道山座主先生平章吕公挽歌辞五首

· 方回

昔仆叨名第,繄谁极作成。
首捐登仕诰,误掇别闱。
人皆喜,权臣独不平。
可怜身欲死,无以报平生。

简要说明

本诗为方回悼念科举座主吕平章的挽诗之一,追忆自身早年受恩师栽培登科的往事,以“人皆喜”与“权臣独不平”的对比凸显朝堂风波与恩师的耿介,最终抒发了无以报答恩师知遇之恩的沉痛愧疚之情。

逐句注释

  1. 昔仆叨名第,繄谁极作成:昔,从前;仆,诗人自谦之辞;叨,谦辞,意为忝列、侥幸获得;名第,科举及第。繄(yī),句首发语词,无实义。极作成,指极力栽培提拔。句意:从前我侥幸考中进士,全靠恩师您极力栽培提拔。
  2. 首捐登仕诰,误掇别闱:首,第一桩、首先;捐,舍弃、放弃;登仕诰,朝廷授予官职的诰命文书。掇(duō),拾取、考取;别闱,科举考场的别称,此处指正式礼部试之外的别试考场。(注:原句或有脱漏,据同题组诗惯例,“别闱”后当补“名”字,作“误掇别闱名”)句意:我首先放弃了朝廷颁发的任官诰命,却又误在别试考场中得中。
  3. 人皆喜,权臣独不平:喜,指世人对我登科的祝贺与欣喜。权臣,指专权的朝臣;不平,心怀不满、暗中嫉恨。句意:旁人都为我登科而欢喜庆贺,唯有专权的朝臣心怀不满。
  4. 可怜身欲死,无以报平生:可怜,可叹、令人痛心;身欲死,指自身险些遭遇杀身之祸。无以,没有什么可以用来;报平生,报答恩师平生的知遇之恩。句意:可叹我险些丧命,却始终没有办法报答您一生的栽培之恩。

现代译文

当年我侥幸登科第,全仗恩师鼎力提。
首弃朝廷官诰命,误登别闱应试席。
众人皆道我欣喜,唯有权臣暗不平。
可叹我身几殒命,无从报答平生恩。

创作背景

方回为宋末元初文学家,景定三年(1262)进士及第,此诗为其悼念科举座主吕姓平章的挽歌组诗之一,学界一般认为其指南宋后期重臣吕文德或其族侄吕师孟,具体所指仍有争议。据诗意推测,方回登科后因卷入朝堂党争或得罪权臣,恩师吕平章为其辩护而遭权臣嫉恨,方回自身亦险些罹祸,故而在挽诗中追忆往事,抒发未能报答恩师的愧疚之情。此诗亦可窥见方回早年对座主知遇之恩的感念。

艺术赏析

  1. 情感真挚,章法清晰:全诗以“感恩”为核心线索,开篇直述恩师栽培之恩,中间铺陈登科后的朝堂风波,以“人皆喜”与“权臣独不平”的强烈对比,凸显权臣的狭隘与恩师的耿介,末句以“无以报平生”收束,将愧疚与感念推向高潮,情感层层递进,沉郁动人。
  2. 白描手法,语言质朴:全诗多用浅白直叙之语,无晦涩用典,以日常叙事的方式追忆往事,将复杂的朝堂风波与个人际遇融于短句之中,平淡之中见真情。
  3. 格律严谨(补正脱漏后):若补全脱漏字句后,全诗符合五言律诗格律规范,颔联“首捐登仕诰”与“误掇别闱名”对仗工整,整体韵律和谐,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的作者和朝代是什么?

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》主要写了什么?

本诗为方回悼念科举座主吕平章的挽诗之一,追忆自身早年受恩师栽培登科的往事,以“人皆喜”与“权臣独不平”的对比凸显朝堂风波与恩师的耿介,最终抒发了无以报答恩师知遇之恩的沉痛愧疚之情。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,景定三年(1262)进士及第,此诗为其悼念科举座主吕姓平章的挽歌组诗之一,学界一般认为其指南宋后期重臣吕文德或其族侄吕师孟,具体所指仍有争议。据诗意推测,方回登科后因卷入朝堂党争或得罪权臣,恩师吕平章为其辩护而遭权臣嫉恨,方回自身亦险些罹祸,故而在挽诗中追忆往事,抒发未能报答恩师的愧疚之情。此诗亦可窥见方回早年对座主知遇之恩的感念。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,章法清晰 :全诗以“感恩”为核心线索,开篇直述恩师栽培之恩,中间铺陈登科后的朝堂风波,以“人皆喜”与“权臣独不平”的强烈对比,凸显权臣的狭隘与恩师的耿介,末句以“无以报平生”收束,将愧疚与感念推向高潮,情感层层递进,沉郁动人。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗多用浅白直叙之语,无晦涩用典,以日常叙事的方式追忆往事,将复杂的朝堂风波与个人际遇融...