这首五言绝句是晚春羁旅抒怀之作,以直白笔触抒发了诗人客居他乡、欲归不得的愁闷,借暮春送春的场景,将羁旅愁与惜春怅惘融为一体,情感真挚深沉。
晚春客愁五绝
想归归未得,悔醉醉还频。
不料湓江上,题诗送晚春。
不料湓江上,题诗送晚春。
简要说明
逐句注释
- 想归归未得:一心想要返乡,却终究没能如愿。归指回归故乡;未得即不能够、没能实现。
- 悔醉醉还频:悔恨借酒消愁,可醉酒的次数却反而更加频繁。悔为悔恨、懊悔;还频意为愈发频繁,写出诗人客愁难以排遣,只能反复借酒麻醉自己,却愁上加愁的矛盾状态。
- 不料湓江上:不曾想身处在湓江之上。湓江为古江名,流经今江西九江一带,此处代指诗人客居之地,点明羁旅身份。
- 题诗送晚春:提笔题写诗句,为这暮春时节送别。晚春指春末暮春时节;送晚春既含惜春之意,也暗含诗人对自身客居时光流逝的感伤。
现代译文
一心盼着归家,却终究未能如愿;
明明悔恨醉酒,偏又频频举杯。
不曾想身在这湓江之上,
提笔题诗,为这晚春时节送别。
创作背景
方回为宋末元初诗人,一生辗转宦游,晚年漂泊不定。这首诗是组诗《晚春客愁五绝》中的一首,当为诗人晚年客居湓江流域时所作。时值暮春,眼见春光将尽,诗人触景生情,联想到自身羁旅漂泊、归乡无计的处境,遂以客愁为题,借送春抒发怀归与失意之慨。学界对该诗的创作情境无较大争议。
艺术赏析
- 情感结构:全诗以“客愁”为核心,先以“想归归未得”直抒胸臆,点出羁旅怀归的核心矛盾;再以“悔醉醉还频”深化愁绪,写出借酒消愁却愁更浓的无奈;最后落脚于“湓江题诗送晚春”,将个人羁愁与暮春惜春之愁相结合,以景结情,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言浅白质朴,多用口语化表达(如“想归”“悔醉”),却精准捕捉到了客居者的矛盾心理,于平淡中见深沉,无刻意雕琢之痕却情感真挚。
- 意象与意境:“湓江”作为客居地的代称,点明漂泊身份;“晚春”作为触发情感的时节背景,将时光流逝的怅惘与羁旅之愁紧密结合,营造出清冷落寞的羁旅意境。
- 格律合规性:此作为五言绝句,符合近体诗基本格律框架,平仄协调自然,虽无刻意对仗,却于短小篇幅中承载了丰富的情感内涵。
常见问题
《晚春客愁五绝》的作者和朝代是什么?
《晚春客愁五绝》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《晚春客愁五绝》主要写了什么?
这首五言绝句是晚春羁旅抒怀之作,以直白笔触抒发了诗人客居他乡、欲归不得的愁闷,借暮春送春的场景,将羁旅愁与惜春怅惘融为一体,情感真挚深沉。
《晚春客愁五绝》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,一生辗转宦游,晚年漂泊不定。这首诗是组诗《晚春客愁五绝》中的一首,当为诗人晚年客居湓江流域时所作。时值暮春,眼见春光将尽,诗人触景生情,联想到自身羁旅漂泊、归乡无计的处境,遂以客愁为题,借送春抒发怀归与失意之慨。学界对该诗的创作情境无较大争议。
《晚春客愁五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感结构 :全诗以“客愁”为核心,先以“想归归未得”直抒胸臆,点出羁旅怀归的核心矛盾;再以“悔醉醉还频”深化愁绪,写出借酒消愁却愁更浓的无奈;最后落脚于“湓江题诗送晚春”,将个人羁愁与暮春惜春之愁相结合,以景结情,余味悠长。 2. 语言特色 :全诗语言浅白质朴,多用口语化表达(如“想归”“悔醉”),却精准捕捉到了客居者的矛盾心理,于平淡中见深沉,无刻意...