道山座主先生平章吕公挽歌辞五首

· 方回

乃公同此老,两柱共擎天。
初作二千石,才生十九年。
汉阳最大,岭外帅何缘。
极恨湖滨相,奸臣喜弄权。

简要说明

这首挽歌以门生身份痛悼南宋重臣吕平章,先赞誉其作为朝廷柱石的功绩,再叹其仕宦短促、壮志未酬,最后直指以贾似道为首的奸臣弄权祸国,抒发了对南宋朝政腐败、国势衰微的痛心与愤慨。

逐句注释

  1. 乃公同此老,两柱共擎天
    乃公:门生对座主吕公的尊称,意为“您这位老先生”。同此老:与诗人同属前朝耆旧之臣。两柱共擎天:喻指吕公与另一重臣同为南宋朝廷的擎天支柱,维系国祚。
  2. 初作二千石,才生十九年
    二千石:汉代对郡守、国相等高级地方官员的通称,后世泛指封疆大吏。才生十九年:学界有两说,一说指吕公初任二千石级官职后,仅历十九年便去世;一说指其仕宦生涯仅十九年,因吕文德实际享年七十余岁,“仕宦十九年”之说更为合理,暗含天不假年的惋惜。
  3. 汉阳最大,岭外帅何缘
    汉阳:指南宋汉阳军(今湖北武汉汉阳),为江淮防线的军事重镇。最大:指其为一方要镇。岭外帅:指吕公曾出任广南(五岭以南地区)经略安抚使等帅职。何缘:赞叹其才具足以担当岭外帅任。
  4. 极恨湖滨相,奸臣喜弄权
    湖滨相:指南宋末年权相贾似道,因其府邸建于西湖湖滨,故称。奸臣喜弄权:直指贾似道专权擅政、排挤忠良、败坏朝政的祸国行径。

现代译文

您本是朝廷擎天双柱之一,
与我同是前朝耆旧之臣。
您初任封疆大吏二千石,
不过十九载便溘然长逝。
您坐镇汉阳雄镇威名远播,
又凭才具领命岭外帅印?
最恨那西湖畔的奸相贾似道,
专权擅柄只知祸乱朝纲。

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋亡后一度出仕元朝。这首挽歌选自《虚谷集》,所悼吕公为南宋末年抗元重臣吕文德:他既是方回科举考试的座主,官至平章军国重事,长期主持南宋西南边防,战功卓著,是维系南宋防线的核心将领之一。此诗当创作于吕文德去世后(1269年),方回借门生身份作挽歌,既抒发对座主陨落的痛惜,也批判贾似道集团的误国之举,暗含对南宋亡国的哀叹。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“赞功—叹逝—斥奸”为脉络层层递进,情感沉郁顿挫。首联定调,赞誉吕公的柱石地位;颔联以“十九年”叹其仕宦短促,暗含惋惜;颈联追忆其汉阳、岭外的任职经历,肯定其才具功绩;尾联直抒胸臆,将个人哀悼上升到对国家命运的忧虑。
  2. 用典与意象:以“二千石”“两柱擎天”等典故凝练概括吕公的身份与功绩,用词厚重凝练;“汉阳”“岭外”等地名具象化其宦迹,强化了人物的历史存在感。
  3. 语言特色:全诗为五言律诗格式(颈联对仗稍宽),语言质朴沉痛,无过多藻饰,以“极恨”二字直接抒发愤慨,情感真挚浓烈,兼具挽歌的哀悼之意与政论的批判之力。
  4. 争议说明:关于“才生十九年”的具体所指,学界存在“仕宦十九年”与“享年十九岁”两说,结合吕文德生平履历,“仕宦十九年”之说更符合史实。

常见问题

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的作者和朝代是什么?

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》主要写了什么?

这首挽歌以门生身份痛悼南宋重臣吕平章,先赞誉其作为朝廷柱石的功绩,再叹其仕宦短促、壮志未酬,最后直指以贾似道为首的奸臣弄权祸国,抒发了对南宋朝政腐败、国势衰微的痛心与愤慨。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋亡后一度出仕元朝。这首挽歌选自《虚谷集》,所悼吕公为南宋末年抗元重臣吕文德:他既是方回科举考试的座主,官至平章军国重事,长期主持南宋西南边防,战功卓著,是维系南宋防线的核心将领之一。此诗当创作于吕文德去世后(1269年),方回借门生身份作挽歌,既抒发对座主陨落的痛惜,也批判贾似道集团的误国之举,暗含对南宋亡国的哀叹。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“赞功—叹逝—斥奸”为脉络层层递进,情感沉郁顿挫。首联定调,赞誉吕公的柱石地位;颔联以“十九年”叹其仕宦短促,暗含惋惜;颈联追忆其汉阳、岭外的任职经历,肯定其才具功绩;尾联直抒胸臆,将个人哀悼上升到对国家命运的忧虑。 2. 用典与意象 :以“二千石”“两柱擎天”等典故凝练概括吕公的身份与功绩,用词厚重凝练;“汉阳”“岭外”等地名具象化...