江行大雨水涨四首

· 方回

何处岸颓漂大树,明朝水落阁平滩。
村民争剪为薪去,万事从前预料难。

简要说明

这首七言绝句以江行遇大水后的所见所闻为核心,描绘了洪水退落后村民伐薪的日常场景,借眼前灾后实景抒发了世事无常、难以预料的深沉感慨,于平实叙事中暗含对人生变故的思考。

逐句注释

  1. 何处岸颓漂大树:何处,疑问代词,代指不知所在的江岸;岸颓,江岸因洪水冲击崩塌;漂,洪水卷动漂浮。句意:不知何处的江岸崩塌,大树被洪流卷走漂流。
  2. 明朝水落阁平滩:明朝,次日清晨;水落,洪水退去;阁,江边临水的楼阁或高台;平滩,与露出的河滩水面平齐。句意:待到次日洪水退落,江边楼阁恰好与露出的河滩齐平。
  3. 村民争剪为薪去:争,争先恐后;剪,此处指砍伐、截断木料;为薪,当作柴禾。句意:村民们争相砍伐漂流的木料,扛回家中作为柴薪。
  4. 万事从前预料难:万事,泛指世间各类突发变故;从前,平日、往常;预料难,难以预先料到。句意:谁能想到世间诸事,平日根本无从预先预料。

现代译文

不知何处江岸崩塌,大树被洪水卷走漂流。
待到明日洪水退落,江边楼阁恰与河滩齐平。
村民们争相伐取木料,扛回家中当作柴薪。
谁能想到世事变幻,从前何曾料到这般光景。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗为其江行途中遇汛的即兴之作。宋末政局动荡、灾变频仍,诗人旅途中亲眼目睹江水暴涨后的灾后场景,以平实笔触记录所见民生片段,结合乱世中世事难料的切身感受,写下《江行大雨水涨四首》组诗。

艺术赏析

  1. 白描叙事,平实自然:全诗以极简语言铺陈所见场景,无刻意雕琢之辞,从“岸颓漂树”到“水落滩平”,再到村民伐薪,均以写实笔法勾勒,还原了江行遇水的真实场景,体现了宋末诗坛注重写实的创作倾向。
  2. 景情交融,卒章显志:前两句绘景、中间一句叙事,末句收束抒情,将眼前灾后场景升华为对世事无常的普遍感慨,由具体的江行遭遇延伸至对人生、乱世的思考,使平淡叙事拥有了深沉意蕴。
  3. 格律合规,气韵流畅:此诗为七言绝句,遵循平水韵十四寒韵部,平仄协调,首句仄起不入韵,二、四句押韵,整体句式工整流畅,气韵自然无生硬之感。

常见问题

《江行大雨水涨四首》的作者和朝代是什么?

《江行大雨水涨四首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《江行大雨水涨四首》主要写了什么?

这首七言绝句以江行遇大水后的所见所闻为核心,描绘了洪水退落后村民伐薪的日常场景,借眼前灾后实景抒发了 世事无常、难以预料 的深沉感慨,于平实叙事中暗含对人生变故的思考。

《江行大雨水涨四首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗为其江行途中遇汛的即兴之作。宋末政局动荡、灾变频仍,诗人旅途中亲眼目睹江水暴涨后的灾后场景,以平实笔触记录所见民生片段,结合乱世中世事难料的切身感受,写下《江行大雨水涨四首》组诗。

《江行大雨水涨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,平实自然 :全诗以极简语言铺陈所见场景,无刻意雕琢之辞,从“岸颓漂树”到“水落滩平”,再到村民伐薪,均以写实笔法勾勒,还原了江行遇水的真实场景,体现了宋末诗坛注重写实的创作倾向。 2. 景情交融,卒章显志 :前两句绘景、中间一句叙事,末句收束抒情,将眼前灾后场景升华为对世事无常的普遍感慨,由具体的江行遭遇延伸至对人生、乱世的思考,使平淡叙事拥...