赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首

· 方回

犹存径菊已无荷,城上霜风疋马过。
厮养前行疑叵可,徼巡侧睨暗谁何。
感时诗客推敲苦,逃俗编氓剃落多。
只为湖山豢佳丽,水犀十万竞投戈。

简要说明

这首诗是方回次韵赵宾旸、唐师善《涌金城望》的作品,以杭州涌金门秋日见闻为切入点,通过描写城防盘查的紧张、民众逃散的乱象,结合对权贵享乐、军队投降的讽刺,抒发了宋末动荡时局下的感时伤世之慨,兼具现实批判性与沉郁的抒情色彩。

逐句注释

  1. 犹存径菊已无荷:犹存,尚且留存;径菊,路边野生的菊花;已无荷,夏日盛放的荷花早已枯败,点明时令为深秋。
  2. 城上霜风疋马过:霜风,带着霜寒的秋风;疋马,同“匹马”,指单骑独行。句意:城楼上霜风凛冽,一人单骑匆匆经过。
  3. 厮养前行疑叵可:厮养,原指服劳役的仆役,此处泛指低阶兵卒;叵可,可疑、不可靠。句意:走在前方的兵卒仆役,形迹可疑令人心生戒备。
  4. 徼巡侧睨暗谁何:徼巡,巡逻的士卒;侧睨,斜眼窥探;谁何,语出《过秦论》,指盘查诘问过往行人。句意:巡逻的士兵斜眼窥探,暗中盘查往来之人。
  5. 感时诗客推敲苦:感时,为时事变迁而感伤;推敲苦,化用贾岛“推敲”的典故,指诗人为创作诗句反复斟酌,此处特指为感时事而费尽心力作诗。句意:有感于时局的诗人,为诗作反复推敲煞费苦心。
  6. 逃俗编氓剃落多:逃俗,逃避战乱与世俗祸患;编氓,编入户籍的平民百姓;剃落,削发为僧尼,此处指百姓为避战乱纷纷出家避难。句意:逃避战乱的平民,削发为僧者已是众多。
  7. 只为湖山豢佳丽:湖山,代指杭州西湖一带的权贵享乐之地;豢,供养、豢养;佳丽,指歌妓美女,此处代指权贵沉溺的声色享乐。句意:只为在湖山胜景间豢养着无数美人,沉溺于享乐。
  8. 水犀十万竞投戈:水犀,语出《国语·越语》,原指用水犀皮制甲的士兵,此处代指南宋精锐水军;竞投戈,争相放下武器投降。句意:原本的十万精锐水军,却争相弃戈投降。

现代译文

路边野菊尚且留存,夏日荷花早已枯败,
城楼上霜风凛冽,单骑匆匆过往来人。
前行的兵卒仆役,形迹可疑令人生疑,
巡逻士卒斜眼窥探,暗中盘查过往行人。
感时伤世的诗人,为诗作反复推敲煞费苦心,
逃避战乱的平民,削发为僧者已是众多。
只为在湖山胜景间豢养着无数佳丽,
十万精锐水军,却争相弃戈投降。

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋景定三年进士,曾任严州知州,后降元。涌金城即南宋都城临安(今杭州)的涌金门,为城西重要城门。此诗创作于元军南下、兵临临安之际,作者登城望景,有感于时局动荡、城防紧张,同时目睹权贵依旧沉溺享乐、军队溃败投降的现实,遂次韵唱和友人之作,抒发忧国伤时之情怀。(注:关于方回降元的评价学界存在争议,此背景基于宋末临安危急的主流历史语境)

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵下平五歌韵部,首句入韵。颔联“厮养前行疑叵可,徼巡侧睨暗谁何”与颈联“感时诗客推敲苦,逃俗编氓剃落多”均对仗工整,名词、动宾结构、状语修饰等一一对应,体现了律诗的格律之美。
  2. 意象营造,烘托氛围:开篇以“径菊”“无荷”“霜风”“匹马”等意象,勾勒出深秋萧瑟清冷的画面,暗合时局的凄凉与动荡,奠定了全诗沉郁的基调。
  3. 对比鲜明,讽刺深刻:诗中以“湖山豢佳丽”的权贵享乐,与“水犀十万竞投戈”的军队投降形成强烈对比,尖锐讽刺了南宋统治阶层的昏庸腐朽与军队的不堪一击,强化了感时伤世的主题。
  4. 用典自然,意蕴深厚:“推敲苦”化用贾岛的典故,既点明诗人创作的用心,也暗含对时局的忧虑;“谁何”“水犀”均化用古籍典故,丰富了诗句的文化内涵,避免了直白的抒情。
  5. 结构层层递进:全诗从眼前秋景写起,继而描写城防盘查的紧张,再转入对民众逃散、自身感时的抒发,最后以批判权贵与军队作结,情感层层深入,结构严谨完整。

常见问题

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》的作者和朝代是什么?

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》主要写了什么?

这首诗是方回次韵赵宾旸、唐师善《涌金城望》的作品,以杭州涌金门秋日见闻为切入点,通过描写城防盘查的紧张、民众逃散的乱象,结合对权贵享乐、军队投降的讽刺,抒发了宋末动荡时局下的感时伤世之慨,兼具现实批判性与沉郁的抒情色彩。

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋景定三年进士,曾任严州知州,后降元。涌金城即南宋都城临安(今杭州)的涌金门,为城西重要城门。此诗创作于元军南下、兵临临安之际,作者登城望景,有感于时局动荡、城防紧张,同时目睹权贵依旧沉溺享乐、军队溃败投降的现实,遂次韵唱和友人之作,抒发忧国伤时之情怀。(注:关于方回降元的评价学界存在争议,此背景基于宋末临安危急的主流历史语境)

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵下平五歌韵部,首句入韵。颔联“厮养前行疑叵可,徼巡侧睨暗谁何”与颈联“感时诗客推敲苦,逃俗编氓剃落多”均对仗工整,名词、动宾结构、状语修饰等一一对应,体现了律诗的格律之美。 2. 意象营造,烘托氛围 :开篇以“径菊”“无荷”“霜风”“匹马”等意象,勾勒出深秋萧瑟清冷的画面,暗合时局的凄凉与动荡,奠定了...