次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首

· 方回

吾州今岁得儒臣,坐镇浮浇力万钧。
月榭风台寻古迹,烟畦雨陇劳遗民。
长庚往往诗无敌,子美云云笔有神。
老懒未遑致三请,低回只欲老垂纶。

简要说明

这是一首次韵唱和的七言律诗,为组诗四首中的第一首。诗人先盛赞康使君在本州推行的仁政德化,扭转世俗浮躁之风;继而以李白、杜甫为喻,称赞友人汪以南的超群诗才;最后自叙年老懒散之志,抒发愿终老隐居的闲散心境。

逐句注释

  1. 吾州今岁得儒臣:吾州,指诗人故乡徽州(今安徽歙县一带,方回为歙县人);儒臣,指有德才的文官知州,“使君”是对州郡长官的尊称,此处指康使君。
  2. 坐镇浮浇力万钧:坐镇,安坐而镇抚一方;浮浇,指世俗的浮躁轻薄之风;力万钧,形容其匡正世风的力量厚重强大。
  3. 月榭风台寻古迹:月榭,赏月的台榭;风台,临风的楼台;此句指康使君修缮名胜、寻访古迹,振兴地方文教。
  4. 烟畦雨陇劳遗民:烟畦,被烟霭笼罩的田畦;雨陇,经雨水滋润的田埂;劳,使动用法,使……得到安养劳作;遗民,此处指流离失所的百姓,康使君推行新政让百姓得以安居乐业。
  5. 长庚往往诗无敌:长庚,即金星,传说李白之母梦长庚星入怀而生李白,后世以“长庚”代指李白;诗无敌,形容诗才超群,此处借指汪以南的诗作风格飘逸灵动。
  6. 子美云云笔有神:子美,杜甫的字;笔有神,形容诗文笔法精妙传神,此处指汪以南的诗作兼具沉郁顿挫的写实功力。
  7. 老懒未遑致三请:未遑,来不及、无暇;致三请,化用古代贤者多次被朝廷征召出仕的典故,此处指诗人年老懒散,无意响应仕进征召。
  8. 低回只欲老垂纶:低回,安于闲散、徘徊守拙;垂纶,垂钓,代指隐居生活,此句点明诗人愿终老于隐居的志趣。

现代译文

我的家乡今年迎来了贤明的儒者知州,他以万钧之力镇住了世俗的浮躁轻薄之风。他修缮月榭风台寻访前朝古迹,让烟雨中的田畦陇亩间,流离的百姓得以安稳劳作。汪君的诗才一如李白,往往下笔无人能敌;又如杜甫,笔底自有鬼神相助的精妙。我已年老懒散,再无暇顾及仕进之事,只愿安于闲散,终老于垂竿垂钓的隐居生涯。

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居歙县,终生不仕。这首诗是其次韵汪以南教授的唱和之作:“次韵”指按照原诗的韵脚与韵次作诗,汪以南时任地方学官(教授),康使君为当时徽州知州,二人曾以诗文唱和。诗题“美康使君新政因及贱迹”,意为先赞美康使君的新政,再顺带提及自身与友人的境况。学界普遍认为此诗创作于宋亡之后方回隐居时期,抒发了对乱世中仁政的期许与自身隐逸的志趣。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“赞政—称才—自况”为脉络展开:首联点题,总赞康使君的德政之力;颔联具体铺写康使君的两项政绩——兴文教、抚百姓;颈联转笔称赞友人汪以南的诗才,以李白、杜甫为典,精准贴合诗题的“因及贱迹”;尾联收束到自身,抒发隐居之志,情感自然递进。
  2. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“月榭风台寻古迹,烟畦雨陇劳遗民”与颈联“长庚往往诗无敌,子美云云笔有神”均严格对仗,名词、动词、意象均一一对应,音韵和谐,体现了律诗的格律之美。
  3. 用典贴切自然:以“长庚”代李白、“子美”代杜甫,既符合诗歌唱和的赞美元素,又暗合汪以南作为学官的文人身份,让诗句兼具文化厚重感,避免空泛的赞美。
  4. 语言质朴沉实:全诗用词平实无华,“力万钧”“笔有神”等语凝练有力,既突出了对康使君与汪以南的称颂之情,又以“老懒”“垂纶”直白地抒发了自身的隐逸志趣,兼顾了颂人与言志的双重功能。

常见问题

《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首》的作者和朝代是什么?

《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首》主要写了什么?

这是一首次韵唱和的七言律诗,为组诗四首中的第一首。诗人先盛赞康使君在本州推行的仁政德化,扭转世俗浮躁之风;继而以李白、杜甫为喻,称赞友人汪以南的超群诗才;最后自叙年老懒散之志,抒发愿终老隐居的闲散心境。

《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居歙县,终生不仕。这首诗是其次韵汪以南教授的唱和之作:“次韵”指按照原诗的韵脚与韵次作诗,汪以南时任地方学官(教授),康使君为当时徽州知州,二人曾以诗文唱和。诗题“美康使君新政因及贱迹”,意为先赞美康使君的新政,再顺带提及自身与友人的境况。学界普遍认为此诗创作于宋亡之后方回隐居时期,抒发了对乱世中仁政的期许与自身隐逸的志趣。

《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“赞政—称才—自况”为脉络展开:首联点题,总赞康使君的德政之力;颔联具体铺写康使君的两项政绩——兴文教、抚百姓;颈联转笔称赞友人汪以南的诗才,以李白、杜甫为典,精准贴合诗题的“因及贱迹”;尾联收束到自身,抒发隐居之志,情感自然递进。 2. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“月榭风台寻古迹,烟畦雨陇劳遗民”与颈联“长庚往往诗...