这是一首赠友七言律诗,诗人以“秃翁”自谦,叙写与孟能静使君的深厚交谊:既赞许对方贤明出众,又期许彼此能坚守古道、共展经世抱负,末句以“无心赋解嘲”流露超脱世俗纷扰的旷达心境,全篇兼具文人雅意与真挚情感。
呈孟君复能静使君二首
公侯复始须廊庙,尔汝忘形未草茅。
各诵新诗针遇芥,相期古道漆投胶。
一樽百尺楼头酒,玄白无心赋解嘲。
简要说明
逐句注释
- 细玩包瓜以杞爻:细玩,仔细玩味、推究;此句化用《易经·姤卦》九五爻辞“以杞包瓜”,“杞”指杞柳,“包瓜”即包裹瓜实,此处借经义典故开篇,暗合文人交游论道的场景,也暗含自身怀才待用的感慨。
- 俊人肯与秃翁交:俊人,指贤明出众的孟君复;秃翁为方回自谦之辞,因年老发秃而自称。句意谓贤达的您肯与我这老翁相交。
- 公侯复始须廊庙:公侯复始,语出《礼记·中庸》“公侯之子孙,必复其始”,原指公侯后代能恢复祖上基业,此处期许孟君复能入朝为官、施展经世之才;廊庙代指朝廷。
- 尔汝忘形未草茅:尔汝,不拘礼节的亲昵称呼,形容二人交情深厚、不拘形迹;草茅代指民间乡野,句意谓我们的交谊绝非普通布衣之交,暗含彼此皆有抱负的期许。
- 各诵新诗针遇芥:针遇芥即“针芥相投”,比喻心意相合、诗文唱和默契无间,形容二人创作与志趣的高度契合。
- 相期古道漆投胶:漆投胶化用《史记·鲁仲连邹阳列传》“如胶如漆”,形容情谊牢不可破;句意谓期许彼此能坚守古人之道,情谊深厚不渝。
- 一樽百尺楼头酒:百尺楼指登高宴饮的场所,点明二人相聚的场景;樽为酒器,代指酒。
- 玄白无心赋解嘲:玄白指黑发与白发,暗指二人年龄有差;解嘲为扬雄所作《解嘲》,用以辩驳世俗非议,此处谓无心计较世俗议论,只求超脱纷扰、保有本心。
现代译文
细细推究那以杞柳包裹瓜实的经义典故,贤明的您竟肯与我这秃头老翁相交。
公侯后辈终将重返朝堂施展经世抱负,我们不拘形迹的交谊,绝非乡野间的普通布衣之交。
各自吟诵新诗,心意相契如针芥相合;期许彼此能坚守古道,情谊如胶似漆般深厚。
在百尺高楼之上共饮一杯酒,任凭青丝染白,也无心去作《解嘲》那样的辩驳之文,只求超脱世俗纷扰。
创作背景
方回为宋末元初文学家,这首诗是其赠给友人孟能静(时任地方使君)的作品。据史料记载,孟君复与方回同属南宋遗民后出仕元朝的群体,二人交谊深厚。诗中“秃翁”之称说明方回此时年事已高,全诗既流露二人论道交游的雅趣,也暗含对彼此仕途前程的期许;结合方回晚年历经易代的心境,末句的“无心赋解嘲”也体现了他超脱世俗议论的旷达心态。学界对该诗具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于宋亡后方回晚年闲居或任官期间。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颈联“各诵新诗针遇芥,相期古道漆投胶”严格对仗,“针遇芥”对“漆投胶”,皆以比喻状情谊,工整贴切,完全符合律诗格律要求。
- 用典丰富,意蕴厚重:全诗化用《易经》《礼记》《史记》及扬雄《解嘲》等经典典故,既贴合文人交游的雅趣,又赋予诗作深厚的文化内涵,契合方回作为江西诗派后期作家“以才学为诗”的创作特点。
- 情感脉络清晰,层层递进:开篇以经义典故叙交谊,继而赞许对方、期许前程,再写二人唱和的默契与情谊,末句以旷达心境收束,从叙情、期许到超脱,情感层层递进,真挚自然。
- 语言雅致平实:全诗用词典雅却不晦涩,以“秃翁”“尔汝”等自谦与亲昵称呼,拉近与友人的距离,兼具文人雅意与真情实感,末句“玄白无心赋解嘲”以淡语写深情,余味悠长。
常见问题
《呈孟君复能静使君二首》的作者和朝代是什么?
《呈孟君复能静使君二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《呈孟君复能静使君二首》主要写了什么?
这是一首赠友七言律诗,诗人以“秃翁”自谦,叙写与孟能静使君的深厚交谊:既赞许对方贤明出众,又期许彼此能坚守古道、共展经世抱负,末句以“无心赋解嘲”流露超脱世俗纷扰的旷达心境,全篇兼具文人雅意与真挚情感。
《呈孟君复能静使君二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,这首诗是其赠给友人孟能静(时任地方使君)的作品。据史料记载,孟君复与方回同属南宋遗民后出仕元朝的群体,二人交谊深厚。诗中“秃翁”之称说明方回此时年事已高,全诗既流露二人论道交游的雅趣,也暗含对彼此仕途前程的期许;结合方回晚年历经易代的心境,末句的“无心赋解嘲”也体现了他超脱世俗议论的旷达心态。学界对该诗具体创作年份尚无定论,主流观点认为...
《呈孟君复能静使君二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颈联“各诵新诗针遇芥,相期古道漆投胶”严格对仗,“针遇芥”对“漆投胶”,皆以比喻状情谊,工整贴切,完全符合律诗格律要求。 2. 用典丰富,意蕴厚重 :全诗化用《易经》《礼记》《史记》及扬雄《解嘲》等经典典故,既贴合文人交游的雅趣,又赋予诗作深厚的文化内涵,契合方回作为江西诗派后期作家“以才学为诗”的创作特点。...