本诗为方回次韵友人之作,以涌金城的残败景象为切入点,批判南宋末年外戚专权、党争祸乱、军政失当的亡国弊政,以杜甫自况,抒发宋亡后遗民的黍离之悲与身世飘零之痛。
赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首
颓城砖甓堕平湖,禁御雕残故苑芜。
戚畹换班言肯用,边庭入相事应无。
福威玉食欺孤主,诗礼金樵党盗儒。
丧乱谁怜杜陵老,娇儿短褐倒天吴。
戚畹换班言肯用,边庭入相事应无。
福威玉食欺孤主,诗礼金樵党盗儒。
丧乱谁怜杜陵老,娇儿短褐倒天吴。
简要说明
逐句注释
- 颓城砖甓堕平湖:颓城指破败的城池;砖甓(pì)即砖块;堕平湖指砖石塌落湖中。此句写涌金城城墙残败,砖石散落湖中,尽显荒芜。
- 禁御雕残故苑芜:禁御指皇家宫苑;雕残意为被摧残残破;故苑芜指旧日的园苑荒芜丛生。此句描绘皇家宫苑残破凋敝的景象。
- 戚畹换班言肯用:戚畹(wǎn)指帝王的外戚亲族;换班指权贵更迭、排挤忠良,改换朝廷班列;言肯用指奸佞谗言被当权者采纳。此句批判外戚专权,忠言遭弃、奸言得用的乱象。
- 边庭入相事应无:边庭指边境将帅;入相指入朝担任宰相。此句指责南宋末年以边将入相的荒唐弊政,认为此类乱政本不该出现。
- 福威玉食欺孤主:福威指作威作福;玉食本指帝王的精美饮食,代指帝王尊荣;孤主指南宋末年的幼主。此句写权贵僭越用度,欺瞒幼主、专权乱政。
- 诗礼金樵党盗儒:诗礼指儒家诗书礼教,代指正统儒学;金樵学界多认为是“金阶”或“锦鞯”的讹误,代指权贵阶层;党盗儒指打着儒学旗号结党营私、如同盗匪一般的伪儒之士。此句批判奸佞之徒借儒学之名祸乱朝纲。
- 丧乱谁怜杜陵老:丧乱指宋亡的战乱丧乱;杜陵老指杜甫,杜甫曾居杜陵,自称杜陵野老,此处方回自比杜甫,抒发遗民之悲。此句写国破家亡之际,无人怜悯自己这个乱世遗老。
- 娇儿短褐倒天吴:短褐指粗布短衣,代指贫寒衣衫;天吴为古代神话中的水神,此处形容衣衫破烂颠倒、凌乱不堪。此句写战乱中儿女身着破旧衣衫,尽显家境困顿。
现代译文
残城砖石塌落湖中,
皇家宫苑凋残,旧苑芜荒。
外戚换班,奸言竟被当权者采纳,
边将入朝为相,此等乱政本不该有。
权臣作威作福欺瞒幼主,
伪儒结党营私假托诗礼旗号。
国破丧乱谁会怜悯我这杜陵遗老?
娇儿身着短褐,衣衫颠倒似天吴所披。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民立场。此诗为其酬和友人赵宾旸、唐师善《涌金城望》的次韵之作,“涌金城”当为南宋都城临安(今杭州)附近的城池,宋亡后已沦为荒芜之地。诗人登临故地,目睹城苑残败之景,追忆南宋亡国的深层祸因,抒发自身作为遗民的身世飘零之痛与家国之悲,创作时间当在宋亡后的元初时期。
艺术赏析
- 格律章法:本诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规范。首联破题,以残败景物奠定全诗悲怆基调;颔联、颈联转入议论,直指南宋亡国弊政,情感沉郁顿挫;尾联以自况收束,借典抒情,章法严谨层层递进。
- 用典抒情:以“杜陵老”自比杜甫,既呼应了宋亡之际诗人的家国之痛与身世之悲,也暗含对杜甫忧国忧民情怀的认同,深化了诗歌的思想内涵。
- 情景交融:以“颓城砖甓”“故苑芜”等残败意象,将黍离之悲融入景物描写,荒凉之景与亡国之痛互为表里,意境苍凉沉郁。
- 批判锋芒:诗歌直面南宋亡国的历史教训,批判外戚专权、边将乱政与伪儒党争,兼具历史反思与现实批判意义。
- 语言风格:语言沉郁苍凉,贴合杜甫诗风,体现了方回学杜的创作取向,情感真挚深沉,兼具思想性与可读性。
常见问题
《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》的作者和朝代是什么?
《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》主要写了什么?
本诗为方回次韵友人之作,以涌金城的残败景象为切入点,批判南宋末年外戚专权、党争祸乱、军政失当的亡国弊政,以杜甫自况,抒发宋亡后遗民的黍离之悲与身世飘零之痛。
《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民立场。此诗为其酬和友人赵宾旸、唐师善《涌金城望》的次韵之作,“涌金城”当为南宋都城临安(今杭州)附近的城池,宋亡后已沦为荒芜之地。诗人登临故地,目睹城苑残败之景,追忆南宋亡国的深层祸因,抒发自身作为遗民的身世飘零之痛与家国之悲,创作时间当在宋亡后的元初时期。
《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :本诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规范。首联破题,以残败景物奠定全诗悲怆基调;颔联、颈联转入议论,直指南宋亡国弊政,情感沉郁顿挫;尾联以自况收束,借典抒情,章法严谨层层递进。 2. 用典抒情 :以“杜陵老”自比杜甫,既呼应了宋亡之际诗人的家国之痛与身世之悲,也暗含对杜甫忧国忧民情怀的认同,深化了诗歌的思想内涵。 3. 情景交融 :以“颓城砖...