写心五首

· 方回

我既不干世,人故不我知。
我能自不轻,人亦莫我欺。
夏潦江湖溢,云雨翔蛟螭。
两涯一以涸,岂无藏蛰时。
外冻内不死,复雷潜地维。
何必慕荠菜,窃借春风吹。

简要说明

这首诗为《写心五首》中的言志抒怀之作,诗人以自我剖白开篇,借夏汛江湖、蛟龙蛰伏、荠菜借风等意象,抒发了不钻营世俗、自重自持、不愿依附外力、静待生机复苏的人生态度,展现了历经世变后坚守本心的豁达与坚韧。

逐句注释

  1. 我既不干世,人故不我知
    • 干世:指钻营世俗事务、谋求功名权势。
    • 不我知:宾语前置结构,即“不知我”,意为不了解我的本心与志向。
    • 句意:我既然无意于周旋钻营世俗之事,世人自然也就难以理解我。
  2. 我能自不轻,人亦莫我欺
    • 自不轻:自我珍重,不妄自菲薄。
    • 莫我欺:宾语前置结构,即“莫欺我”,意为不会有人欺辱我。
    • 句意:我能做到自重自爱不看轻自身,旁人也就不会轻易欺侮我。
  3. 夏潦江湖溢,云雨翔蛟螭
    • 潦(lǎo):雨后积水,此处指夏汛暴雨引发的洪涝。
    • 蛟螭:古代传说中无角的龙,此处代指蛟龙类的水生神兽。
    • 句意:夏日暴雨成灾,江湖水势暴涨泛滥,云雨翻涌间蛟龙展翅翱翔。
  4. 两涯一以涸,岂无藏蛰时
    • 两涯:指江湖两岸。
    • 一以涸:全都干涸。以,通“已”,全然。
    • 藏蛰:指动物蛰伏冬眠,此处比喻贤者隐退待机、积蓄力量。
    • 句意:待到洪水退去,两岸江湖尽数干涸之时,难道会没有蛰居蛰伏的时机吗?
  5. 外冻内不死,复雷潜地维
    • 外冻:指外在环境的困顿寒冷,代指人生逆境。
    • 复雷:春雷响动,象征生机复苏。
    • 地维:古代传说中大地的四角,此处代指大地深处。
    • 句意:外表看似被冻僵冰封,但内里生机并未断绝,待到春雷响起,蛰伏的生机将从大地深处苏醒。
  6. 何必慕荠菜,窃借春风吹
    • 荠菜:此处喻指趋炎附势、依赖外力谋求出头的人。
    • 窃借:暗中凭借、偷偷依靠。
    • 句意:又何必羡慕那些荠菜,只能偷偷借着春风的吹拂才能抽芽生长呢?

现代译文

我本无心钻营世俗事,世人自然难知我本心。
我能自重不轻贱自身,旁人也不会将我欺。
夏汛来时江湖水漫溢,云雨翻飞蛟龙翔天际。
待到水退两岸皆干涸,岂无蛰居待机之期?
外表寒冻内里生机未绝,春雷一响便从大地深处苏醒。
又何必羡慕那荠菜,偷偷借着春风才得以抽芽生长?

创作背景

方回为宋末元初诗人,一生历经宋元易代的乱世:南宋末年曾任严州知州,元兵南下时降元,后因事被弹劾罢官,晚年隐居歙县以诗文自娱。《写心五首》为其晚年归隐之作,组诗均以自我抒怀为主,这首诗当是诗人在历经仕途波折、世变沧桑后所作,借蛰龙、荠菜之喻,抒发自己不依附权势、坚守本心的人生选择,寄寓了逆境中静待生机的豁达心境。学界对其晚节(降元之举)颇有争议,但这首诗的言志内涵仍具有独立的文学价值。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以“不干世”的自我剖白开篇,随后以夏汛溢湖、蛟龙翔雨的盛景,对应世俗浮华的一时猖獗;又以涸涯藏蛰、春雷复苏的意象,比喻自身在逆境中积蓄力量、坚守本心的状态,最后以荠菜借风作对比,批判了趋炎附势、依赖外力的人生选择,将抽象的人生态度具象化。
  2. 结构严谨,层层递进:开篇直抒胸臆奠定基调,中间以自然景象为喻展开论述,最后以反问收束,强化了自身坚守的决心。全诗从自我到外物,再回归自我心境,逻辑清晰,情感层层深化。
  3. 语言质朴自然,善用句法:全诗为五言古诗,不事雕琢,多用宾语前置的句式(如“不我知”“莫我欺”),符合古诗的表达习惯,兼具古朴厚重之感。末句以荠菜为喻,对比鲜明,一针见血地指出依附外力的本质,余味悠长。
  4. 格律自由,契合情志:作为五言古诗,不受近体诗平仄对仗的严格限制,语言节奏随情志起伏,体现了宋诗“以意为主”的特点,契合诗人抒发真性情的创作初衷。

常见问题

《写心五首》的作者和朝代是什么?

《写心五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《写心五首》主要写了什么?

这首诗为《写心五首》中的言志抒怀之作,诗人以自我剖白开篇,借夏汛江湖、蛟龙蛰伏、荠菜借风等意象,抒发了不钻营世俗、自重自持、不愿依附外力、静待生机复苏的人生态度,展现了历经世变后坚守本心的豁达与坚韧。

《写心五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,一生历经宋元易代的乱世:南宋末年曾任严州知州,元兵南下时降元,后因事被弹劾罢官,晚年隐居歙县以诗文自娱。《写心五首》为其晚年归隐之作,组诗均以自我抒怀为主,这首诗当是诗人在历经仕途波折、世变沧桑后所作,借蛰龙、荠菜之喻,抒发自己不依附权势、坚守本心的人生选择,寄寓了逆境中静待生机的豁达心境。学界对其晚节(降元之举)颇有争议,但这首诗的言志...

《写心五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以“不干世”的自我剖白开篇,随后以夏汛溢湖、蛟龙翔雨的盛景,对应世俗浮华的一时猖獗;又以涸涯藏蛰、春雷复苏的意象,比喻自身在逆境中积蓄力量、坚守本心的状态,最后以荠菜借风作对比,批判了趋炎附势、依赖外力的人生选择,将抽象的人生态度具象化。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇直抒胸臆奠定基调,中间以自然景象为喻展开论述,最后以反问...