为黄仲宣赋山中四章章四句

· 方回

山中之朝,有溪可瓢。
饮我之水,亦逍以遥。

简要说明

本诗为组诗首章,以山中清晨溪畔瓢饮的日常场景为核心,描绘了超脱世俗功利的山居隐逸生活,抒发了安贫乐道、逍遥自在的精神心境。

逐句注释

山中之朝
有溪可瓢。
饮我之水,
亦逍以遥。

  1. 山中之朝:点明场景为山中的拂晓清晨。,早晨。
  2. 有溪可瓢指山间溪流;本为葫芦或木制的取水器具,此处活用为动词,意为“用瓢舀取”。句意:有山间溪流,可以用瓢舀取水来饮用。
  3. 饮我之水指饮用;“我之水”特指供隐士享用的溪中之水,暗合隐士以山水为友、安于清贫的意趣。句意:饮下这一瓢清冽的溪中之水。
  4. 亦逍以遥逍以遥即“逍遥”,为古汉语连词,相当于现代汉语的“而”,强化了闲适悠远的精神状态。句意:便觉心境逍遥自在,无拘无束。

现代译文

山中拂晓初醒,
溪畔可持瓢舀水。
饮下这瓢清冽,
我心逍遥悠远。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居歙县西山,寄情山水以遣怀。此诗为其为友人黄仲宣所作的四章组诗之一,黄仲宣当为有志于归隐的文士,方回借咏写山居朝饮的日常场景,既抒发自身对隐逸生活的向往,也契合友人的情志,传递出超脱世俗功利的恬淡心境。学界普遍认为此诗创作于方回隐居歙县期间,是其隐逸诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 体式与节奏:采用四言古体,句式规整对称,节奏明快简洁,契合早期咏怀组诗的古朴风貌,每章四句的结构凝练集中,便于快速传递隐逸主题。
  2. 用典与意象:“有溪可瓢”化用颜回“一箪食一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,以极简的日常饮水场景,烘托安贫乐道的隐士情怀,无刻意用典之痕迹,自然贴切。
  3. 表现手法:以景衬情,先铺陈山中清晨、溪畔舀水的实景,末句直抒胸臆点出“逍遥”心境,虚实结合,既保留了山居场景的真实感,又传递出超脱的精神境界。语言质朴平淡,却于浅白中见深意,将抽象的隐逸闲适具象为日常的饮水之举,意境悠远空灵,余味悠长。

常见问题

《为黄仲宣赋山中四章章四句》的作者和朝代是什么?

《为黄仲宣赋山中四章章四句》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《为黄仲宣赋山中四章章四句》主要写了什么?

本诗为组诗首章,以山中清晨溪畔瓢饮的日常场景为核心,描绘了超脱世俗功利的山居隐逸生活,抒发了安贫乐道、逍遥自在的精神心境。

《为黄仲宣赋山中四章章四句》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居歙县西山,寄情山水以遣怀。此诗为其为友人黄仲宣所作的四章组诗之一,黄仲宣当为有志于归隐的文士,方回借咏写山居朝饮的日常场景,既抒发自身对隐逸生活的向往,也契合友人的情志,传递出超脱世俗功利的恬淡心境。学界普遍认为此诗创作于方回隐居歙县期间,是其隐逸诗的代表作品之一。

《为黄仲宣赋山中四章章四句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与节奏 :采用四言古体,句式规整对称,节奏明快简洁,契合早期咏怀组诗的古朴风貌,每章四句的结构凝练集中,便于快速传递隐逸主题。 2. 用典与意象 :“有溪可瓢”化用颜回“一箪食一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,以极简的日常饮水场景,烘托安贫乐道的隐士情怀,无刻意用典之痕迹,自然贴切。 3. 表现手法 :以景衬情,先铺陈山中清晨、溪畔...