这是宋代诗人方回的两句截句,以秋日赏菊、持蟹饮酒的文人雅事为核心,借拟人手法赋予菊花、螃蟹以人情,生动展现了生辰之日悠然自得的闲适心境,尽显清雅的文人意趣。
句
菊花与汝作生日,螃蟹唤吾入醉乡。
简要说明
逐句注释
- 菊花与汝作生日
与:替、为;汝:此处多指代诗人自身,一说指代同庆生辰的友人,结合诗意前者更贴合语境;生日:指生辰之日。句意:菊花仿佛为我的生辰添意助兴,如同为我庆贺生辰。 - 螃蟹唤吾入醉乡
唤:仿佛发出邀约、召唤;吾:第一人称代词,指诗人自身;醉乡:语出唐代王绩《醉乡记》,指醉酒后恍惚逍遥的自在境界。句意:肥美的螃蟹仿佛在殷勤召唤,邀我一同沉醉在逍遥的醉乡之中。
现代译文
菊花殷勤为我庆贺生辰,
螃蟹款款唤我入醉乡。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家,此句应为其生辰当日所作。宋时文人常有生辰宴饮、赏菊持蟹的雅俗共赏的习俗,重阳节前后菊花盛放、螃蟹肥美,正是宴饮赏玩的佳季。结合方回生平,此句大概率作于其闲居之时,于秋日宴饮间有感而发,将日常雅事化为诗句,尽显悠然心境。
艺术赏析
- 格律对仗工整:两句诗构成工稳的七言对仗,“菊花”对“螃蟹”(物象相对)、“与汝”对“唤吾”(介词+人称与动词+人称相对)、“作生日”对“入醉乡”(动宾结构相对),符合近体诗的对仗规则,尽显古典诗歌的形式美感。
- 拟人手法灵动:将无生命的菊花、螃蟹赋予人的情态,菊花“作生日”、螃蟹“唤吾”,将寻常秋日物象写得亲切灵动,消解了景物与诗人的距离感,烘托出闲适融洽的氛围。
- 意象意蕴悠长:选取“菊花”“螃蟹”“醉乡”三个典型意象,菊花象征高洁雅趣,螃蟹是秋日宴饮的标志性美食,“醉乡”化用古典典故,传递出超脱世俗的悠然心境,整体意境清淡自然,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗浅白质朴,无晦涩典故,以直白的表达传递出真挚的闲适之情,尽显文人日常雅兴的自然流露,无刻意雕琢之感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人方回的两句截句,以秋日赏菊、持蟹饮酒的文人雅事为核心,借拟人手法赋予菊花、螃蟹以人情,生动展现了生辰之日悠然自得的闲适心境,尽显清雅的文人意趣。
《句》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家,此句应为其生辰当日所作。宋时文人常有生辰宴饮、赏菊持蟹的雅俗共赏的习俗,重阳节前后菊花盛放、螃蟹肥美,正是宴饮赏玩的佳季。结合方回生平,此句大概率作于其闲居之时,于秋日宴饮间有感而发,将日常雅事化为诗句,尽显悠然心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :两句诗构成工稳的七言对仗,“菊花”对“螃蟹”(物象相对)、“与汝”对“唤吾”(介词+人称与动词+人称相对)、“作生日”对“入醉乡”(动宾结构相对),符合近体诗的对仗规则,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 拟人手法灵动 :将无生命的菊花、螃蟹赋予人的情态,菊花“作生日”、螃蟹“唤吾”,将寻常秋日物象写得亲切灵动,消解了景物与诗人的距离感,烘...