这首诗是方回为休宁赵氏所建堂馆题赠的组诗之一,通过物质财富与心性修养的鲜明对比,批判世俗逐利的浅薄行为,倡导内心坦荡、本真澄澈的修身境界,主旨鲜明,说理透辟。
寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首
贯配青钱粟腐红,何如心不愧天公。
一方寸里无余物,却笑敖仓武库穷。
一方寸里无余物,却笑敖仓武库穷。
简要说明
逐句注释
- 贯配青钱粟腐红:贯,穿连铜钱的绳索,代指钱币的数量单位;青钱,泛指铜钱。粟,小米,代指各类粮食;腐红,指粮食因久存积压而变质泛红。此句描绘世俗之人聚敛大量钱财、囤积粮食的富足表象。
- 何如心不愧天公:何如,哪里比得上,表反问语气;心不愧天公,指内心坦荡光明,无愧于天地与本心。此句一转,将物质财富与心性修养做对比,凸显后者的重要性。
- 一方寸里无余物:方寸,古人以“方寸之地”代指心;无余物,指心中没有世俗杂念、外物牵绊,保有本真澄澈的本心。
- 却笑敖仓武库穷:敖仓,秦代设于荥阳敖山的大型粮仓,后世常以此指代国家或私人的大型储粮之所;武库,储藏兵器的仓库,此处泛指储藏财货、兵器的府库。穷,此处指精神层面的匮乏,暗指即便坐拥敖仓武库般的海量物质积累,追逐外物之人终究因失去本心而精神贫乏,其追求本身毫无价值。
现代译文
积下贯串的青钱万贯,陈粟烂得泛红满仓,
怎比得内心坦荡,无愧于天地上苍。
方寸心间本无俗物牵绊,
却笑那坐拥敖仓武库的人,精神终究空茫。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年转向儒家心性之学,注重修身养性。此诗是他为休宁士人赵氏所建的云屋、省心亭、问道亭、有有堂等堂馆题赠的组诗之一,借题咏赵氏的园林建筑,抒发自己对“省心问道”的理解,传递出以本心修养为根本的人生态度。
艺术赏析
- 对比手法贯穿始终:全诗以“物质财富”与“本心修养”为核心对比,首句铺陈世俗逐利的表象,次句以反问直接点出心性的价值,三句收束于本心的澄澈,末句以“敖仓武库”的富足与“穷”的精神状态形成强烈反差,强化了批判力度。
- 用典自然贴切:“敖仓”“武库”均为古代著名的仓储、府库典故,用以指代极致的物质积累,既增强了表达的厚重感,又避免了纯说理的空泛。
- 说理与抒情相融:全诗以议论为主,但通过“何如”的反问、“笑”的动作,融入了对世俗逐利的批判之情,将深刻的修身哲理融入平易的诗句,避免了枯燥的说教。
- 格律规整自然:此诗为七言绝句,平仄协调,对仗灵活(首联、颔联均未严格对仗,符合绝句创作惯例),语言质朴浅近,却意蕴悠长,将抽象的人生思考具象化。
常见问题
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的作者和朝代是什么?
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》主要写了什么?
这首诗是方回为休宁赵氏所建堂馆题赠的组诗之一,通过物质财富与心性修养的鲜明对比,批判世俗逐利的浅薄行为,倡导内心坦荡、本真澄澈的修身境界,主旨鲜明,说理透辟。
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年转向儒家心性之学,注重修身养性。此诗是他为休宁士人赵氏所建的云屋、省心亭、问道亭、有有堂等堂馆题赠的组诗之一,借题咏赵氏的园林建筑,抒发自己对“省心问道”的理解,传递出以本心修养为根本的人生态度。
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿始终 :全诗以“物质财富”与“本心修养”为核心对比,首句铺陈世俗逐利的表象,次句以反问直接点出心性的价值,三句收束于本心的澄澈,末句以“敖仓武库”的富足与“穷”的精神状态形成强烈反差,强化了批判力度。 2. 用典自然贴切 :“敖仓”“武库”均为古代著名的仓储、府库典故,用以指代极致的物质积累,既增强了表达的厚重感,又避免了纯说理的空泛。 3...