这是宋代诗人方回的两句残题句,以工整的五言联夸赞对方兼具深厚的传统治学功底与出众的新造诣,借“三元赋”“百中经”两个典故分别对应文学才学与精准务实的能力,以极简笔墨概括了对方的才学成就。
句
旧业三元赋,新功百中经。
简要说明
逐句注释
- 旧业三元赋
- 旧业:旧日的治学根基与学业积累,也可指家传的旧学事业。
- 三元:科举制度中乡试、会试、殿试皆获第一,合称“三元”,此处代指科举高第的上乘作品,或指能创作出比肩三元及第水准的赋作。
- 赋:古代文体,以铺陈叙事、讲究文采音韵为主要特点。
- 句意:往日的治学根基扎实,早已练就出可媲美三元及第水准的上乘赋作。
- 新功百中经
- 新功:新近取得的功绩、新的造诣与成就。
- 百中经:原指古代测算吉凶、料事精准的占卜典籍,后世泛指料事精准、百无一失的技艺或本事。
- 句意:新近的成就与造诣,都如百中经一般精准无误,无可挑剔。
现代译文
昔日治学根基深厚,赋作可媲三元魁首;
新近成就出众拔尖,料事精准堪比百中经。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家、诗论家,其诗作多涵盖品评才学、寄寓期许、咏史抒怀等主题。此句仅存两句,属于残句,大概率为赠人之作,旨在夸赞对方既有深厚的传统文学功底,又具备精准务实的出众能力,具体创作时间与赠答对象已不可考,学界主流认为其属于方回中期的题赠类诗作。
艺术赏析
- 对仗工整合规:此联为标准的五言近体对仗句,“旧业”与“新功”在时间维度上形成新老对照,“三元赋”与“百中经”均为偏正结构的意象,词性、结构完全相对,平仄协调,符合近体诗的对仗规则,语言凝练规整。
- 用典自然贴切:“三元赋”化用科举三元及第的典故,精准点出对方文学造诣之高,足以比肩科举顶级水准;“百中经”以精准测算的典籍为喻,夸赞对方新的成就精准务实、无可指摘,典故与语境贴合自然,无生硬堆砌之感。
- 意蕴凝练含蓄:仅以十字便概括了对方的双重才学成就,言简意赅,以两个典型意象涵盖了传统功底与新兴能力,体现了宋诗以文为诗、用典表意的典型特色,留给读者充足的想象空间。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人方回的两句残题句,以工整的五言联夸赞对方兼具深厚的传统治学功底与出众的新造诣,借“三元赋”“百中经”两个典故分别对应文学才学与精准务实的能力,以极简笔墨概括了对方的才学成就。
《句》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家、诗论家,其诗作多涵盖品评才学、寄寓期许、咏史抒怀等主题。此句仅存两句,属于残句,大概率为赠人之作,旨在夸赞对方既有深厚的传统文学功底,又具备精准务实的出众能力,具体创作时间与赠答对象已不可考,学界主流认为其属于方回中期的题赠类诗作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整合规 :此联为标准的五言近体对仗句,“旧业”与“新功”在时间维度上形成新老对照,“三元赋”与“百中经”均为偏正结构的意象,词性、结构完全相对,平仄协调,符合近体诗的对仗规则,语言凝练规整。 2. 用典自然贴切 :“三元赋”化用科举三元及第的典故,精准点出对方文学造诣之高,足以比肩科举顶级水准;“百中经”以精准测算的典籍为喻,夸赞对方新的成就精准...