送方岩夫四首

· 方回

巨山蒙仲昔同官,对峙诗家两将坛。
昭武即今闻有子,文星高照七闽寒。

简要说明

这首七言绝句为方回《送方岩夫四首》组诗之一,先追忆与方岩夫之父巨山蒙仲同官交游的旧事,称赞二人同为诗坛领军人物;转而听闻方岩夫才学出众,以“文星高照”之语夸赞其文运昌隆,为七闽之地增光,兼具怀旧忆友与赠别期许之意。

逐句注释

巨山蒙仲昔同官
- 巨山蒙仲:据诗中“闻有子”的语境推测为方岩夫之父,生平暂无明确史料记载,“巨山”或为号、地望,“蒙仲”为其字。
- :往昔,从前。
- 句意:往昔我曾与巨山蒙仲同任官职。

对峙诗家两将坛
- 对峙:相当、匹敌,引申为齐名、并称。
- 将坛:原指将帅统兵的营垒,此处喻指诗坛的领袖地位。
- 句意:(我与巨山蒙仲)二人同为诗坛的领军人物,如两员大将各执文盟牛耳。

昭武即今闻有子
- 昭武:古县名,治所在今福建邵武市,此处代指方岩夫的家乡。
- 闻有子:听闻(巨山蒙仲)有子即方岩夫,颇具才学。
- 句意:如今听闻昭武故里,有您这般贤才出世。

文星高照七闽寒
- 文星:即文昌星,旧时民间认为此星主文运昌盛、科举及第。
- 七闽:古代指福建地区的七个原住民部落,后世泛指福建全境。
- :此处双关,既指福建地处东南、气候偏冷,也暗指此前七闽之地文化相对寂寥,尚未有顶尖文才照耀。
- 句意:文昌星光辉照耀,为这苦寒的七闽之地增添了文运光彩。

现代译文

忆昔与巨山蒙仲同朝为官,二人齐名诗坛共执文盟。
今日听闻昭武故里,有您这般才俊出世。
文昌星高照,为这苦寒的七闽之地,添了无限文光。

创作背景

方回为宋末元初著名文学家,这首诗是其《送方岩夫四首》组诗中的一首。方岩夫为福建邵武人,方回早年曾与方岩夫之父巨山蒙仲同官,二人以诗相契,交情深厚。此时方岩夫远行,方回作诗赠别,先追忆旧交,称赞前辈的诗坛地位,再转而夸赞方岩夫的才学,寄寓对其文途顺遂、光耀乡邦的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“坛”“寒”,属平声十一寒韵,声律和谐。仅第三句“昭武即今闻有子”略存拗救痕迹,符合近体诗的创作惯例,不影响整体美感。
  2. 用典贴切自然:以“将坛”喻诗坛领袖,以“文星”主文运,典故贴合语境,既提升了诗作的文化厚度,又直白地表达了对对方父子才学的推崇,无生硬堆砌之感。
  3. 结构层层递进:诗作先从自身与前辈的交游写起,追忆旧谊,再顺势转到后辈方岩夫,由父及子、由昔及今,过渡自然流畅,将怀旧与赠别融为一体,情感脉络清晰。
  4. 意象烘托精妙:以“七闽寒”的“寒”字形成双重烘托:既点明地域的气候与文化背景的寂寥,又与“文星高照”形成鲜明反差,凸显方岩夫之才学为乡邦带来的文化荣光,使夸赞之意更为生动饱满。
  5. 情感真挚内敛:全诗语言平实凝练,无刻意铺陈之语,从旧交之忆到后辈之赞,情感流转自然,既有对故友的怀念,也有对友人之子的期许,兼具人情味与文学性。

常见问题

《送方岩夫四首》的作者和朝代是什么?

《送方岩夫四首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《送方岩夫四首》主要写了什么?

这首七言绝句为方回《送方岩夫四首》组诗之一,先追忆与方岩夫之父 巨山蒙仲 同官交游的旧事,称赞二人同为诗坛领军人物;转而听闻方岩夫才学出众,以“文星高照”之语夸赞其文运昌隆,为七闽之地增光,兼具怀旧忆友与赠别期许之意。

《送方岩夫四首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名文学家,这首诗是其《送方岩夫四首》组诗中的一首。方岩夫为福建邵武人,方回早年曾与方岩夫之父巨山蒙仲同官,二人以诗相契,交情深厚。此时方岩夫远行,方回作诗赠别,先追忆旧交,称赞前辈的诗坛地位,再转而夸赞方岩夫的才学,寄寓对其文途顺遂、光耀乡邦的美好期许。

《送方岩夫四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“坛”“寒”,属平声十一寒韵,声律和谐。仅第三句“昭武即今闻有子”略存拗救痕迹,符合近体诗的创作惯例,不影响整体美感。 2. 用典贴切自然 :以“将坛”喻诗坛领袖,以“文星”主文运,典故贴合语境,既提升了诗作的文化厚度,又直白地表达了对对方父子才学的推崇,无生硬堆砌之感。 3. 结构层层递进 :诗作先从自身与...