意:我这等微贱之人,怎敢奢求如同珠玉般的高价赞誉?
- 茅茨谁办栋梁材:茅茨(cí),茅屋,此处代指自身寒微的才学;栋梁材,能担当重任的大材。句意:又有谁会将茅舍般的庸才,当作栋梁之材来任用呢?
- 渊明归去庐山下:渊明,即东晋隐士陶渊明,辞官归隐田园,以菊酒为乐;庐山下代指归隐田园的闲适之所。句意:我也要学陶渊明归隐庐山之下。
- 未少黄花酒一杯:黄花,即菊花,陶渊明有“采菊东篱下”的经典意象,此处代指乡居田园的自在生活。句意:至少还能有一杯菊花酒,安享乡居的从容。
现代译文
世道匆匆变幻教人笑叹,
多年来我早已闭口缄言。
昔日定评已被门生背弃,
刚吐议论便遭强敌攻讦。
瓦砾怎敢比珠玉的价重?
茅材谁肯作栋梁来用?
我也要学渊明归隐庐山,
自有黄花佐酒一杯从容。
创作背景
方回为宋末元初诗人,曾仕宋为严州知州,元兵南下时降元,后隐居杭州、歙县一带,晚年境遇困顿,屡遭学界非议。《思家五首》当为其晚年隐居时所作,关于其降元后的行迹,学界存在一定争议,此诗所反映的隐居心境多为其晚年自述内容,既抒发了对时局动荡、人情浇薄的慨叹,也结合自身仕途失意、学术遭疑的经历,将思家之情与归隐之志融为一体。
艺术赏析
- 章法结构严谨工整:全诗为标准七言律诗,首联破题,以“世道”与“衔枚”总起,奠定失意缄默的基调;颔联、颈联分写人际非议与才具见弃,层层递进铺陈自身困境;尾联用陶渊明归隐典故收束,将思家与归隐的情绪具象化,情感由愤懑转向释然。
- 用典自然贴切:两处用典皆贴合心境:以“衔枚”暗喻自身避祸缄言的处境,以陶渊明归隐的典故呼应“思家”主题,不堆砌典故而意蕴深厚,将失意与归隐的情绪融为一体。
- 对仗精工合律:颔联“品题已定门人叛,议论方公敌国来”与颈联“瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋梁材”均为工对,词性、结构对应工整,既符合律诗格律要求,也强化了失意与愤懑的情感表达。
- 意象对比鲜明:以“瓦砾”“茅茨”自况微贱,以“珠玉”“栋梁”反衬自身遭遇,以“黄花酒”烘托归隐的闲适,意象对比强烈,凸显出诗人对自身境遇的清醒认知与对田园生活的向往。
常见问题
《思家五首》的作者和朝代是什么?
《思家五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《思家五首》主要写了什么?
这首诗为《思家五首》的抒怀之作,既慨叹世道迅变、人情翻覆,也抒发了自身遭逢非议、才具见弃的失意,最终以陶渊明归隐的典故,将思家之情与归隐之志融为一体,寄寓了避世安身的人生态度。
《思家五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,曾仕宋为严州知州,元兵南下时降元,后隐居杭州、歙县一带,晚年境遇困顿,屡遭学界非议。《思家五首》当为其晚年隐居时所作,关于其降元后的行迹,学界存在一定争议,此诗所反映的隐居心境多为其晚年自述内容,既抒发了对时局动荡、人情浇薄的慨叹,也结合自身仕途失意、学术遭疑的经历,将思家之情与归隐之志融为一体。
《思家五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨工整 :全诗为标准七言律诗,首联破题,以“世道”与“衔枚”总起,奠定失意缄默的基调;颔联、颈联分写人际非议与才具见弃,层层递进铺陈自身困境;尾联用陶渊明归隐典故收束,将思家与归隐的情绪具象化,情感由愤懑转向释然。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆贴合心境:以“衔枚”暗喻自身避祸缄言的处境,以陶渊明归隐的典故呼应“思家”主题,不堆砌典故而意蕴...