寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首

· 方回

三叉路口驻车轮,莫讶知津更问津。
何限出门向西笑,忙行不似慢行人。

简要说明

这首七言绝句是方回题咏休宁赵氏私家园林组诗中的一篇,以三岔路口问路、行路的日常场景为喻,讽刺世人舍本逐末、盲目奔波却不自知的状态,点明从容守真、不疾不徐的求道方式更得真意,蕴含朴素的人生哲理。

逐句注释

  1. 三叉路口驻车轮:三岔路口即道路岔口,驻车轮指停下车马,开篇点明行人驻足的场景。
  2. 莫讶知津更问津:莫讶意为“不要诧异”。“问津”典出《论语·微子》,孔子周游列国时派子路向长沮、桀溺询问渡口所在,后以“问津”代指探求道路、求索真理。此处前一个“知津”指已然知晓渡口所在,后一个“问津”指仍要反复求索,暗讽多此一举、舍本逐末的行为。
  3. 何限出门向西笑:何限犹言“何止、极多”,“出门向西”泛指奔赴既定目标赶路(“向西”为虚指,非实指具体方向)。“笑”指嗤笑、轻视,指匆忙赶路的行人反而嘲笑缓步慢行之人。
  4. 忙行不似慢行人:忙行指匆忙赶路的人,“慢行人”指从容慢行、不急于求成、恪守本心的人。此句收束全篇,点明匆忙奔走者远不如从容守本者更得真意。

现代译文

三岔路口停下了车马,
莫要诧异明晓渡口,还要再去问询。
多少行路人匆匆奔赴前路,
还在嗤笑缓步慢行的同路人。
可忙忙碌碌奔走的人啊,
终究不如从容不迫的慢行者。

创作背景

此诗为宋末元初诗人方回的题园之作。休宁赵氏为徽州当地士人,所建云屋、翠侍问道亭、有有堂均为其居所与私家园林建筑。方回一生仕途坎坷,历经宋元易代的乱世,晚年退隐讲学。此诗借题咏园亭之机,以行路喻人生求道,借日常场景抒发对当时士人奔竞仕途、迷失本心的反思,贴合园亭“省心”“问道”的主题。

艺术赏析

  1. 用典贴合主题:化用《论语》“问津”典故,既呼应题中“问道亭”的“问道”核心,又以“知津更问津”的反讽,点出世人向外求索却不知本心已具真理的荒诞,典故与诗题、诗意浑然一体。
  2. 对比手法鲜明:以“忙行”与“慢行人”形成强烈反差,前者汲汲奔忙却失却本心,后者从容不迫却得悟真意,在对比中凸显全诗的哲理内核。
  3. 语言浅近隽永:全诗以日常行路的通俗意象入诗,无晦涩典故,却通过极简的场景刻画,将抽象的人生哲理具象化,平易中见深刻,达到了“浅语深味”的艺术效果。
  4. 紧扣题咏本意:诗题涉及“省心”“问道”,全诗以“问津”“慢行人”呼应主题,借题园亭之机阐发哲理,未脱离题咏范畴,实现了写景、抒情与说理的统一。

常见问题

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的作者和朝代是什么?

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》主要写了什么?

这首七言绝句是方回题咏休宁赵氏私家园林组诗中的一篇,以三岔路口问路、行路的日常场景为喻,讽刺世人舍本逐末、盲目奔波却不自知的状态,点明从容守真、不疾不徐的求道方式更得真意,蕴含朴素的人生哲理。

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的创作背景是什么?

此诗为宋末元初诗人方回的题园之作。休宁赵氏为徽州当地士人,所建云屋、翠侍问道亭、有有堂均为其居所与私家园林建筑。方回一生仕途坎坷,历经宋元易代的乱世,晚年退隐讲学。此诗借题咏园亭之机,以行路喻人生求道,借日常场景抒发对当时士人奔竞仕途、迷失本心的反思,贴合园亭“省心”“问道”的主题。

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴合主题 :化用《论语》“问津”典故,既呼应题中“问道亭”的“问道”核心,又以“知津更问津”的反讽,点出世人向外求索却不知本心已具真理的荒诞,典故与诗题、诗意浑然一体。 2. 对比手法鲜明 :以“忙行”与“慢行人”形成强烈反差,前者汲汲奔忙却失却本心,后者从容不迫却得悟真意,在对比中凸显全诗的哲理内核。 3. 语言浅近隽永 :全诗以日常行路的通俗意...