这首诗是方回为休宁赵氏私家堂亭所作组诗之一,以对比手法与郑子真的典故,批判世俗重官爵轻德行的风气,赞誉赵氏不慕荣利、隐居守德的高洁品格,暗含对隐逸精神的推崇。
寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首
不品官班但品人,深云藏屋屋藏身。
就中别有难藏者,名震京师郑子真。
就中别有难藏者,名震京师郑子真。
简要说明
逐句注释
- 不品官班但品人:品,品评、看重;官班,指封建时代的官职品级与位次。此句意为:不看重官位品级,只看重人的品德修养。
- 深云藏屋屋藏身:深云,浓密的云雾;藏屋,将屋舍掩映于云雾深处,代指隐蔽的隐居之所。此句描绘赵氏隐居之处清幽隐蔽,主人亦如屋舍般遁世避俗。
- 就中别有难藏者:就中,其中;难藏者,指难以被隐没的德行与声名。此句指出隐居之地并非全无声名,反而有更难遮掩的高洁品行。
- 名震京师郑子真:郑子真,西汉著名隐士郑朴,字子真,隐居云阳谷口,耕于岩石之下,其高洁声名传至京城,大将军王凤遣使征召,坚辞不就。此处以郑子真比喻赵氏,赞誉其隐居却声名远播的品格。
现代译文
不羡官阶只重人品,
浓云深处藏着屋舍,屋舍藏着避世的人。
这隐居之地还有一样难掩的光华,
便是如郑子真般名震京城的德行声名。
创作背景
方回为宋末元初文学家,这首题赠诗是其为休宁当地隐士赵氏的园林堂亭所作组诗中的一首。南宋末年官场奔竞成风,追名逐利之风盛行,方回借题赠之机,以汉代隐士郑子真为喻,表彰赵氏不慕荣利、隐居守德的品格,暗含对当时世俗风气的讽刺。此诗具体创作年份无明确记载,学界一般认为是方回游历休宁、与赵氏交游后所作。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以西汉隐士郑子真的典故喻赵氏,既含蓄地赞扬了其高洁隐逸的品格,又避免了直白夸赞的生硬,典故与诗意融为一体,意蕴丰厚。
- 对比手法鲜明:首句“不品官班但品人”直接点出与世俗“重官轻德”的对立,突出赵氏的价值取向,强化了诗歌的批判与赞誉双重主题。
- 意境清幽含蓄:“深云藏屋”的意象营造出静谧隐逸的氛围,以景衬人,烘托出主人超脱世俗的精神境界;“难藏者”一句转折自然,打破“隐居必无名”的刻板认知,将隐逸与声名巧妙结合。
- 格律合规严谨:全诗为七言绝句,符合平水韵十一真部押韵规则,平仄协调,音节流畅,兼具诗歌的音乐美与文学性。
常见问题
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的作者和朝代是什么?
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》主要写了什么?
这首诗是方回为休宁赵氏私家堂亭所作组诗之一,以对比手法与郑子真的典故,批判世俗重官爵轻德行的风气,赞誉赵氏不慕荣利、隐居守德的高洁品格,暗含对隐逸精神的推崇。
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,这首题赠诗是其为休宁当地隐士赵氏的园林堂亭所作组诗中的一首。南宋末年官场奔竞成风,追名逐利之风盛行,方回借题赠之机,以汉代隐士郑子真为喻,表彰赵氏不慕荣利、隐居守德的品格,暗含对当时世俗风气的讽刺。此诗具体创作年份无明确记载,学界一般认为是方回游历休宁、与赵氏交游后所作。
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以西汉隐士郑子真的典故喻赵氏,既含蓄地赞扬了其高洁隐逸的品格,又避免了直白夸赞的生硬,典故与诗意融为一体,意蕴丰厚。 2. 对比手法鲜明 :首句“不品官班但品人”直接点出与世俗“重官轻德”的对立,突出赵氏的价值取向,强化了诗歌的批判与赞誉双重主题。 3. 意境清幽含蓄 :“深云藏屋”的意象营造出静谧隐逸的氛围,以景衬人,烘托出主人超脱世...