虽然吟五首

· 方回

桑柘阴阴间苎麻,店前下马便斟茶。
虽然此是寻常物,乱后空村没一家。

简要说明

这首诗以江南乡村常见的农耕、行旅场景为引子,借“虽然”二字制造转折,突显出宋元战乱后村落空无一人的残破景象,以日常之景反衬浩劫之惨,抒发了对乱世民生凋敝的深切慨叹,情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 桑柘阴阴间苎麻:桑柘(zhè):桑树与柘树,二者均为古代重要的养蚕经济林木;阴阴:形容枝叶茂密、幽暗静谧的样子;苎(zhù)麻:多年生草本植物,纤维可用于织布,是江南常见的纺织原料。此句描绘了桑柘树荫与苎麻田相间的寻常乡村景致。
  2. 店前下马便斟茶:店:乡村客店;斟茶:店家为过往行人沏茶待客,是江南乡村典型的日常行旅接待场景。此句写行旅途中歇脚饮茶的生活片段。
  3. 虽然此是寻常物:虽然:转折连词,引出下文的反差;寻常物:指前文提及的桑柘、苎麻、客店茶食等太平年间的日常生计与行旅常见之物。此句先铺垫眼前所见皆是寻常风物。
  4. 乱后空村没一家:乱后:指宋元易代的战乱之后;空村:空荡荡的村落;没(mò):通“无”,意为没有。此句笔锋一转,写出战乱过后村落荒无人烟的破败惨状,与前两句的日常景致形成强烈对比。

现代译文

桑柘浓荫掩映,间杂着片片苎麻田。
客店门前下马,店家早已斟好了热茶。
这些本都是寻常不过的物事,
可战乱过后,空荡荡的村落里,竟连一户人家都已不见。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,亲历宋元易代的战乱浩劫,宋亡后隐居乡间,目睹了元军南下对江南乡村造成的巨大破坏。《虽然吟》组诗共五首,均以“虽然”起笔,先铺陈日常景致,再转折至乱世惨状,此诗为组诗代表作之一,创作于诗人游历战后村落之时,借眼前实景抒发对兴亡乱离的感慨与对民生疾苦的悲悯。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:全诗以“虽然”为转折枢纽,前两句铺陈江南乡村的寻常农耕与行旅场景,营造出太平年间的生活氛围;后两句陡然转折,以“空村没一家”的破败景象形成强烈反差,将日常之美与战乱之惨并置,凸显出浩劫对普通民生的摧毁,情感冲击力极强。
  2. 白描与以小见大:全诗语言质朴平实,未用生僻典故,以极简的白描手法勾勒乡村景致,却从一处空村的细节,折射出整个江南地区在战乱后的凋敝全貌,以小见大,含蓄深沉。
  3. 情感的内敛克制:诗人并未直接抒发悲痛之情,而是通过场景的对比自然流露兴亡之感,将乱世的苍凉藏于寻常风物的反差之中,意蕴悠长,体现出宋末元初遗民诗人沉郁内敛的创作风格。

常见问题

《虽然吟五首》的作者和朝代是什么?

《虽然吟五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《虽然吟五首》主要写了什么?

这首诗以江南乡村常见的农耕、行旅场景为引子,借“虽然”二字制造转折,突显出宋元战乱后村落空无一人的残破景象,以日常之景反衬浩劫之惨,抒发了对乱世民生凋敝的深切慨叹,情感沉郁内敛。

《虽然吟五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,亲历宋元易代的战乱浩劫,宋亡后隐居乡间,目睹了元军南下对江南乡村造成的巨大破坏。《虽然吟》组诗共五首,均以“虽然”起笔,先铺陈日常景致,再转折至乱世惨状,此诗为组诗代表作之一,创作于诗人游历战后村落之时,借眼前实景抒发对兴亡乱离的感慨与对民生疾苦的悲悯。

《虽然吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :全诗以“虽然”为转折枢纽,前两句铺陈江南乡村的寻常农耕与行旅场景,营造出太平年间的生活氛围;后两句陡然转折,以“空村没一家”的破败景象形成强烈反差,将日常之美与战乱之惨并置,凸显出浩劫对普通民生的摧毁,情感冲击力极强。 2. 白描与以小见大 :全诗语言质朴平实,未用生僻典故,以极简的白描手法勾勒乡村景致,却从一处空村的细节,折射出...