这首七言绝句聚焦乡村日常声响,以织机、舂碓之声与犬吠鸡鸣勾勒出静谧淳朴的乡野图景,借寻常风物点明“村落闻之即太平”的核心意旨,抒发了宋末乱世中,诗人对安稳平和生活的珍视与对太平盛世的向往。
虽然吟五首
林下机声复碓声,时时犬吠又鸡鸣。
虽然此是寻常物,村落闻之即太平。
虽然此是寻常物,村落闻之即太平。
简要说明
逐句注释
- 林下机声复碓声:林下,指树林环绕的乡村聚落;机声,织机劳作时发出的声响;复,又、还;碓声,舂米用的碓臼劳作时发出的声响。
- 时时犬吠又鸡鸣:时时,时常、不时;犬吠,狗的叫声;鸡鸣,鸡的啼鸣,均为乡村极为常见的日常声响。
- 虽然此是寻常物:虽然,即便、纵使;寻常物,指这些平凡的劳作与禽畜之声,并非稀罕奇景。
- 村落闻之即太平:即,就、便是;句意谓在村落间听闻这些日常声响,便可知世道安宁、民生安稳。
现代译文
林下乡间,织机声伴着舂碓声此起彼伏,
不时传来犬吠与鸡鸣相和的声响。
虽说这些都只是乡野寻常的风物,
可在这村落间听来,便已是太平盛世的安乐之景。
创作背景
方回为宋末元初文学家,南宋末年登进士第,入元后拒绝出仕,长期隐居于歙县等地。这首诗组《虽然吟五首》当为其晚年隐居期间所作。南宋灭亡之际,中原历经战火荼毒,民生凋敝,方回隐居后暂避乱世,在乡野日常劳作与风物中体悟到安稳的可贵,遂以乡野常见声响为切入点,抒发内心对平和生活的向往。
艺术赏析
- 以小见大,意蕴深远:诗人未直接描摹太平盛景,而是选取乡村日常的细碎声响,将朴素的生活细节升华为“太平”的具象化符号,将个人对安稳生活的感受与家国安宁的宏大主题相连,于平淡中见深意。
- 语言质朴冲淡:全诗用词浅白自然,无华丽雕琢之辞,以口语化的“虽然”“寻常物”拉近与读者的距离,贴合乡野题材的质朴调性,尽显平和冲淡的审美意趣。
- 结构转折点睛:前两句铺陈乡野声响,第三句以“虽然”转折,先点明这些声响的“寻常”属性,第四句陡然收束,点出“寻常”即“太平”的核心意旨,于平缓的叙述中形成情感张力,强化了诗歌的表达效果。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
常见问题
《虽然吟五首》的作者和朝代是什么?
《虽然吟五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《虽然吟五首》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦乡村日常声响,以织机、舂碓之声与犬吠鸡鸣勾勒出静谧淳朴的乡野图景,借寻常风物点明“村落闻之即太平”的核心意旨,抒发了宋末乱世中,诗人对安稳平和生活的珍视与对太平盛世的向往。
《虽然吟五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,南宋末年登进士第,入元后拒绝出仕,长期隐居于歙县等地。这首诗组《虽然吟五首》当为其晚年隐居期间所作。南宋灭亡之际,中原历经战火荼毒,民生凋敝,方回隐居后暂避乱世,在乡野日常劳作与风物中体悟到安稳的可贵,遂以乡野常见声响为切入点,抒发内心对平和生活的向往。
《虽然吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,意蕴深远 :诗人未直接描摹太平盛景,而是选取乡村日常的细碎声响,将朴素的生活细节升华为“太平”的具象化符号,将个人对安稳生活的感受与家国安宁的宏大主题相连,于平淡中见深意。 2. 语言质朴冲淡 :全诗用词浅白自然,无华丽雕琢之辞,以口语化的“虽然”“寻常物”拉近与读者的距离,贴合乡野题材的质朴调性,尽显平和冲淡的审美意趣。 3. 结构转折点睛...